1
00:02:56,970 --> 00:03:00,470
Hiç endişelenmeyin.
Para ödenmezse ben ödeyeceğim.

2
00:03:01,090 --> 00:03:02,806
O parayı ödeyeceğim.

3
00:03:02,830 --> 00:03:07,090
Bazıları gibi gizlice kaçmayacağım
insanlar böyle bir zamanda bunu yapar.

4
00:03:07,810 --> 00:03:10,810
Ben buradayım, canımı bile veririm.

5
00:03:10,850 --> 00:03:13,850
Duydun, şimdi bahçemden çık.

6
00:03:13,990 --> 00:03:14,586
Taşınmak.

7
00:03:14,610 --> 00:03:17,610
Bence gitmelisin
Bence artık gitmelisin.

8
00:03:18,930 --> 00:03:21,100
Dostum, neden bu kadar kızgınsın?

9
00:03:21,150 --> 00:03:23,240
Servet.

10
00:03:23,290 --> 00:03:25,440
Ortadan kaybolmaya cesaret etme Servet.

11
00:03:25,490 --> 00:03:28,490
Cesaret etme!

12
00:03:34,380 --> 00:03:37,540
Aslında ne zaman şaşırdım
Bir erkek arkadaşın olduğunu söylemiştin.

13
00:03:38,280 --> 00:03:41,280
Ama şimdi çok daha şaşkınım.

14
00:03:41,340 --> 00:03:44,340
Can ve sen.

15
00:03:44,360 --> 00:03:47,130
neden öyle olduğunu anlamıyorum
Çok şaşırdım Hilal.

16
00:03:47,180 --> 00:03:50,180
Ayrıca,
siz ikiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

17
00:03:50,300 --> 00:03:53,150
Cidden bu bir tesadüf.

18
00:03:53,200 --> 00:03:54,796
Nasıl oldu?

19
00:03:54,820 --> 00:03:58,640
Evliliğe inanmayan Can,
İlişkileri zayıflık olarak gören...

20
00:03:59,860 --> 00:04:02,410
romantizmi anlatıyor
sergi gibi...

21
00:04:02,460 --> 00:04:05,460
ünlü boşanma avukatı Can.

22
00:04:06,820 --> 00:04:09,820
Benden yeni boşandı
en iyi arkadaşı ve kocası.

23
00:04:14,320 --> 00:04:15,576
Onlardan boşanmadın mı?

24
00:04:15,600 --> 00:04:17,076
Boşandılar.

25
00:04:17,100 --> 00:04:19,096
Az önce kağıtları imzaladım.

26
00:04:19,120 --> 00:04:22,010
Aslı'nın babası da
Belgeler imzaladı, biliyor musun?

27
00:04:22,060 --> 00:04:24,150
Ama evlilik cüzdanlarında.

28
00:04:24,200 --> 00:04:25,856
Aslında rekor bir numarası var.

29
00:04:25,880 --> 00:04:28,880
Az önce törenini yaptın
düğün sayısı yüz bin.

30
00:04:30,700 --> 00:04:35,860
Baban bir kayıt memuru.
Erkek arkadaşın boşanma avukatı.

31
00:04:37,640 --> 00:04:41,180
Hikayen beni ilgilendiriyor
şimdi daha da çok Aslı.

32
00:04:46,200 --> 00:04:48,510
Sakince, sakince, sakince.

33
00:04:48,560 --> 00:04:51,110
Dikkatlice, dikkatle.

34
00:04:51,160 --> 00:04:59,160
Sana neler oluyor?

35
00:05:05,390 --> 00:05:08,390
Kızım.

36
00:05:22,900 --> 00:05:24,156
Ben onları arkadan takip edeceğim.

37
00:05:24,180 --> 00:05:27,180
Tamam tatlım, araca gidiyorum.

38
00:05:27,780 --> 00:05:30,780
İyileşeceksin, iyi olacaksın.

39
00:05:36,110 --> 00:05:39,110
Hadi kızım, hadi.

40
00:05:55,720 --> 00:05:57,770
Bana teşekkür etmeye cüret etme.

41
00:05:57,820 --> 00:06:00,820
Ve içine girme
artık bizim işimiz yok.

42
00:06:01,080 --> 00:06:04,260
Git buradan
Oğlunuza ve eşinize iyi bakın.

43
00:06:05,560 --> 00:06:08,560
Evimin kapısı
Senin için uzun zaman önce kapandı.

44
00:06:14,790 --> 00:06:16,860
Saadet, arabanın anahtarları sende değil mi?

45
00:06:16,910 --> 00:06:18,666
Elbette kardeşim, sol üst.

46
00:06:18,690 --> 00:06:23,090
Hadi kızım,
Şuna da söyle, kaybolmasın.

47
00:06:23,810 --> 00:06:26,810
Sorun değil kardeşim.

48
00:06:46,360 --> 00:06:49,360
Bu yüzden benim için tam bir gizemdi.

49
00:06:49,560 --> 00:06:52,560
Hatta bazı yargıları vardı.

50
00:06:52,700 --> 00:06:55,840
Yapabilir miyim, duymak istiyorum
sizin bakış açınızdan.

51
00:06:56,840 --> 00:06:59,840
Mesela nasıl tanıştınız?

52
00:07:02,970 --> 00:07:04,806
Bana scooter ile vurdu.

53
00:07:04,830 --> 00:07:06,980
O?

54
00:07:07,030 --> 00:07:10,389
Üstelik kaldırımda yürümeme rağmen,
Özür bile dilemedi.

55
00:07:10,390 --> 00:07:12,900
Bu tipik bir oyun
ancak "hasta".

56
00:07:12,950 --> 00:07:15,620
Sonra biraz yedik
en tatsız karşılaşmalar.

57
00:07:15,670 --> 00:07:18,320
Can, sen neden bahsediyorsun?

58
00:07:18,370 --> 00:07:20,620
Doğrusu.

59
00:07:20,670 --> 00:07:24,710
Ama beni en çok etkileyen şey
o kendisiydi.

60
00:07:25,070 --> 00:07:27,070
Gerçekti.

61
00:07:27,110 --> 00:07:32,170
Bence en büyük sorunlardan biri bu
çağ, havalı biri gibi görünme telaşıdır.

62
00:07:32,570 --> 00:07:35,890
Herkesin hareket ettiği bir zamanda yaşıyoruz
yalnızca sevilecek ve kabul edilecek bir rol.

63
00:07:36,790 --> 00:07:37,726
Aslı'yla bir performans olmadı.

64
00:07:37,750 --> 00:07:40,520
Hissettiğim şey buydu.

65
00:07:40,570 --> 00:07:43,570
Kızgınsa kızgındı;
Yorgunsam yorgundum.

66
00:07:44,030 --> 00:07:47,030
Eğer gülüyorsa gerçekten gülüyordu.

67
00:07:48,990 --> 00:07:54,070
İlk defa bunu hissettim
Benim gibi gerçek biriyle konuşuyordum.

68
00:07:55,890 --> 00:07:58,890
Saklanmıyordu.

69
00:07:59,110 --> 00:08:02,110
Zaten güzel kısmı da buydu.

70
00:08:04,490 --> 00:08:07,490
Ben de elini tuttum.

71
00:08:08,490 --> 00:08:11,490
Ve asla bırakmadım.

72
00:08:23,800 --> 00:08:26,800
İyi geceler.

73
00:08:26,860 --> 00:08:29,030
Ne yapacaksın?

74
00:08:29,080 --> 00:08:32,080
Bundan sonra ne yapacaksın?

75
00:08:37,980 --> 00:08:40,980
Hadi uyu.

76
00:08:45,660 --> 00:08:48,660
Sana da iyi geceler.

77
00:08:48,740 --> 00:08:50,456
Çocuk korkmuştu.

78
00:08:50,480 --> 00:08:52,296
Kabus görürsen beni ara
ya da gece boyunca bir şey.

79
00:08:52,320 --> 00:08:55,256
Sadece üç dünya uzaktayım
telefonum açık. TAMAM?

80
00:08:55,280 --> 00:08:58,280
İlk başta sahip olduklarını düşündüm
yerimizi bulduk.

81
00:08:58,780 --> 00:09:00,336
Çok korktum.

82
00:09:00,360 --> 00:09:02,176
Bizi almaya geleceklerini sanıyordum.

83
00:09:02,200 --> 00:09:04,590
Ama öyle değildi, değil mi?

84
00:09:04,640 --> 00:09:06,670
Sana bir söz verdim Meral.

85
00:09:06,720 --> 00:09:08,476
Ve bu sözümü tutacağım, merak etme.

86
00:09:08,500 --> 00:09:11,500
TAMAM?

87
00:09:27,730 --> 00:09:29,860
Sen söyleyecektin
süslediğim hikaye.

88
00:09:29,910 --> 00:09:32,080
Bilirsin, içinde balon olan.

89
00:09:32,130 --> 00:09:34,980
Bu hikaye nereden geldi?
Neden bana scooter ile vurdun?

90
00:09:35,030 --> 00:09:36,966
Hilal olmadığımı biliyor
romantik bir insan.

91
00:09:36,990 --> 00:09:38,226
İkna edici olmazdı.

92
00:09:38,250 --> 00:09:40,860
Anında taktik değiştirdim.

93
00:09:40,910 --> 00:09:43,040
Tamam, tamam.

94
00:09:43,090 --> 00:09:46,149
Masada söylediğin şeyler,
üzerime saldığın şeyler.

95
00:09:46,150 --> 00:09:48,440
Bunlar da mı taktikti?

96
00:09:48,490 --> 00:09:50,490
Başarılı bir taktikti, kabul edin.

97
00:09:50,530 --> 00:09:51,566
Sen bile etkilendin.

98
00:09:51,590 --> 00:09:53,600
DSÖ? BEN?

99
00:09:53,650 --> 00:09:55,066
Hayır beni etkilemedi.

100
00:09:55,090 --> 00:09:57,400
Sanki beni etkiliyormuş gibi davrandım.

101
00:09:57,450 --> 00:10:00,450
Demek istediğim sen o değilsin
hareket edebilen tek kişi.

102
00:10:00,470 --> 00:10:03,470
Sadece bunu almak
eli biraz fazlaydı.

103
00:10:04,470 --> 00:10:06,106
Emin olmak istedim
ikna olduklarını söyledi.

104
00:10:06,130 --> 00:10:07,926
Hepsi bu.

105
00:10:07,950 --> 00:10:09,966
Temas olmayacağını söylemiştik
gerekli olmadıkça.

106
00:10:09,990 --> 00:10:11,786
Bu gerekliydi.

107
00:10:11,810 --> 00:10:14,810
Aksi takdirde ikisi de
Sana dokunmak için ölüyorum.

108
00:10:17,440 --> 00:10:20,070
Hilal ile tanışmak çok kötüydü.

109
00:10:20,120 --> 00:10:21,756
Kesinlikle
soru sormaya devam edecek.

110
00:10:21,780 --> 00:10:23,950
Masaya döndüğümüzde
Bir bahane bulacağım ve...

111
00:10:24,000 --> 00:10:25,076
Kaçmamız gerektiğini söyleyeceğim.

112
00:10:25,100 --> 00:10:26,376
TAMAM?

113
00:10:26,400 --> 00:10:28,950
TAMAM.

114
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Hadi.

115
00:10:37,440 --> 00:10:38,676
Bu taraftan lütfen.

116
00:10:38,700 --> 00:10:40,416
Lütfen bu taraftan dışarı dönün.

117
00:10:40,440 --> 00:10:43,440
Burada.

118
00:10:46,590 --> 00:10:48,066
Oğlumun başına bir şey gelirse.

119
00:10:48,090 --> 00:10:49,606
Onlara ne yapacağımı çok iyi biliyorum.

120
00:10:49,630 --> 00:10:53,229
Hayır, yani
En önemli organı baştır...

121
00:10:53,230 --> 00:10:55,240
En azından onun uyarısıyla oldu.

122
00:10:55,290 --> 00:10:58,060
Nerede olduklarını merak ediyorduk.

123
00:10:58,110 --> 00:11:01,110
Çok kişi gelmedi
geri kalanınız nerede?

124
00:11:03,270 --> 00:11:05,246
Durumu hakkında bir şey söylediler mi?

125
00:11:05,270 --> 00:11:06,306
Ne diyecekler?

126
00:11:06,330 --> 00:11:07,826
Söyleyecek bir şey var mı?

127
00:11:07,850 --> 00:11:10,620
Neredeyse oğlumu öldürüyordun.

128
00:11:10,670 --> 00:11:12,626
Buraya nasıl bir yüzle geldiğini bilmiyorum.

129
00:11:12,650 --> 00:11:14,546
Çok ileri gitmiyor musun?

130
00:11:14,570 --> 00:11:17,589
Aslında biziz
tahmin edemediklerimiz...

131
00:11:17,590 --> 00:11:19,620
daha ne kadar ileri gideceksin.

132
00:11:19,670 --> 00:11:21,880
Yasemin.

133
00:11:21,930 --> 00:11:24,930
Sorun değil baba.

134
00:11:37,090 --> 00:11:38,986
Neye bakıyorsun?

135
00:11:39,010 --> 00:11:40,546
Adamlar döndü
çılgınca, ne yapabilirim?

136
00:11:40,570 --> 00:11:43,480
ben olsam daha mı iyi olur
Sinan'ın yerine orada mı?

137
00:11:43,530 --> 00:11:45,086
Beni hiç sevmediler mi?

138
00:11:45,110 --> 00:11:47,580
Dostum, üstünlük sağlamaya çalışmayın.

139
00:11:47,630 --> 00:11:49,626
Kimse liderliği ele geçirmeye çalışmıyor
Bayan.

140
00:11:49,650 --> 00:11:50,866
Madem öyle, ben ayrılıyorum o zaman.

141
00:11:50,890 --> 00:11:53,320
Vay, kardeşimin ne dediğini duydun.

142
00:11:53,370 --> 00:11:55,186
Hiçbir yere gidemezsin. Oturmak.

143
00:11:55,210 --> 00:11:58,210
Allah aşkına.

144
00:11:59,690 --> 00:12:02,500
Zeynep, senin de kalbini acıtma.

145
00:12:02,550 --> 00:12:04,386
Belki bu bir işaretti.

146
00:12:04,410 --> 00:12:06,186
Ali Rıza'nın başaramadığı
elini iste...

147
00:12:06,210 --> 00:12:08,800
belki de hayırlı bir şeye yol açmıştır.

148
00:12:08,850 --> 00:12:10,306
Demek istediğim, sonra
Her şey Murat yüzünden...

149
00:12:10,330 --> 00:12:12,500
sen de aldın
ani bir karar.

150
00:12:12,550 --> 00:12:15,550
Biraz daha düşüneceksin.

151
00:12:18,110 --> 00:12:19,206
Adamlar geri mi dönüyor?

152
00:12:19,230 --> 00:12:21,740
Oradan bir ses geldi mi?

153
00:12:21,790 --> 00:12:22,286
Amca!

154
00:12:22,310 --> 00:12:24,880
Hey, hiçbir yere kaçma.

155
00:12:24,930 --> 00:12:27,440
Kim koşuyor?
Hemen tuvalete gidiyorum.

156
00:12:27,490 --> 00:12:28,466
Ben tuvalete gidiyorum dostum...

157
00:12:28,490 --> 00:12:30,580
kayınbiraderim dedi ki
evden çıkmamak.

158
00:12:30,630 --> 00:12:32,306
Serveto tuvalete gitmeyin mi dedi?

159
00:12:32,330 --> 00:12:35,526
Tamam, şu anda bana kızgın olabilir.
ama ben bu kadar katı kurallar koymam.

160
00:12:35,550 --> 00:12:37,146
Kayınbiraderim zalim değil.

161
00:12:37,170 --> 00:12:39,580
Artık sadece bana kızgın.
hepsi bu.

162
00:12:39,630 --> 00:12:41,126
Kayınbiraderimi nasıl gördüğünü bilmiyor.

163
00:12:41,150 --> 00:12:42,406
O kadar da zalim bir insan değil.

164
00:12:42,430 --> 00:12:44,840
Ah, ne şarlatan, ne şarlatan.

165
00:12:44,890 --> 00:12:46,226
Kaçacak, biliyorsun değil mi?

166
00:12:46,250 --> 00:12:49,250
Biliyorum.

167
00:13:12,710 --> 00:13:15,710
Karşımıza çıkıyorsun
vicdan azabı gibi.

168
00:13:15,810 --> 00:13:17,286
Ama yaşanan her şeye rağmen...

169
00:13:17,310 --> 00:13:18,526
sorumlu kişi sizsiniz.

170
00:13:18,550 --> 00:13:20,920
İşte tam da bu yüzden
Buradayız efendim.

171
00:13:20,970 --> 00:13:23,486
Sinan'ın durumu da iyi
vicdanımıza yük oldu.

172
00:13:23,510 --> 00:13:25,006
Evet, çünkü oğlum...

173
00:13:25,030 --> 00:13:27,480
Beni ve kızın için terk etti...

174
00:13:27,530 --> 00:13:30,380
kalkan yapıldı
at hırsızlarına karşı.

175
00:13:30,430 --> 00:13:32,980
Sinan beni kendi isteğiyle korudu.

176
00:13:33,030 --> 00:13:34,906
Kimsenin bunu zorladığını düşünmüyorum.

177
00:13:34,930 --> 00:13:36,960
Sanırım bir daha olsaydı,
Tekrar yapardım.

178
00:13:37,010 --> 00:13:39,020
Hala nasıl konuşabildiğine şaşırıyorum.

179
00:13:39,070 --> 00:13:42,070
Ne yapacağımı bilmiyorum.

180
00:13:43,480 --> 00:13:45,376
Durum nedir doktor?

181
00:13:45,400 --> 00:13:46,576
Şanslılar.

182
00:13:46,600 --> 00:13:48,710
Uçurumun eşiğinden döndü
çok ciddi bir durum.

183
00:13:48,760 --> 00:13:50,636
Ancak ölüm tehlikesi yoktur.

184
00:13:50,660 --> 00:13:52,296
Muhteşem.

185
00:13:52,320 --> 00:13:53,896
Oğlumu görebilecek miyiz?

186
00:13:53,920 --> 00:13:56,130
Sadece bir kişinin içeri girmesine izin verebilirim.

187
00:13:56,180 --> 00:13:57,856
Yasemin kimdir?

188
00:13:57,880 --> 00:13:59,096
Benim, benim.

189
00:13:59,120 --> 00:14:00,516
Seni görmek istedi.

190
00:14:00,540 --> 00:14:03,540
Lütfen içeri gelin.

191
00:14:04,260 --> 00:14:06,450
İçeri gel kızım.

192
00:14:06,500 --> 00:14:07,776
Seni dışarıda bekleyeceğim.

193
00:14:07,800 --> 00:14:10,800
Sorun değil baba.

194
00:14:11,200 --> 00:14:12,156
Delireceğim.

195
00:14:12,180 --> 00:14:12,976
Delireceğim.

196
00:14:13,000 --> 00:14:15,150
Ben kendimi değil onu görmek istedim.

197
00:14:15,200 --> 00:14:17,370
Ama çok kısa tutun lütfen.

198
00:14:17,420 --> 00:14:18,516
Maksimum iki dakika.

199
00:14:18,540 --> 00:14:21,540
Tamam, teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

200
00:14:22,800 --> 00:14:25,150
Canım.

201
00:14:25,200 --> 00:14:26,696
İyi misin?

202
00:14:26,720 --> 00:14:28,016
Ben iyiyim.

203
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
Kötüydü
Ama şimdi seni gördüğüme göre iyiyim.

204
00:14:34,280 --> 00:14:37,280
Halkımız sizi çok mu rahatsız etti?

205
00:14:39,940 --> 00:14:42,750
Sağ?

206
00:14:42,800 --> 00:14:45,310
Artık önemi yok
Bunları düşünmeyin.

207
00:14:45,360 --> 00:14:46,876
Sen bunları düşünmüyorsun.

208
00:14:46,900 --> 00:14:48,856
Sadece iyileş.

209
00:14:48,880 --> 00:14:51,590
Seni bırakıp hiçbir yere gitmeyeceğim.

210
00:14:51,640 --> 00:14:53,850
Böyle bir planım yok.

211
00:14:53,900 --> 00:14:56,900
Ama kim bilir ne annem
ve seni babam yarattı.

212
00:14:57,560 --> 00:14:59,336
Hiç önemli değil.

213
00:14:59,360 --> 00:15:01,196
Baban da geldi biliyor musun?

214
00:15:01,220 --> 00:15:04,220
Ama dışarıda, yani
Sadece bir kişinin içeri girmesine izin verdiler.

215
00:15:04,560 --> 00:15:05,376
Biliyorum.

216
00:15:05,400 --> 00:15:08,350
Sanırım seni görmek isterim.

217
00:15:08,400 --> 00:15:10,810
Köpek.

218
00:15:10,860 --> 00:15:13,810
Kusura bakmayın doktor bu kadarının yeterli olduğunu söyledi.

219
00:15:13,860 --> 00:15:15,416
TAMAM.

220
00:15:15,440 --> 00:15:16,836
Bakmak.

221
00:15:16,860 --> 00:15:18,476
Ben iyiyim, tamam mı? Merak etme.

222
00:15:18,500 --> 00:15:21,410
TAMAM.

223
00:15:21,460 --> 00:15:24,460
Kendine dikkat et.

224
00:15:45,760 --> 00:15:47,756
Baba.

225
00:15:47,780 --> 00:15:49,616
Kızım.

226
00:15:49,640 --> 00:15:51,690
Nasılsın? Durumun iyi mi?

227
00:15:51,740 --> 00:15:54,090
Tamam, tamam, konuşalım.

228
00:15:54,140 --> 00:15:55,816
Vay be.

229
00:15:55,840 --> 00:15:58,730
Halkımızın sana kötü davranıp davranmadığını sordu.

230
00:15:58,780 --> 00:16:01,780
Sanki olanları hissettim
ama elbette hiçbir şey söylemedim.

231
00:16:03,240 --> 00:16:06,050
İyi iş çıkardın kızım.

232
00:16:06,100 --> 00:16:09,100
Aslında sana çok kötü davrandılar.
bana göre değil baba.

233
00:16:09,980 --> 00:16:11,416
Ve kendime engel olamadım yani.

234
00:16:11,440 --> 00:16:13,650
Ancak karşılık verdim.

235
00:16:13,700 --> 00:16:16,370
Evet seni utandırdım.

236
00:16:16,420 --> 00:16:17,936
Üzgünüm.

237
00:16:17,960 --> 00:16:20,770
Beni rahatsız etmedin kızım.

238
00:16:20,820 --> 00:16:23,820
Ve öyle bir şey yok
Benden özür dilemeni istiyorum.

239
00:16:23,980 --> 00:16:24,416
Anladın?

240
00:16:24,440 --> 00:16:26,156
Anladım.

241
00:16:26,180 --> 00:16:28,156
Her şeyin farkındayım.

242
00:16:28,180 --> 00:16:31,180
hatta farkındayım
senin olmadığın şeyler.

243
00:16:32,340 --> 00:16:35,030
Eğer mutluluk dediğin şeyse
şu anda yalnız kal.

244
00:16:35,080 --> 00:16:37,890
Buna ancak sevinç denebilir.

245
00:16:37,940 --> 00:16:40,940
Ancak yaşam boyunca uzanır.

246
00:16:41,200 --> 00:16:44,200
Gerçekten olan bu
değerli ve güzel.

247
00:16:44,920 --> 00:16:47,670
Merak etme.

248
00:16:47,720 --> 00:16:49,496
Hadi gidelim o zaman.

249
00:16:49,520 --> 00:16:50,316
Hadi evimize gidelim.

250
00:16:50,340 --> 00:16:53,340
Haydi, hareket et, hareket et.

251
00:16:57,990 --> 00:17:00,140
Bu sabah da Emel'le iletişime geçtik.

252
00:17:00,190 --> 00:17:02,900
Yarını Allah bilir.

253
00:17:02,950 --> 00:17:04,866
Sormayın bile.

254
00:17:04,890 --> 00:17:07,380
Dün gece işler oldukça kötüleşti.

255
00:17:07,430 --> 00:17:09,980
Hayırlı olsun.

256
00:17:10,030 --> 00:17:12,760
Ama umarım Rabbim yardımcı olur.

257
00:17:12,810 --> 00:17:15,080
Sen de biliyorsun.

258
00:17:15,130 --> 00:17:18,130
Bütün dualarım mutluluk içindir
kızlarımızın evliliği.

259
00:17:18,650 --> 00:17:20,506
Mesut!

260
00:17:20,530 --> 00:17:23,530
Anne, ne yapıyorsun canım?

261
00:17:23,670 --> 00:17:25,779
Aslında ne yapıyorsun?

262
00:17:25,829 --> 00:17:28,080
Bak, beni kızdırma.

263
00:17:28,130 --> 00:17:30,440
Ona bir kız verir misin?
bu tür bir aileye mi?

264
00:17:30,490 --> 00:17:32,106
Zaten dinlemiyorsun.

265
00:17:32,130 --> 00:17:34,640
Zeynep'i Ali Rıza'ya vermeye çalışıyorsun.

266
00:17:34,690 --> 00:17:37,240
Üstelik bu yeni gelenler
Onlar pastanın kreması.

267
00:17:37,290 --> 00:17:38,766
Bu insanlar kim?

268
00:17:38,790 --> 00:17:41,320
Bu insanlar bize ters.

269
00:17:41,370 --> 00:17:44,370
Bunlar "bomba tarzı" insanlar.

270
00:17:44,510 --> 00:17:46,066
Kızımızı onlara vermeyin.

271
00:17:46,090 --> 00:17:49,090
Bu insanlar kızımızın şerefini lekeleyecek.

272
00:17:49,630 --> 00:17:51,840
Ve gülüyor.

273
00:17:51,890 --> 00:17:54,500
Ah güzel Necim'im.

274
00:17:54,550 --> 00:17:56,086
Böyle ne yapacağız?

275
00:17:56,110 --> 00:17:58,006
Seni herhangi bir damat gibi yapamayız.

276
00:17:58,030 --> 00:18:01,030
Buraya gel, gel.

277
00:18:17,000 --> 00:18:18,656
Parlak kırmızı gözlerin var.

278
00:18:18,680 --> 00:18:20,676
Bütün gece uyumadın, değil mi?

279
00:18:20,700 --> 00:18:22,296
Hemen telefonu bekledim.

280
00:18:22,320 --> 00:18:24,370
Ama gelmedi.

281
00:18:24,420 --> 00:18:26,930
Saatlerdir arıyorum, kapatılıyor.

282
00:18:26,980 --> 00:18:28,956
Peki, ailen
Onun yanında endişelenme.

283
00:18:28,980 --> 00:18:31,980
Bu yüzden ben
yine de endişeli.

284
00:18:35,960 --> 00:18:37,276
Günaydın baba.

285
00:18:37,300 --> 00:18:40,300
Günaydın kızım.

286
00:18:41,000 --> 00:18:41,716
Günaydın.

287
00:18:41,740 --> 00:18:44,310
Günaydın kardeşim.

288
00:18:44,360 --> 00:18:46,410
Zeynep nerede?

289
00:18:46,460 --> 00:18:49,010
Annemin mezarına gitti baba.

290
00:18:49,060 --> 00:18:50,236
Aklınız karıştı.

291
00:18:50,260 --> 00:18:53,260
Annesinin yanına gitmiş olmalı.

292
00:18:53,480 --> 00:18:55,196
Kahvaltıya yetişemeyeceğim.

293
00:18:55,220 --> 00:18:57,770
Servet'i görmem lazım
istasyona gitmeden önce.

294
00:18:57,820 --> 00:18:59,416
Ona beklemesini söyledim ama beklemedi.

295
00:18:59,440 --> 00:19:01,016
Tuvalete gideceğini söyleyerek eve girdi.

296
00:19:01,040 --> 00:19:02,376
Bu onun sonuncusuydu kardeşim.

297
00:19:02,400 --> 00:19:05,400
İlk önce ne yapacağımı biliyorum.

298
00:19:05,540 --> 00:19:06,536
Annemi de ihmal etmeyin.

299
00:19:06,560 --> 00:19:07,916
Merak etme.

300
00:19:07,940 --> 00:19:10,940
Çalışmanızda iyi şanslar.

301
00:19:11,260 --> 00:19:13,260
Gidiyor musun baba? İyi şanlar.

302
00:19:13,300 --> 00:19:14,736
Ben gidiyorum kızım.

303
00:19:14,760 --> 00:19:17,760
Görüşürüz.

304
00:19:21,620 --> 00:19:23,770
Bak yengem.

305
00:19:23,820 --> 00:19:25,356
Randevum bu öğleden sonra.

306
00:19:25,380 --> 00:19:27,490
Eğer istersen seni götürebilirim.

307
00:19:27,540 --> 00:19:29,336
Gerçekten harika olurdu.

308
00:19:29,360 --> 00:19:31,116
Nerede olursa olsun
al, beni de al.

309
00:19:31,140 --> 00:19:33,270
Ofisime,
böylece evde sıkılmazsınız.

310
00:19:33,320 --> 00:19:35,236
Ah, senin yerini istemiyorum.

311
00:19:35,260 --> 00:19:38,260
olup olmadığı belli değil
bir ev ya da iş yeri.

312
00:19:38,960 --> 00:19:39,756
Hadi.

313
00:19:39,780 --> 00:19:42,780
Kızım, biraz çay koyar mısın?

314
00:19:44,960 --> 00:19:46,936
Günaydın Mesut Baba.

315
00:19:46,960 --> 00:19:48,456
Günaydın Ali Rıza oğlum.

316
00:19:48,480 --> 00:19:50,136
Kahvaltı için birkaç şey getirdim.

317
00:19:50,160 --> 00:19:51,976
Yenilsinler diye
onlar sıcakken.

318
00:19:52,000 --> 00:19:54,470
Zeytinli hamur işleri,
simit, çörek.

319
00:19:54,520 --> 00:19:57,520
Teşekkür ederim oğlum
ama kahvaltı yapacak vaktim yok.

320
00:19:57,780 --> 00:19:58,736
acelem var.

321
00:19:58,760 --> 00:20:00,056
O zaman onları Zeynep'e vereceğim.

322
00:20:00,080 --> 00:20:03,080
Zeynep yesin yani
hep birlikte ailecek yemek yesinler.

323
00:20:03,280 --> 00:20:05,176
Oğlum Zeynep de öyle.

324
00:20:05,200 --> 00:20:06,776
Mezarlığa annesini ziyarete gitti.

325
00:20:06,800 --> 00:20:08,890
O zaman sana iyi şanslar.

326
00:20:08,940 --> 00:20:10,696
Baba Mesut, Baba Mesut.

327
00:20:10,720 --> 00:20:13,310
Bildiğiniz gibi dün gece yarım kaldı.

328
00:20:13,360 --> 00:20:15,036
Ne zaman geleceğiz
Zeynep'in elini ister misin?

329
00:20:15,060 --> 00:20:17,710
Mesela bu gece müsait misin?

330
00:20:17,760 --> 00:20:19,096
Ali Rıza oğlum.

331
00:20:19,120 --> 00:20:20,996
Her şeyin olmasına izin ver
Önce başını salla ve sakinleş.

332
00:20:21,020 --> 00:20:23,190
Bundan sonra konuşup göreceğiz.

333
00:20:23,240 --> 00:20:25,270
Sana iyi şanslar.

334
00:20:25,320 --> 00:20:28,320
Hadi.

335
00:20:36,510 --> 00:20:38,066
Mağaza neden açılmadı?

336
00:20:38,090 --> 00:20:40,600
Hey, Servet açsın
"yalan dükkanı".

337
00:20:40,650 --> 00:20:42,606
Ben gelene kadar onunla ilgilenmemi söyledi.

338
00:20:42,630 --> 00:20:44,286
Nereye çekiyorsun
bu mu? Boyum orada mı?

339
00:20:44,310 --> 00:20:46,086
sırtımı açacağım
ve pekmezim buraya akacak.

340
00:20:46,110 --> 00:20:48,800
Bana bir daire çizecekler
tebeşirle biraz bak.

341
00:20:48,850 --> 00:20:51,850
Sen, gaga.

342
00:20:51,910 --> 00:20:53,386
Kayınbirader.

343
00:20:53,410 --> 00:20:55,186
Tüccarlarla böyle şakalaşıyorum.

344
00:20:55,210 --> 00:20:56,326
Sorunlarınızı dinliyorum.

345
00:20:56,350 --> 00:20:58,800
Konuşuyoruz, sohbet ediyoruz,
Onlarla empati kuruyorum.

346
00:20:58,850 --> 00:21:00,926
Mesela bu sporu çok seviyor,
Ona bir gazete alıyorum.

347
00:21:00,950 --> 00:21:02,626
Son sayfadan başlamasını sağlıyorum.

348
00:21:02,650 --> 00:21:04,406
sana yardım ediyorum
okuma alışkanlığı edinin.

349
00:21:04,430 --> 00:21:07,430
Dün gece evden kaçtın diyerek
Tuvalete gidiyordun Servet.

350
00:21:07,830 --> 00:21:09,006
Gittim, gittim kayınbiraderim.

351
00:21:09,030 --> 00:21:12,030
Bir daha gitmeye mahkum olmamak için gittim
kaçış yok.

352
00:21:12,070 --> 00:21:13,966
eve tek başıma gittim
bunu daha rahat yapabiliyoruz.

353
00:21:13,990 --> 00:21:14,906
Kayınbiraderimin evine gittim.

354
00:21:14,930 --> 00:21:16,926
Daha sonra bir ağırlık çöktü.

355
00:21:16,950 --> 00:21:18,506
O tepe gözümde büyüdü.

356
00:21:18,530 --> 00:21:20,406
Dışarıda bir köpek havlıyordu
Kayınbiraderim, korktum.

357
00:21:20,430 --> 00:21:23,430
Saçmalamayı bırak Serveto.

358
00:21:23,870 --> 00:21:25,980
Dün gece adamlara söz verdin.

359
00:21:26,030 --> 00:21:27,286
Karışmadan...

360
00:21:27,310 --> 00:21:30,160
bunu çöz
durum en kısa sürede.

361
00:21:30,210 --> 00:21:32,820
Yoksa seni bir şeye dönüştüreceğim
şu banyo için paspas.

362
00:21:32,870 --> 00:21:34,006
Bil diye söylüyorum.

363
00:21:34,030 --> 00:21:35,546
Emrettiğiniz gibi sevgili kayınbiraderim.

364
00:21:35,570 --> 00:21:36,486
Biz de paspas olacağız.

365
00:21:36,510 --> 00:21:38,266
Ben zaten meseleyi çözmeye geldim.

366
00:21:38,290 --> 00:21:39,766
öyle bir noktadayım ki
iş şu anda başladı.

367
00:21:39,790 --> 00:21:42,320
Neden geldin? Serveto, kes şunu.

368
00:21:42,370 --> 00:21:45,370
Yeterli.

369
00:21:45,690 --> 00:21:46,886
Ama bak...

370
00:21:46,910 --> 00:21:49,600
mantıksal olarak buraya gelmezdim
Neyse, kayınbirader.

371
00:21:49,650 --> 00:21:52,650
Havada kaybolacaktım,
Hiçbiriniz beni bulamazsınız.

372
00:22:26,870 --> 00:22:29,870
Sana geldim anne.

373
00:22:33,050 --> 00:22:36,050
Çünkü geri geldi.

374
00:22:41,030 --> 00:22:44,030
ona göstermiyorum
Hiç kimse ama sen beni tanıyorsun.

375
00:22:48,560 --> 00:22:52,100
Hep geleceğin günün hayalini kurdum.

376
00:22:55,540 --> 00:22:58,540
O geldi.

377
00:23:00,010 --> 00:23:03,010
Ama yanında eşi ve oğlu var.

378
00:23:07,030 --> 00:23:09,260
Hep döneceği günü bekledim.

379
00:23:09,310 --> 00:23:10,986
Onu her zaman sevdim.

380
00:23:11,010 --> 00:23:14,010
Her zaman.

381
00:23:14,030 --> 00:23:17,030
Ama şimdi buna bile sahip değilim
onu sevme hakkı.

382
00:23:28,940 --> 00:23:31,940
Bir karar verdim anne.

383
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Ben de kendi evimi inşa edeceğim.

384
00:23:39,300 --> 00:23:40,896
Tıpkı bize öğrettiğin gibi...

385
00:23:40,920 --> 00:23:43,920
Çocuklarımı sevgiyle büyüteceğim.

386
00:23:45,480 --> 00:23:48,480
Devam edeceğim.

387
00:23:48,620 --> 00:23:51,620
Hayata devam edeceğim.

388
00:23:54,410 --> 00:23:57,410
Çok zor olacak.

389
00:23:57,970 --> 00:24:00,240
Ama sana söz veriyorum.

390
00:24:00,290 --> 00:24:03,290
Kalbimi susturacağım.

391
00:24:46,300 --> 00:24:47,056
Kalbimi susturacağım.

392
00:24:47,080 --> 00:24:49,950
Melek'im, yüz çevirmedin
bütün gece bizim tarafımızda.

393
00:24:50,000 --> 00:24:51,276
Ah, Tanrı aşkına.

394
00:24:51,300 --> 00:24:53,310
Böyle bir şey mümkün olabilir mi?

395
00:24:53,360 --> 00:24:56,360
Aslında neden
Peki olur mu?

396
00:25:03,370 --> 00:25:05,026
Buraya gel, bak.

397
00:25:05,050 --> 00:25:06,306
Biraz konuşalım, gel.

398
00:25:06,330 --> 00:25:09,330
Gelmek.

399
00:25:15,700 --> 00:25:16,316
Ben...

400
00:25:16,340 --> 00:25:18,930
Büyükannemi görmeye geldim...

401
00:25:18,980 --> 00:25:21,980
ve burada olduğumdan beri şunu düşündüm
Emine Ana'ya da bir çiçek bırakın.

402
00:25:24,850 --> 00:25:27,850
Ne zamandır buradasın?

403
00:25:28,630 --> 00:25:29,886
Ben...

404
00:25:29,910 --> 00:25:32,910
anneme hava atıyorum.

405
00:25:33,050 --> 00:25:36,050
Geçmişte bile,
kalbin ağırlaştığında...

406
00:25:36,270 --> 00:25:39,270
her zaman stresi atıyorsun
Emine Anne ile.

407
00:25:39,530 --> 00:25:42,300
Kalbim ağır değil.

408
00:25:42,350 --> 00:25:45,350
Her şey çok iyi gidiyor.

409
00:25:47,090 --> 00:25:50,090
Doğru, dün gördüm.

410
00:25:50,330 --> 00:25:53,000
Senin için her şey yolunda gidiyordu.

411
00:25:53,050 --> 00:25:55,820
Bununla ne demek istiyorsun?

412
00:25:55,870 --> 00:25:58,720
Yani Ali Rıza.

413
00:25:58,770 --> 00:26:00,566
Evleniyorsun.

414
00:26:00,590 --> 00:26:03,590
Evet.

415
00:26:08,060 --> 00:26:11,060
Yani o senin hayatına girdi
ben yokken, öyle mi?

416
00:26:13,060 --> 00:26:17,909
Ulaştığından beri
evlilik aşaması...

417
00:26:17,910 --> 00:26:22,240
içinde olmalı
uzun süre hayatınız.

418
00:26:23,220 --> 00:26:24,556
Evet.

419
00:26:24,580 --> 00:26:27,580
Uzun zaman oldu, uzun zaman oldu.

420
00:26:27,600 --> 00:26:30,290
Neyse neyi sorguluyorsun?

421
00:26:30,340 --> 00:26:32,616
Buraya evli bir adamla geldim.
neden bahsediyorum?

422
00:26:32,640 --> 00:26:35,550
Çok kötü.

423
00:26:35,600 --> 00:26:38,600
O zaman mutlu musun?

424
00:26:39,280 --> 00:26:42,280
Ali Rıza'yla mı?

425
00:26:43,780 --> 00:26:46,780
Olacağım.

426
00:26:57,530 --> 00:26:59,600
Evet mutluyum.

427
00:26:59,650 --> 00:27:02,650
Ama bu senin işin değil.

428
00:27:03,510 --> 00:27:06,360
Şimdi annem için dua edin.

429
00:27:06,410 --> 00:27:09,410
Ve ondan sonra,
Karınızın ve oğlunun yanına dönün.

430
00:27:43,460 --> 00:27:45,790
Zeynep.

431
00:27:45,840 --> 00:27:47,596
Ali Rıza.

432
00:27:47,620 --> 00:27:49,036
Kimin için geldin?

433
00:27:49,060 --> 00:27:51,110
Senin için geldim.

434
00:27:51,160 --> 00:27:52,796
Bu sabah evinize uğradım.

435
00:27:52,820 --> 00:27:54,136
Belki diye düşünüyorum
Biraz konuşabiliriz.

436
00:27:54,160 --> 00:27:57,420
Senin burada olduğunu öğrendiğimde,
Seni görmeye gelmek istedim.

437
00:27:57,920 --> 00:27:59,516
Ve seni geri bırakmayı düşündüm.

438
00:27:59,540 --> 00:28:02,540
Yürümek zorunda kalmazdın.

439
00:28:04,860 --> 00:28:06,536
Teşekkür ederim.

440
00:28:06,560 --> 00:28:08,650
Beni düşündüğün için.

441
00:28:08,700 --> 00:28:10,990
Bu ne anlama gelir?

442
00:28:11,040 --> 00:28:13,250
Bunlar sadece başlangıç ​​seviyeleridir.

443
00:28:13,300 --> 00:28:15,410
Daha gelecek çok şey var.

444
00:28:15,460 --> 00:28:18,460
Araba burada.

445
00:28:20,980 --> 00:28:23,980
Hadi.

446
00:28:34,710 --> 00:28:37,710
Yeterli.

447
00:28:38,010 --> 00:28:39,166
Beni patlattın.

448
00:28:39,190 --> 00:28:41,166
Kendine hakim ol, sakin ol.

449
00:28:41,190 --> 00:28:43,146
Kızın Sinan'a olan ilgisini görmedin mi?

450
00:28:43,170 --> 00:28:44,266
Hiçbir şey olmuyor Yasemin.

451
00:28:44,290 --> 00:28:46,680
Başka ne olacaktı teyze?

452
00:28:46,730 --> 00:28:48,166
Bakmak.

453
00:28:48,190 --> 00:28:50,580
Sabır her zaman kazanır.

454
00:28:50,630 --> 00:28:51,986
Sinan iyileşsin.

455
00:28:52,010 --> 00:28:53,906
Konuşup her şeyi düzeltecekler.

456
00:28:53,930 --> 00:28:56,340
Hayır ailesi beni sevmiyordu
dün hastanede.

457
00:28:56,390 --> 00:28:57,486
Annesi ve babası.

458
00:28:57,510 --> 00:28:58,506
Ama Melih Hanım.

459
00:28:58,530 --> 00:28:58,786
Dün geceden beri benimle konuşuyor.

460
00:28:58,810 --> 00:28:59,926
Dün geceden beri burada.

461
00:28:59,950 --> 00:29:02,400
Ve bugün kıskandın mı?

462
00:29:02,450 --> 00:29:05,930
Ayrıca bu kayınvalide ve kayınpeder sorunu
Tek başına taşıman gereken bir yük değil.

463
00:29:06,810 --> 00:29:09,320
Çözümü bulacaksınız
Sinan'la birlikte.

464
00:29:09,370 --> 00:29:12,020
Ayrıca biraz oyunculuk yapmayı öğren kızım.

465
00:29:12,070 --> 00:29:14,320
Duygularınızı bu kadar göstermeyin.

466
00:29:14,370 --> 00:29:17,610
Bakın, iki evliliğimi de kaybettim.
dürtüselliğimden dolayı.

467
00:29:17,990 --> 00:29:20,500
Çünkü dilimi tutamıyordum.

468
00:29:20,550 --> 00:29:22,820
Şimdi olsaydı
Pek çok şeyi gizli tutardım.

469
00:29:22,870 --> 00:29:24,766
Hepsini yaşayarak mı göreceksin?

470
00:29:24,790 --> 00:29:26,266
Tavsiyeyi dinle.

471
00:29:26,290 --> 00:29:27,166
Lütfen teyze.

472
00:29:27,190 --> 00:29:30,060
Hadi, kendini toparla ve gidelim.

473
00:29:30,110 --> 00:29:33,110
Tamam aşkım.

474
00:29:33,330 --> 00:29:35,330
Tamam, iyiyim.

475
00:29:35,370 --> 00:29:37,380
İyiyim, iyiyim.

476
00:29:37,430 --> 00:29:38,846
İyiyim, iyiyim.

477
00:29:38,870 --> 00:29:39,826
Sakinim.

478
00:29:39,850 --> 00:29:40,986
Tamam, çok güzel aşkım, gel.

479
00:29:41,010 --> 00:29:44,010
Sakinim.

480
00:29:47,740 --> 00:29:49,196
Arkadaşlar.

481
00:29:49,220 --> 00:29:51,710
Öğleden sonra bir müşteri geliyor.

482
00:29:51,760 --> 00:29:54,760
Bu onlardan biri olmayacak
bildiğiniz klasik sunumlar.

483
00:29:55,320 --> 00:29:58,680
Küçük bir şey yapmak istiyorlar
Büyük lansman öncesi prova.

484
00:29:58,860 --> 00:30:03,020
Kampanya, sunum
ve en önemlisi ekip.

485
00:30:03,380 --> 00:30:05,450
Onları görmek istiyorlar.

486
00:30:05,500 --> 00:30:08,500
Kimin ne kadar kontrolü var,
kim ne kadar inanıyor.

487
00:30:08,940 --> 00:30:10,636
Bir çeşit ön izleme.

488
00:30:10,660 --> 00:30:13,760
Hiç merak etmeyin Selda Hanım.
her şey benim kontrolüm altında olacak.

489
00:30:14,380 --> 00:30:16,076
Kendine olan güvenini seviyorum Hilal.

490
00:30:16,100 --> 00:30:18,910
Ama bugün ön planda olmayacaksın.

491
00:30:18,960 --> 00:30:21,960
Bu kampanyanın fikrini Aslı yarattı.

492
00:30:23,160 --> 00:30:25,650
Hikayeyi anlattı.

493
00:30:25,700 --> 00:30:26,956
Müşteri bunu ondan duymalıdır.

494
00:30:26,980 --> 00:30:29,980
BEN?

495
00:30:30,380 --> 00:30:34,400
Ama kampanyayı kaldıracağını söylemiştin
Aslı'ya sunumu benim yapacağımı söyledim.

496
00:30:34,780 --> 00:30:40,160
Bugünkü toplantı olumlu giderse sunumu Aslı yapacak
basının da orada olacağı büyük lansmanda.

497
00:30:40,840 --> 00:30:46,300
Bu kampanyayı kaldırdığımda,
Onun hakkında olumsuz düşüncelerim vardı.

498
00:30:46,520 --> 00:30:48,236
Ve çok değiştiler.

499
00:30:48,260 --> 00:30:50,256
Merak etmeyin elimden geleni yapacağım.

500
00:30:50,280 --> 00:30:51,536
Yapacaksın.

501
00:30:51,560 --> 00:30:54,560
Sen ve Can.

502
00:30:57,140 --> 00:30:57,996
Anlamıyorum.

503
00:30:58,020 --> 00:31:00,190
Köpek?

504
00:31:00,240 --> 00:31:02,076
Dün gece ikinizi izledim.

505
00:31:02,100 --> 00:31:04,730
Hiçbir çaba harcamadan birbirlerini tamamladılar.

506
00:31:04,780 --> 00:31:07,230
Dökümde günler geçirdik.

507
00:31:07,280 --> 00:31:09,116
Sana doğal gelen bir şey için.

508
00:31:09,140 --> 00:31:12,560
Müşteriye ne söyleyeceğiz
bu kampanya gerçek bir bağlantıdır.

509
00:31:13,540 --> 00:31:15,770
Sende o bağı gördüm.

510
00:31:15,820 --> 00:31:18,350
Devam et,
Can'ı arayıp hemen haber verin.

511
00:31:18,400 --> 00:31:21,400
burada olmalı
müşteri geldiğinde.

512
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
Çalışıyoruz.

513
00:32:46,960 --> 00:32:48,936
Peki mutlu musun?

514
00:32:48,960 --> 00:32:50,970
Ayla, Rıza'nın yanındadır.

515
00:32:51,020 --> 00:32:54,020
Olacağım.

516
00:33:08,600 --> 00:33:11,600
Zor, değil mi?

517
00:33:15,800 --> 00:33:18,800
Ben de her zaman heyecanlanırım
babamı görmeye geldiğimde

518
00:33:19,980 --> 00:33:22,090
İstersen biraz konuşalım.

519
00:33:22,140 --> 00:33:23,796
Acılarımızı paylaşalım.

520
00:33:23,820 --> 00:33:26,820
Belki sana faydası olur.

521
00:33:31,730 --> 00:33:34,730
Keşke her zaman burada olsalar.

522
00:33:36,130 --> 00:33:39,509
Ama bu kader.

523
00:33:39,510 --> 00:33:42,510
Ne yaparsan yap.

524
00:33:44,610 --> 00:33:46,680
Bir kişinin elinden...

525
00:33:46,730 --> 00:33:49,730
özlemden başka hiçbir şey olmaz.

526
00:33:51,870 --> 00:33:54,000
Ve bu...

527
00:33:54,050 --> 00:33:56,260
en savunmasız...

528
00:33:56,310 --> 00:33:58,440
özlem durumu...

529
00:33:58,490 --> 00:34:01,490
onları bir daha göremeyeceğinizi bilmek.

530
00:34:05,250 --> 00:34:08,250
Neyi fark ettim biliyor musun?
babam ne zaman öldü?

531
00:34:08,590 --> 00:34:11,200
Babam hayattayken...

532
00:34:11,250 --> 00:34:11,865
bunu aştığım zaman...

533
00:34:11,889 --> 00:34:14,889
O tek adamdı...

534
00:34:15,150 --> 00:34:18,150
bunu atlattığı için mutlu olabilirdi.

535
00:34:21,860 --> 00:34:23,236
Diğer erkekler...

536
00:34:23,260 --> 00:34:26,260
Sanki her zaman rakipmişler gibi.

537
00:34:31,110 --> 00:34:32,365
Bu yüzden...

538
00:34:32,389 --> 00:34:35,389
Her neyse, pek arkadaşım yok.

539
00:34:36,570 --> 00:34:37,246
Gerçekten...

540
00:34:37,270 --> 00:34:39,700
Arkadaşın yok mu Ali Rıza?

541
00:34:39,750 --> 00:34:41,385
Sana sahibim.

542
00:34:41,409 --> 00:34:43,026
Bak ne kadar iyiyiz
Acılarımızı burada paylaşıyoruz.

543
00:34:43,050 --> 00:34:44,686
Sana sahibim.

544
00:34:44,710 --> 00:34:46,839
Sana bir şey söylememi ister misin Zeynep?

545
00:34:46,889 --> 00:34:48,566
Bir insan diğerinin değerini anlar...

546
00:34:48,590 --> 00:34:49,425
onu kaybetmeden önce.

547
00:34:49,449 --> 00:34:52,449
Bu nedenle, sizin
sevdiklerimiz yaşıyor...

548
00:34:52,570 --> 00:34:54,879
Ellerini sımsıkı tutacaksın...

549
00:34:54,929 --> 00:34:57,929
ve asla bırakmayacaksın.

550
00:34:58,650 --> 00:35:00,486
Şimdi bekleyin...

551
00:35:00,510 --> 00:35:03,510
sana getirdim...

552
00:35:07,150 --> 00:35:10,150
kahvaltın için bazı şeyler.

553
00:35:10,430 --> 00:35:12,086
Bak, hastaneden.

554
00:35:12,110 --> 00:35:14,740
Zeytinli turta.

555
00:35:14,790 --> 00:35:15,806
Açık havada...

556
00:35:15,830 --> 00:35:18,080
Muhtemelen kahvaltı yapmamışsındır.

557
00:35:18,130 --> 00:35:19,206
Bunu dışarıdan aldım.

558
00:35:19,230 --> 00:35:21,340
En sevdiğiniz vişne suyu.

559
00:35:21,390 --> 00:35:23,400
Biliyorum. Lisedeyken satın alırdın...

560
00:35:23,450 --> 00:35:26,450
her zaman kantinde.

561
00:35:29,510 --> 00:35:32,260
Bütün bunları nasıl hatırlıyorsun?

562
00:35:32,310 --> 00:35:33,886
Seninle ilgili her şey...

563
00:35:33,910 --> 00:35:36,910
Aklıma kazınmış durumdayım.

564
00:35:37,340 --> 00:35:40,010
Başka türlü...

565
00:35:40,060 --> 00:35:42,530
Zaten düşünülemez bile.

566
00:35:42,580 --> 00:35:43,776
Her neyse.

567
00:35:43,800 --> 00:35:45,436
Bu konuyu uzun uzun konuşacağız.

568
00:35:45,460 --> 00:35:47,376
Hala birçoğumuz var
Yıllar ileride Zeynep.

569
00:35:47,400 --> 00:35:49,400
Ne yapıyoruz? Hava güzel...

570
00:35:49,440 --> 00:35:51,356
Seni gezmeye götüreyim mi?

571
00:35:51,380 --> 00:35:54,380
Hayır Ali Rıza, eve gitmem lazım.

572
00:35:55,800 --> 00:35:56,456
Ah...

573
00:35:56,480 --> 00:35:58,416
seksen üç yaşındasın
pil yüzdesi...

574
00:35:58,440 --> 00:36:00,730
İyi bir yolculuk geçirebilirdik.

575
00:36:00,780 --> 00:36:02,656
Gerçekten eve gitmem gerekiyor...

576
00:36:02,680 --> 00:36:05,550
Aklım büyükannemde.

577
00:36:05,600 --> 00:36:06,776
Tamam o zaman...

578
00:36:06,800 --> 00:36:09,290
Başka zaman dolaşacağız.

579
00:36:09,340 --> 00:36:12,340
yayını açayım
bu şekilde rahatça koşullandırılmıştır.

580
00:36:37,900 --> 00:36:38,556
Büyükannem...

581
00:36:38,580 --> 00:36:43,360
Bahar, büyükannem nerede?

582
00:36:49,580 --> 00:36:51,416
Büyükannem nerede?

583
00:36:51,440 --> 00:36:54,440
Odasında.

584
00:36:54,840 --> 00:36:57,840
Büyükanne...

585
00:37:08,200 --> 00:37:09,976
Ben çalışırken mi çıktı?

586
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Ah Bahar, hadi onu bulalım.

587
00:37:16,700 --> 00:37:17,876
Büyükanne...

588
00:37:17,900 --> 00:37:20,900
Şimdi aşağıdan geliyorum
Değilse yukarıda arama yapalım.

589
00:37:21,540 --> 00:37:24,540
Büyükanne...

590
00:37:27,760 --> 00:37:30,760
Ayşe abla anneannemi gördün mü?

591
00:37:40,260 --> 00:37:43,260
Sen kimsin?

592
00:37:46,870 --> 00:37:47,926
Affedersiniz...

593
00:37:47,950 --> 00:37:50,950
sen kimsin?

594
00:38:12,550 --> 00:38:14,660
Affet beni Tayfun Bey...

595
00:38:14,710 --> 00:38:16,406
Lütfen içeri gelin, lütfen, günaydın.

596
00:38:16,430 --> 00:38:17,526
Günaydın.

597
00:38:17,550 --> 00:38:20,550
Günaydın Ayşe Hanım.

598
00:38:22,890 --> 00:38:24,866
Nasıl buldun?

599
00:38:24,890 --> 00:38:27,890
O?

600
00:38:38,740 --> 00:38:42,700
Çok güzel çıktılar.

601
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
Ama neden bu kadar zahmete girdi?
Ayşe Hanım mı?

602
00:38:47,060 --> 00:38:48,076
Hiç de değil...

603
00:38:48,100 --> 00:38:50,630
Başarısını ölümsüzleştirmek istiyordu.

604
00:38:50,680 --> 00:38:51,796
Teşekkür ederim...

605
00:38:51,820 --> 00:38:54,330
ama bu sadece benim başarım değil...

606
00:38:54,380 --> 00:38:56,356
Bunu hep birlikte başardık.

607
00:38:56,380 --> 00:38:59,380
Mesut Bey büyük bir gurur
sizinle çalışabilmemiz için.

608
00:38:59,820 --> 00:39:02,190
Böyle şeylerden hoşlanmadığını biliyorum...

609
00:39:02,240 --> 00:39:05,240
ama öyle kalsın
hepimiz için gurur verici.

610
00:39:05,940 --> 00:39:08,710
Öyle olsun o zaman.

611
00:39:08,760 --> 00:39:10,696
Patron...

612
00:39:10,720 --> 00:39:12,830
bazen iş olarak
emriniz altında...

613
00:39:12,880 --> 00:39:15,070
Kendimi çok talihsiz hissediyorum...

614
00:39:15,120 --> 00:39:16,976
Yani sıra bana gelmiyor...

615
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
ve sanırım asla
Rekor kırmayacağım.

616
00:39:20,380 --> 00:39:22,810
Bu nasıl olur Tayfun Bey?

617
00:39:22,860 --> 00:39:25,860
Hiç de değil...

618
00:39:25,980 --> 00:39:27,976
az önce söyledim
Ayşe Hanım da...

619
00:39:28,000 --> 00:39:30,210
Bunu tek başıma yapmadım...

620
00:39:30,260 --> 00:39:31,316
Bu bir ekip işi...

621
00:39:31,340 --> 00:39:32,936
Bunu hep birlikte yaptık efendim.

622
00:39:32,960 --> 00:39:34,970
Şaka yapıyorum patron...

623
00:39:35,020 --> 00:39:37,550
Yani öğreniyorum
çoğunuz...

624
00:39:37,600 --> 00:39:39,930
Daha uzun yıllar dilerim...

625
00:39:39,980 --> 00:39:40,996
birlikte çalışalım.

626
00:39:41,020 --> 00:39:43,020
Teşekkürler, umarım öyledir.

627
00:39:43,070 --> 00:39:45,990
Patron, ailenin babası
Yakında düğünümüzü kutlayacağız, dedi ki...

628
00:39:46,040 --> 00:39:47,396
Bunun bir gelenek olduğunu söyledi.

629
00:39:47,420 --> 00:39:49,550
Ne kadar naziksiniz Tayfun Bey...

630
00:39:49,600 --> 00:39:51,356
kutuya koy...

631
00:39:51,380 --> 00:39:52,996
Eminim ihtiyacı olan biri gelecektir.

632
00:39:53,020 --> 00:39:56,020
Daha sonra kasiyerle ilgileniyorum.

633
00:39:56,980 --> 00:39:58,116
Hadi gidelim o zaman...

634
00:39:58,140 --> 00:40:00,750
hadi hazırlanalım ve
En kısa zamanda gidelim.

635
00:40:00,800 --> 00:40:01,676
Beğendin değil mi?

636
00:40:01,700 --> 00:40:03,730
Çok güzel değil mi?

637
00:40:03,780 --> 00:40:06,780
Çok güzel oldu Ayşe Hanım.

638
00:40:12,600 --> 00:40:13,156
Merhaba...

639
00:40:13,180 --> 00:40:14,916
Hepimiz gelişelim.

640
00:40:14,940 --> 00:40:16,416
Hoş geldin Yasemin...

641
00:40:16,440 --> 00:40:17,816
Sen de iyileşebilirsin.

642
00:40:17,840 --> 00:40:20,430
Yasemin hoş geldin.

643
00:40:20,480 --> 00:40:23,390
Geçmiş olsun Sinan'ım...

644
00:40:23,440 --> 00:40:25,756
Beklenmedik bir kazaydı
Kimse bunun böyle olmasını istemezdi.

645
00:40:25,780 --> 00:40:26,796
Teşekkür ederim.

646
00:40:26,820 --> 00:40:29,820
Ne kazası efendim, ne kazası?
Tam bir felaket.

647
00:40:32,580 --> 00:40:34,950
Oda iyice doldu...

648
00:40:35,000 --> 00:40:37,196
lütfen bir arkadaşınız olsun
hastamızın yanında kalın...

649
00:40:37,220 --> 00:40:38,756
dışarıdaki diğerlerine.

650
00:40:38,780 --> 00:40:40,716
Her neyse, çünkü
hasta ziyaretleri...

651
00:40:40,740 --> 00:40:43,740
kısa olanlar tercih edilir.

652
00:40:44,580 --> 00:40:46,536
Yasemin kalsın.

653
00:40:46,560 --> 00:40:48,560
Oğlum!

654
00:40:48,600 --> 00:40:50,770
Evet anne...

655
00:40:50,820 --> 00:40:52,676
Yasemin kalsın.

656
00:40:52,700 --> 00:40:54,296
Tekrar geçmiş olsun Sinan'ım.

657
00:40:54,320 --> 00:40:57,320
Teşekkür ederim.

658
00:41:02,580 --> 00:41:05,580
Buraya gel.

659
00:41:08,120 --> 00:41:09,196
Nasılsın, iyi misin?

660
00:41:09,220 --> 00:41:10,296
İyiyim, iyiyim.
Şu anda çok iyiyim.

661
00:41:10,320 --> 00:41:11,116
Canını mı acıtıyor?

662
00:41:11,140 --> 00:41:13,270
Hayır, oluyor.

663
00:41:13,320 --> 00:41:14,316
İyi misin?

664
00:41:14,340 --> 00:41:17,340
Ben iyiyim.

665
00:41:24,530 --> 00:41:27,530
Oğlum, bu gerçekten çılgınca.

666
00:41:29,420 --> 00:41:30,796
Yapılacak hiçbir şey yok...

667
00:41:30,820 --> 00:41:33,380
Üzgünüm ama bu çok önemli
Benimle o toplantıya gel.

668
00:41:33,420 --> 00:41:35,356
Biliyorsun, bu kariyerim için gerekli...

669
00:41:35,380 --> 00:41:38,380
aynen dediğin gibi gerekliydi
ve dün elimi tuttun.

670
00:41:41,940 --> 00:41:44,470
Bu toplantı tam olarak nedir?

671
00:41:44,520 --> 00:41:45,156
Nikah yüzükleri...

672
00:41:45,180 --> 00:41:46,796
evlilik, mutluluk ve daha fazlası...

673
00:41:46,820 --> 00:41:48,890
sevmediğiniz iş türü.

674
00:41:48,940 --> 00:41:51,940
İlginç.

675
00:41:53,340 --> 00:41:54,696
Ben boşanma avukatıyım...

676
00:41:54,720 --> 00:41:56,576
ve bir evlilik kampanyası.

677
00:41:56,600 --> 00:41:58,056
Ayrıca bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum...

678
00:41:58,080 --> 00:42:01,080
ama pozisyonda değildim
Bunu Bayan Selda'ya açıklamak için.

679
00:42:01,380 --> 00:42:03,530
Bakın bu benim projemdi...

680
00:42:03,580 --> 00:42:04,776
öyleydi...

681
00:42:04,800 --> 00:42:06,456
Demek istediğim, yaratıcı olan bendim...

682
00:42:06,480 --> 00:42:09,130
ama bayan
Selda onu benden alıp başkalarına verdi.

683
00:42:09,180 --> 00:42:11,490
Bundan sonra,
Bugün proje bana geldi.

684
00:42:11,540 --> 00:42:14,336
Selda Hanım durumdan çok memnun
Bugün sizinle yapacağım sunum.

685
00:42:14,360 --> 00:42:16,810
Projeyi alacağımıza inanıyor.

686
00:42:16,860 --> 00:42:18,990
Ama...

687
00:42:19,040 --> 00:42:19,696
eğer istemiyorsan...

688
00:42:19,720 --> 00:42:21,816
sahip olduğunu söyleyebilirsin
dava aç ve ayrıl.

689
00:42:21,840 --> 00:42:24,840
Kendi başıma idare edebilirim.

690
00:42:33,350 --> 00:42:34,006
Görünüşe göre...

691
00:42:34,030 --> 00:42:35,346
ilişki oyunumuz...

692
00:42:35,370 --> 00:42:38,370
Tahmin ettiğimizden biraz daha uzun sürecek.

693
00:42:40,490 --> 00:42:43,490
TAMAM.

694
00:42:43,750 --> 00:42:45,686
Kariyerin için toplantıya gireceğim.

695
00:42:45,710 --> 00:42:46,646
Teşekkür ederim.

696
00:42:46,670 --> 00:42:49,500
Ama size de bir görev düşecek.

697
00:42:49,550 --> 00:42:51,860
Hangi görev?

698
00:42:51,910 --> 00:42:54,580
En iyi arkadaşımın haberleri var
bir ev meselesi hakkında.

699
00:42:54,630 --> 00:42:56,526
Oraya kız arkadaşım olarak geleceksin.

700
00:42:56,550 --> 00:42:58,326
O?

701
00:42:58,350 --> 00:43:00,560
bir ilişki içinde olmak
Tek taraflı değil değil mi?

702
00:43:00,610 --> 00:43:02,610
Arkadaşlarınla tanıştım...

703
00:43:02,650 --> 00:43:03,246
patronuna...

704
00:43:03,270 --> 00:43:06,060
Hepsiyle tanıştım. Şimdi sıra sende.

705
00:43:06,110 --> 00:43:09,110
Sen de benimkini bileceksin.

706
00:43:11,050 --> 00:43:15,880
Ne yapıyorsun?

707
00:43:16,940 --> 00:43:18,836
Orada neler oluyor, ha?

708
00:43:18,860 --> 00:43:20,636
Bize bakıyor.

709
00:43:20,660 --> 00:43:22,076
Hayır.

710
00:43:22,100 --> 00:43:24,250
Hayır.

711
00:43:24,300 --> 00:43:25,336
Bırak onu.

712
00:43:25,360 --> 00:43:28,360
Bize baksınlar, öyle olsun.

713
00:43:52,890 --> 00:43:57,170
Neredesin oğlum, ha?

714
00:43:57,310 --> 00:44:00,020
Telefonlara da cevap vermiyorsunuz.

715
00:44:00,070 --> 00:44:02,560
Anne, Zeynep'i gördüm.

716
00:44:02,610 --> 00:44:04,026
Mezarlığa gitti.

717
00:44:04,050 --> 00:44:04,266
Onu evine götürdüm.

718
00:44:04,290 --> 00:44:05,526
Onu evde bırakmasına izin ver.

719
00:44:05,550 --> 00:44:08,650
Zeynep'i giydir.
Onun peşinden koştuğunu söyleme.

720
00:44:08,750 --> 00:44:10,406
Tanrım, koşuyorum.

721
00:44:10,430 --> 00:44:12,186
Benim sözüm önemli. Yasak mı?

722
00:44:12,210 --> 00:44:15,370
Göz ardı etmek yasaktır
çalış ve ortadan kaybol oğlum.

723
00:44:15,990 --> 00:44:17,506
Zeynep için endişelenemezsin...

724
00:44:17,530 --> 00:44:19,940
ve geçim kaynağınızı boş bırakın.

725
00:44:19,990 --> 00:44:21,990
Bir erkeğin karısı iyidir.

726
00:44:22,030 --> 00:44:23,486
Ama işi...

727
00:44:23,510 --> 00:44:24,686
Mükemmel bir düzende olmalı.

728
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
Çabuk, işinize.

729
00:44:26,930 --> 00:44:29,930
Hızlı.

730
00:44:32,330 --> 00:44:35,330
Tanrım, her şey.

731
00:44:39,350 --> 00:44:41,880
Çok üzgünüm.

732
00:44:41,930 --> 00:44:44,930
Senin yüzünden çiçeklerimi göremedim.

733
00:44:46,550 --> 00:44:48,940
Sanırım sipariş alıyorsunuz.

734
00:44:48,990 --> 00:44:50,666
Umutla.

735
00:44:50,690 --> 00:44:53,260
Boşalma var mı?

736
00:44:53,310 --> 00:44:54,626
Evet var.

737
00:44:54,650 --> 00:44:56,960
Aslında fatura zaten kesilmiş.

738
00:44:57,010 --> 00:44:58,866
Bana bir rapor getirdin mi?

739
00:44:58,890 --> 00:45:00,806
Hayır, gün içinde uğrayacağım.

740
00:45:00,830 --> 00:45:02,746
Şimdi muayenelerim var
tüccarların rutinleri.

741
00:45:02,770 --> 00:45:04,246
Peki, inceleyin,
Engel olmak istemiyorum.

742
00:45:04,270 --> 00:45:07,270
İyi günler.

743
00:45:26,940 --> 00:45:29,570
Eğer o ahşap değilse
Başımın üstüne düşecektim...

744
00:45:29,620 --> 00:45:32,620
babamı zorlayacaktım
şu yüzükleri takmak için.

745
00:45:33,520 --> 00:45:35,570
Yol boyunca tüm planım buydu.

746
00:45:35,620 --> 00:45:38,070
Sonuçta,
Eğer oraya benim bilgim dışında gelmişlerse...

747
00:45:38,120 --> 00:45:40,250
Benim istediğimi yapmak zorundalar.

748
00:45:40,300 --> 00:45:42,196
Peki babam?

749
00:45:42,220 --> 00:45:43,196
Babam ne yapardı?

750
00:45:43,220 --> 00:45:46,150
Kendimi sana verir miydim?

751
00:45:46,200 --> 00:45:48,370
Haklısın
O kısmı hiç düşünmemiştim.

752
00:45:48,420 --> 00:45:51,420
O taraftan hiç görmedim.

753
00:45:52,620 --> 00:45:55,620
Peki ne oldu biliyor musun?
bilincim yerinde değilken mi?

754
00:45:56,020 --> 00:45:59,740
Sanki daha önce hayatım geçmiş gibiydi
Gözlerim film şeridi gibi.

755
00:46:01,920 --> 00:46:03,756
Ve tüm sahnelerde sen vardın.

756
00:46:03,780 --> 00:46:06,780
Gerçekten mi.

757
00:46:07,680 --> 00:46:10,680
Melek de orada mıydı?

758
00:46:11,980 --> 00:46:13,596
Yasemin.

759
00:46:13,620 --> 00:46:14,256
O?

760
00:46:14,280 --> 00:46:17,030
Peki ne oldu?

761
00:46:17,080 --> 00:46:18,656
Merak ediyorum.

762
00:46:18,680 --> 00:46:20,680
Biraz çünkü buradan bakınca...

763
00:46:20,720 --> 00:46:23,170
Bana öyle geliyor ki o haklı
hayatının ortasında...

764
00:46:23,220 --> 00:46:25,496
bir gün buraya geldim mesela
O benden önce geldi...

765
00:46:25,520 --> 00:46:27,496
orada oturdum falan.

766
00:46:27,520 --> 00:46:30,450
İnsan merak ediyor yani
o filmde var mı?

767
00:46:30,500 --> 00:46:32,316
Ne kadar var?

768
00:46:32,340 --> 00:46:34,316
Ben öyleydim, ben öyleydim
ancak ekrandaki süresi kısaydı.

769
00:46:34,340 --> 00:46:36,116
Gerçekten mi.

770
00:46:36,140 --> 00:46:39,140
O?

771
00:46:40,020 --> 00:46:43,020
Bakın buraya ne zaman geldiğini bilmiyorum.

772
00:46:43,240 --> 00:46:44,436
buluşacaktık
geceleri onunla...

773
00:46:44,460 --> 00:46:47,660
sonra saat mesajı geldiğinde
sizin ekstralarınız, hemen yanınıza geldim.

774
00:46:48,580 --> 00:46:51,580
Onunla buluşacak mıydın?

775
00:46:53,740 --> 00:46:56,530
Bu bilgiye sahip değildim.

776
00:46:56,580 --> 00:46:58,276
Bilmiyordum yani.

777
00:46:58,300 --> 00:46:59,856
Bunda yanlış olan ne? Bunu her zaman yaparız.

778
00:46:59,880 --> 00:47:02,880
Sadece kahve içeriz.

779
00:47:04,720 --> 00:47:06,790
Yasemin lütfen beni Melek konusunda yorma.

780
00:47:06,840 --> 00:47:09,840
Lütfen, sana soruyorum, tamam mı?

781
00:47:11,000 --> 00:47:13,510
Sorun değil Sinan'ım.

782
00:47:13,560 --> 00:47:15,256
Üzgünüm.

783
00:47:15,280 --> 00:47:18,280
Yorulmayın.

784
00:47:19,100 --> 00:47:19,636
Yorulmayın.

785
00:47:19,660 --> 00:47:22,660
TAMAM.

786
00:47:39,680 --> 00:47:42,680
Sana su getirdim.

787
00:47:49,480 --> 00:47:52,070
Sana kim olduğunu soruyorum.

788
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
Yanımda mı oturuyorsun?

789
00:47:56,090 --> 00:47:59,090
İyi misin?

790
00:48:00,140 --> 00:48:03,140
Bir şey söyle, yanımda mı oturuyorsun?

791
00:48:05,600 --> 00:48:06,456
Sen...

792
00:48:06,480 --> 00:48:09,480
Sen Murat'ın karısı mısın?

793
00:48:10,500 --> 00:48:13,500
Sen Murat'ın karısı mısın? Sana soruyorum.

794
00:48:14,880 --> 00:48:16,930
Evet.

795
00:48:16,980 --> 00:48:19,980
Otur, sana bir şey söyleyeceğim.

796
00:48:20,260 --> 00:48:21,376
Otur, otur.

797
00:48:21,400 --> 00:48:22,976
Bu çok önemli.

798
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
Belki bir daha söyleyemem.

799
00:48:26,240 --> 00:48:29,240
Otur kızım.

800
00:48:38,950 --> 00:48:40,226
Kocan.

801
00:48:40,250 --> 00:48:41,546
Büyükanne.

802
00:48:41,570 --> 00:48:44,570
Büyükanne.

803
00:48:59,700 --> 00:49:01,676
Kız kardeş.

804
00:49:01,700 --> 00:49:04,700
Murat Abi'nin bahçesini arayalım mı?

805
00:49:05,100 --> 00:49:07,550
Ne diyorsun kızım?
Bununla ne ilgisi var?

806
00:49:07,600 --> 00:49:08,636
O?

807
00:49:08,660 --> 00:49:11,660
Kadın hiçbir yerde görünmüyor.

808
00:49:16,610 --> 00:49:19,610
Yürümek.

809
00:49:34,510 --> 00:49:37,510
Büyükanne.

810
00:49:51,310 --> 00:49:54,310
Burada ne yapıyorsun büyükanne?

811
00:49:55,110 --> 00:49:58,110
Bahçemize geldi.

812
00:50:03,620 --> 00:50:05,296
Ona dikkat etmeyin.

813
00:50:05,320 --> 00:50:08,230
Bu sadece yaşlılık.

814
00:50:08,280 --> 00:50:10,630
Büyükannem konuşmayı sever.

815
00:50:10,680 --> 00:50:12,116
Ama olayları karıştırıyor.

816
00:50:12,140 --> 00:50:15,140
Aklı biraz dağınıktır.

817
00:50:15,800 --> 00:50:18,800
Yani, eğer bir şey söylediyse...

818
00:50:19,840 --> 00:50:22,840
Biraz konuştuk evet.

819
00:50:24,020 --> 00:50:27,020
Ne dedi?

820
00:50:34,980 --> 00:50:36,436
Anlamadım.

821
00:50:36,460 --> 00:50:39,460
Türkçem kötüdür.

822
00:50:43,950 --> 00:50:46,950
Hadi sevgili büyükannem, eve gidelim.

823
00:51:02,700 --> 00:51:05,110
Bu kadın yalan söylüyor.

824
00:51:05,160 --> 00:51:06,856
Kızım, kızım.

825
00:51:06,880 --> 00:51:08,216
Kimse hakkında kötü konuşmayın.

826
00:51:08,240 --> 00:51:11,680
"Türkçe bilmiyorum" dedi ama bir şekilde
Söylediğin her şeyi anladı.

827
00:51:12,620 --> 00:51:15,030
Biz bile anlamıyoruz
bazen büyükanneme.

828
00:51:15,080 --> 00:51:17,710
Belki doğruyu söylüyordur
belki anlamadı.

829
00:51:17,760 --> 00:51:19,196
Gel büyükannem.

830
00:51:19,220 --> 00:51:22,220
Gel pamuk şekerim.

831
00:51:23,720 --> 00:51:25,496
Büyükannem.

832
00:51:25,520 --> 00:51:28,030
Bir daha hiçbir yere gitme
bize söylemeden, tamam mı?

833
00:51:28,080 --> 00:51:29,896
Ölümüne korkuyoruz
seni bulamadığımız zaman.

834
00:51:29,920 --> 00:51:31,596
Sıkılmaya başladım.

835
00:51:31,620 --> 00:51:33,416
Evde benim için bir film oynat.

836
00:51:33,440 --> 00:51:36,520
Oh hayır, geç kaldım, bu sefer
kocasının servetini satacak.

837
00:51:37,240 --> 00:51:39,096
Ne atacaksın, ne atacaksın?

838
00:51:39,120 --> 00:51:42,120
Ben de anlamıyorum
Bu yeni modeller böyle konuşuyor.

839
00:51:44,740 --> 00:51:46,536
Bir şey ister misin tatlım?

840
00:51:46,560 --> 00:51:48,416
Hayır kızım, hayır.

841
00:51:48,440 --> 00:51:51,880
Biraz dinlen,
Ben filmi oynayacağım ve yukarı çıkacağız.

842
00:52:20,300 --> 00:52:23,300
Hoş geldiniz, neşe getirdiniz.

843
00:52:24,240 --> 00:52:27,240
Lütfen inceleme yapıyoruz.

844
00:52:27,740 --> 00:52:30,740
Bir dakika, bir dakika,
Lütfen durur musun?

845
00:52:30,840 --> 00:52:33,840
En son geldiğinde,
Her şeyin çok iyi olduğunu söyledi.

846
00:52:34,220 --> 00:52:37,220
Ama birçok eksik eşya var
Buradaki rapora kaydedildi.

847
00:52:37,480 --> 00:52:38,476
Ben maddi ceza yazmadım.

848
00:52:38,500 --> 00:52:40,730
Sadece uyarı cezası.

849
00:52:40,780 --> 00:52:42,896
Kayıtlar arasındaki tutarsızlık
POS ve yazarkasa.

850
00:52:42,920 --> 00:52:45,920
Ana hesap entegrasyonu
banka hesabıyla.

851
00:52:46,000 --> 00:52:47,976
Envanter ve sayım farklılıkları.

852
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
Kişisel adınıza ait internet alan adı,
işten değil.

853
00:52:51,300 --> 00:52:53,490
Bazılarının düzensizliği
fiyat etiketleri.

854
00:52:53,540 --> 00:52:54,876
Bunun gibi şeyler.

855
00:52:54,900 --> 00:52:57,900
Ama eğer bunu bir günde çözerseniz,
hiçbir sorun olmayacak.

856
00:52:59,260 --> 00:53:01,630
Yani, tamam.

857
00:53:01,680 --> 00:53:04,680
bunlar olabilecek şeyler değil
Bir günde düzelir ama...

858
00:53:04,880 --> 00:53:05,156
Yapacağım.

859
00:53:05,180 --> 00:53:08,180
Yap.

860
00:53:14,020 --> 00:53:16,170
Çok teşekkür ederim, Allah razı olsun.

861
00:53:16,220 --> 00:53:19,220
İyi işler dilerim.

862
00:53:20,240 --> 00:53:23,720
Yani, nasıl sahip olabilirim
seninle iyi işler...

863
00:53:29,860 --> 00:53:32,860
Hepsi bu.

864
00:53:33,380 --> 00:53:35,550
Taburcu olduk tatlım, gidiyoruz.

865
00:53:35,600 --> 00:53:37,256
Sonunda.

866
00:53:37,280 --> 00:53:39,590
Neredeydi? İşte, evet.

867
00:53:39,640 --> 00:53:41,890
Evden getirdiklerimi giy.

868
00:53:41,940 --> 00:53:44,470
Diğerleri ona karıştı
o bahçenin tozu ve kiri.

869
00:53:44,520 --> 00:53:46,520
Onlardan kurtulmalı mıyız, ha?

870
00:53:46,560 --> 00:53:49,190
Onları katlayıp bir kenara koymuştum.
Ama istersen onları atabilirim.

871
00:53:49,240 --> 00:53:50,156
Çünkü?

872
00:53:50,180 --> 00:53:52,296
Ne demek istiyorsun, neden oğlum?
ne demek neden?

873
00:53:52,320 --> 00:53:54,576
Kafana parçayla vurdular
o kıyafetler yüzünden tahtadan.

874
00:53:54,600 --> 00:53:57,430
Evet, hafıza kötü.

875
00:53:57,480 --> 00:53:58,656
Bence abartıyorsun.

876
00:53:58,680 --> 00:53:59,996
Daha sonra çantayı yere koydum.

877
00:54:00,020 --> 00:54:03,220
Ne yapman gerektiğini biliyorsun, onları eve götür.
iyice yıkayıp ütüleyin, sonra bırakın.

878
00:54:04,200 --> 00:54:06,850
Oğlum tamamen iyileşti.
yeniden şeklini aldı.

879
00:54:06,900 --> 00:54:09,770
Oh, öyleymiş gibi gülüyorsun
oryantal dans, Meloş.

880
00:54:09,820 --> 00:54:11,820
Senin bu halini seviyorum.

881
00:54:11,860 --> 00:54:13,316
Hadi, hadi, sıkıldım.

882
00:54:13,340 --> 00:54:14,556
Hadi oğlum, hadi.

883
00:54:14,580 --> 00:54:17,030
Hop aslanım.

884
00:54:17,080 --> 00:54:18,276
Acı var mı?

885
00:54:18,300 --> 00:54:19,396
Biraz acıtıyor.

886
00:54:19,420 --> 00:54:22,420
Bunu giy.

887
00:54:24,760 --> 00:54:26,296
Bak, bu sana daha çok yakışacaktır.

888
00:54:26,320 --> 00:54:29,320
Daha çarpıcı çünkü
Bu gösteriş hoşuna gidiyor.

889
00:54:29,380 --> 00:54:30,416
Hoşuna gitti, değil mi?

890
00:54:30,440 --> 00:54:31,036
Çayın fiyatı ne kadar?

891
00:54:31,060 --> 00:54:33,110
Otuz, orada bırak.

892
00:54:33,160 --> 00:54:35,290
Tamam iki tane sipariş edeceğim oğlum, heyecanlanma.

893
00:54:35,340 --> 00:54:37,176
İki? Tamam, güzel.

894
00:54:37,200 --> 00:54:38,316
Sen parayı getir.

895
00:54:38,340 --> 00:54:41,340
Almak.

896
00:54:42,740 --> 00:54:45,740
Teşekkür ederim.

897
00:54:48,720 --> 00:54:51,720
Makbuz vermiyor musun?

898
00:54:54,920 --> 00:54:57,790
Dostum sen çay içtin, ben ne alacağım?

899
00:54:57,840 --> 00:55:00,840
Kafanda bir sorun mu var?

900
00:55:01,180 --> 00:55:02,676
Merhaba.

901
00:55:02,700 --> 00:55:04,176
Evet lütfen.

902
00:55:04,200 --> 00:55:05,496
Emlakçı Servet.

903
00:55:05,520 --> 00:55:07,376
Depozitonuzu geri alacaksınız.

904
00:55:07,400 --> 00:55:10,070
Vereceğim, vereceğim.
Ama eğer dörtten sonra gelirse.

905
00:55:10,120 --> 00:55:12,250
Çünkü bankayla da konuştum.

906
00:55:12,300 --> 00:55:13,316
Öğleden sonraki grupla birlikte göndereceğim.

907
00:55:13,340 --> 00:55:14,936
Benim de üç yüz elli tanem var
bin alınacak.

908
00:55:14,960 --> 00:55:17,170
Göndereceklerini söylediler
öğleden sonraki grupla.

909
00:55:17,220 --> 00:55:20,220
Eğer bana inanmıyorsan,
Bankayı arayıp kendinize sorun.

910
00:55:20,500 --> 00:55:23,500
Tanrım.

911
00:55:23,540 --> 00:55:25,036
Müşterinin sahibi misiniz?

912
00:55:25,060 --> 00:55:26,756
Hayır dostum.

913
00:55:26,780 --> 00:55:29,210
Ama henüz gelmedi, biz
biz de bekliyoruz.

914
00:55:29,260 --> 00:55:31,390
Eğer biri tarafından biliniyorsa
alacaklılardan veya buna benzer bir şeyden.

915
00:55:31,440 --> 00:55:33,356
Emlak işini bıraktım kardeşim.

916
00:55:33,380 --> 00:55:36,500
artık hiçbir şeyim yok
emlak işi.

917
00:55:38,300 --> 00:55:40,590
lisansınız var mı
emlak işi mi?

918
00:55:40,640 --> 00:55:43,640
Herhangi bir kişisel sorununuz var mı?
benimle mi efendim?

919
00:55:44,000 --> 00:55:45,416
Çay makbuzunu isteyin.

920
00:55:45,440 --> 00:55:47,196
Emlak ruhsatını ve her şeyi isteyin.

921
00:55:47,220 --> 00:55:48,016
Sorun nedir?

922
00:55:48,040 --> 00:55:49,856
memur musun
vergiler? Hasta mısın?

923
00:55:49,880 --> 00:55:52,880
Benimle kişisel bir sorunun mu var?

924
00:55:53,320 --> 00:55:54,956
Tam tersine.

925
00:55:54,980 --> 00:55:57,980
İlk varsayımınız doğruydu.

926
00:55:59,480 --> 00:56:02,480
Sezai Güzgülü, vergi müfettişi.

927
00:56:02,780 --> 00:56:04,176
Hoş geldin.

928
00:56:04,200 --> 00:56:06,230
Hoş geldin. Nasılsın?

929
00:56:06,280 --> 00:56:08,430
Ben Servet Sarayönü.

930
00:56:08,480 --> 00:56:10,436
Ben de bir süre hazırlandım.

931
00:56:10,460 --> 00:56:11,736
Finans sınavları için.

932
00:56:11,760 --> 00:56:13,830
Eğer öyle olsaydı,
Sanırım meslektaş olurduk.

933
00:56:13,880 --> 00:56:16,880
Hakkınızda yaptırım uygulanacaktır.

934
00:56:16,980 --> 00:56:19,930
Bir şey yapamaz mıyız?

935
00:56:19,980 --> 00:56:20,996
Rüşvet.

936
00:56:21,020 --> 00:56:22,716
Neler oluyor?

937
00:56:22,740 --> 00:56:24,716
Rüşvet mi diyorsun?

938
00:56:24,740 --> 00:56:25,896
Bana bak, hapse gireceksin.

939
00:56:25,920 --> 00:56:28,030
Hayır, hayır o bir kurbandı
Türkümüzün kurnazlığından.

940
00:56:28,080 --> 00:56:29,776
Zaten ilk önce rüşvet dedin.

941
00:56:29,800 --> 00:56:31,776
Rüşvet olur mu?
Rüşvet gibi bir şey olur mu?

942
00:56:31,800 --> 00:56:34,710
Hareket et, hadi, hareket et,
Görevli memura sorun yaşatmayın.

943
00:56:34,760 --> 00:56:36,476
Hayır, sorun yaratmıyorum.
Burada duruyorum.

944
00:56:36,500 --> 00:56:39,500
Hiçbir şey yapmadım.

945
00:56:43,190 --> 00:56:46,190
biraz eğildim
kalbim, yapma bunu.

946
00:56:50,480 --> 00:56:51,656
Dikkatli ol oğlum.

947
00:56:51,680 --> 00:56:54,680
Anne, yürüyebilirim.

948
00:56:56,160 --> 00:56:57,156
Araban var mı?

949
00:56:57,180 --> 00:57:00,180
Evet canım.

950
00:57:04,460 --> 00:57:05,816
Arayacağım, tamam mı? Merak etme.

951
00:57:05,840 --> 00:57:06,956
Tamam, dikkatli ol, tamam mı?

952
00:57:06,980 --> 00:57:09,770
Tamam aşkım.

953
00:57:09,820 --> 00:57:10,856
Sonra görüşürüz.

954
00:57:10,880 --> 00:57:12,316
Elveda sevgili Sinan'ım.

955
00:57:12,340 --> 00:57:14,216
Canım Melek, nasıl gideceksin?

956
00:57:14,240 --> 00:57:16,410
Taksi çağırdım, şirkete gideceğim.

957
00:57:16,460 --> 00:57:18,276
Bu olmaz, seni alırız, gel.

958
00:57:18,300 --> 00:57:21,300
İyi.

959
00:57:42,720 --> 00:57:44,416
Sırf beni rahatsız etmek için...

960
00:57:44,440 --> 00:57:47,440
Melek'i de arabaya bindirdiler.
Görüyorsun, değil mi?

961
00:57:47,640 --> 00:57:49,096
Benimle sorunun ne?

962
00:57:49,120 --> 00:57:50,416
Anlamıyorum.

963
00:57:50,440 --> 00:57:52,096
Onun sorunu kendisiyledir.

964
00:57:52,120 --> 00:57:53,676
Hadi ofisime gidelim.

965
00:57:53,700 --> 00:57:54,956
Randevum var, geleceğim
yine de geç.

966
00:57:54,980 --> 00:57:56,576
Bir süre yapacak bir şeyin olacak.

967
00:57:56,600 --> 00:57:59,820
Yok teyze biraz yürüyeyim
İzin ver biraz yürüyeyim, tamam mı?

968
00:58:00,200 --> 00:58:01,096
Emin misin?

969
00:58:01,120 --> 00:58:04,120
Eminim, git, hadi,
Eve yalnız gideceğim.

970
00:58:04,400 --> 00:58:07,150
Tamam aşkım.

971
00:58:07,200 --> 00:58:08,396
Ama dikkatli ol, tamam mı?

972
00:58:08,420 --> 00:58:11,420
Aha.

973
00:58:29,790 --> 00:58:31,646
Öğretmenim, makinem gibi
Biraz ağır...

974
00:58:31,670 --> 00:58:33,126
Ayrıca basılı bir kopyasını da aldım.

975
00:58:33,150 --> 00:58:35,180
Ancak yeni bir bilgisayar satın aldığınızda,
göreceksin...

976
00:58:35,230 --> 00:58:36,566
daha zengin görseller

977
00:58:36,590 --> 00:58:39,220
Sürekli aynı şeyi söylüyorsun.

978
00:58:39,270 --> 00:58:41,420
Eğer kendi bilgisayarınız çalışmıyorsa...

979
00:58:41,470 --> 00:58:43,346
başka bir yerden alabilirsiniz.

980
00:58:43,370 --> 00:58:45,046
Okulumuz var
bir bilgisayar odası.

981
00:58:45,070 --> 00:58:47,860
Orada çalışabilirsin.

982
00:58:47,910 --> 00:58:50,520
İleri.

983
00:58:50,570 --> 00:58:52,860
Ah, devam et Diyar.

984
00:58:52,910 --> 00:58:53,946
Bahar.

985
00:58:53,970 --> 00:58:55,970
Diyar, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi...

986
00:58:56,010 --> 00:58:58,140
onunla buraya geldi
değişim programı.

987
00:58:58,190 --> 00:58:59,846
Onu davet ettim.

988
00:58:59,870 --> 00:59:01,826
Diyar, Bahar da bizim öğrencimiz.

989
00:59:01,850 --> 00:59:04,300
İkisi de çalışıyor...

990
00:59:04,350 --> 00:59:06,046
çok benzer projeler.

991
00:59:06,070 --> 00:59:09,070
Ama ne yazık ki
Yalnızca bir asistan pozisyonu bulunmaktadır.

992
00:59:09,250 --> 00:59:11,146
Senden şunu yapmanı isteyeceğim...

993
00:59:11,170 --> 00:59:12,166
ortak bir çalışma.

994
00:59:12,190 --> 00:59:14,480
Bu ortak çalışmanın sonunda...

995
00:59:14,530 --> 00:59:16,326
kim dikkatimi çekerse...

996
00:59:16,350 --> 00:59:18,126
Onu asistan olarak alacağım.

997
00:59:18,150 --> 00:59:20,500
Yani ikisi de ortak...

998
00:59:20,550 --> 00:59:21,726
ve rakipler.

999
00:59:21,750 --> 00:59:24,750
Haydi, iyi olan kazansın.

1000
00:59:34,200 --> 00:59:37,200
Merhaba Bahar'ım.

1001
00:59:38,390 --> 00:59:41,390
"Merhaba" derken ne demek istiyorsun?

1002
00:59:44,540 --> 00:59:46,930
Öğretmen.

1003
00:59:46,980 --> 00:59:48,856
Öğretmen.

1004
00:59:48,880 --> 00:59:50,236
Profesör, bu proje için...

1005
00:59:50,260 --> 00:59:52,490
ne kadar süreceğini biliyor musun?
Üzerinde çalışıyorum.

1006
00:59:52,540 --> 00:59:53,816
Bu benim hakkım.

1007
00:59:53,840 --> 00:59:55,696
Ayrıca ona malikanenin
Babamın atalarına aitti...

1008
00:59:55,720 --> 00:59:57,696
yargıçlar.

1009
00:59:57,720 --> 00:59:59,996
Bu projeye finansman sağlayın
ve orayı restore et...

1010
01:00:00,020 --> 01:00:01,896
ve değerli bir anıt getir
şehrimize...

1011
01:00:01,920 --> 01:00:03,756
Bu benim en büyük hayalim.

1012
01:00:03,780 --> 01:00:06,516
Ayrıca tek amacım burada kalmak
Okula gidip akademik kariyere devam edin.

1013
01:00:06,540 --> 01:00:08,610
Evet ama projeniz de çok iyi.

1014
01:00:08,660 --> 01:00:11,150
Çok güzel idealleri var
tıpkı seninki gibi.

1015
01:00:11,200 --> 01:00:12,416
Özür dilerim Bahar'ım.

1016
01:00:12,440 --> 01:00:14,016
Taraf olamıyorum.

1017
01:00:14,040 --> 01:00:16,490
Sana her zaman bir alternatif olduğunu söylemiştim.

1018
01:00:16,540 --> 01:00:17,836
Hatırlıyor musun?

1019
01:00:17,860 --> 01:00:20,860
O yüzden bunu sonuncusu olarak kabul edin.
Sana bu fırsatı veriyorum, tamam mı?

1020
01:00:34,080 --> 01:00:35,856
Şey, işler...

1021
01:00:35,880 --> 01:00:37,880
Üzgünüm, o ilk şokla birlikte...

1022
01:00:37,920 --> 01:00:40,370
Bunu yaptım ama bitti.

1023
01:00:40,420 --> 01:00:41,756
Merhaba.

1024
01:00:41,780 --> 01:00:43,780
Dider falan mıydı?

1025
01:00:43,820 --> 01:00:46,230
Diyar.

1026
01:00:46,280 --> 01:00:47,316
Nereden başlayacağız?

1027
01:00:47,340 --> 01:00:49,970
Eğer istersen yapabiliriz
projenizle başlayın.

1028
01:00:50,020 --> 01:00:51,876
Bilgisayarım çöp...

1029
01:00:51,900 --> 01:00:54,210
Benimkiyle sorun yaşardık.

1030
01:00:54,260 --> 01:00:55,876
Yani bana güvenmiyorsun.

1031
01:00:55,900 --> 01:00:57,930
Bu ne anlama geliyor şimdi?

1032
01:00:57,980 --> 01:00:59,396
Projeni benden saklıyorsun.

1033
01:00:59,420 --> 01:01:01,990
Zeki misin yoksa sadece öyle mi görünüyorsun?

1034
01:01:02,040 --> 01:01:03,636
Bu bir yalan değil
ve bunu öğretmen bile biliyor...

1035
01:01:03,660 --> 01:01:05,596
Sanırım bu yüzden buradasın.

1036
01:01:05,620 --> 01:01:07,356
Neyse, eğer sana güvenmezsem,
yani bana güveniyorsun...

1037
01:01:07,380 --> 01:01:09,196
Seninkiyle başlayalım.

1038
01:01:09,220 --> 01:01:12,220
Benim için sorun yok, sorun yok.

1039
01:01:32,640 --> 01:01:34,456
İşletme sahibi geldi.

1040
01:01:34,480 --> 01:01:35,656
Canım Yaman nerelerdeydin?

1041
01:01:35,680 --> 01:01:38,050
Sorma anne
Serveto'nun arkadaşı öldü.

1042
01:01:38,100 --> 01:01:39,136
Cenazeye gittim.

1043
01:01:39,160 --> 01:01:40,516
Ve telefonumu takside unuttum.

1044
01:01:40,540 --> 01:01:42,056
Talihsizlikler diyorsun
Birbiri ardına geldiler.

1045
01:01:42,080 --> 01:01:44,196
Evet, neyse gittim ve yaptım
İyileştim, sorun yok.

1046
01:01:44,220 --> 01:01:45,296
O kimdi?

1047
01:01:45,320 --> 01:01:47,076
Bir masada mı oturuyorsun
hiçbir şey yapmadan mı?

1048
01:01:47,100 --> 01:01:48,136
Vergi memuru.

1049
01:01:48,160 --> 01:01:50,330
Vergi memuru mu?

1050
01:01:50,380 --> 01:01:52,430
Vergi müfettişi.

1051
01:01:52,480 --> 01:01:55,480
Evet.

1052
01:02:01,090 --> 01:02:02,846
Bu da üç yüz değil
elli bin, Servet.

1053
01:02:02,870 --> 01:02:04,526
Üç yüz elli mi?

1054
01:02:04,550 --> 01:02:07,100
Otuz beş olarak gördüm ama...

1055
01:02:07,150 --> 01:02:09,606
İyi bir kalem olduğunu söylemiştik.
yani eğer düz yazarsan...

1056
01:02:09,630 --> 01:02:11,660
ne yazardın?

1057
01:02:11,710 --> 01:02:13,266
Size iyi işler diliyorum.

1058
01:02:13,290 --> 01:02:14,826
Şu andan itibaren
Ruhsatsız iş yapmayın...

1059
01:02:14,850 --> 01:02:16,586
ve mutlaka makbuz veriyor.

1060
01:02:16,610 --> 01:02:19,610
Bir sürü eksikliğin var
bunları tekrarlamayın.

1061
01:02:25,230 --> 01:02:27,046
Bu kalpsiz adam beni mahvetti.

1062
01:02:27,070 --> 01:02:29,026
Tamam, tamam, bunu yapma.

1063
01:02:29,050 --> 01:02:31,600
Bunu ödeyeceksin, hiçbir şey olmayacak.
İşletmenin sahibi sizsiniz.

1064
01:02:31,650 --> 01:02:32,666
Bana bak Yaman...

1065
01:02:32,690 --> 01:02:34,740
o parayı çekmemiz lazım
sende olan benim...

1066
01:02:34,790 --> 01:02:37,286
kayınbiraderim beni dönüştüreceğini söyledi
banyodaki paspasın üzerinde...

1067
01:02:37,310 --> 01:02:38,146
bunu bir kenara bırakalım.

1068
01:02:38,170 --> 01:02:40,280
Ne hakkında konuşuyorsun?
Git buradan, işine bak.

1069
01:02:40,330 --> 01:02:43,086
Burayı ofise çeviren sensin
gayrimenkul ve ruhsatsız faaliyet gösteren sizsiniz.

1070
01:02:43,110 --> 01:02:45,440
Sana elli kere söyledim,
Bize ceza keseceklerini söyledim...

1071
01:02:45,490 --> 01:02:46,986
ve sen osun
Hiçbir şey olmayacağını söyledi.

1072
01:02:47,010 --> 01:02:48,646
Dostum, sahip olduğum parayı unut...

1073
01:02:48,670 --> 01:02:50,206
O parayla bu cezayı ödeyeceğim.

1074
01:02:50,230 --> 01:02:53,060
Sevgili Yaman'ım
Kayınbiraderimden bahsediyorum...

1075
01:02:53,110 --> 01:02:55,506
Ödemem gerektiğini söylüyorum
alacaklılara para...

1076
01:02:55,530 --> 01:02:56,926
Bunu bir ayda ödeyebiliriz.

1077
01:02:56,950 --> 01:02:59,340
Serveto, yalvarmaya bile tenezzül etme.

1078
01:02:59,390 --> 01:02:59,926
Beni mahvettin.

1079
01:02:59,950 --> 01:03:02,806
Burada otuz beşe çay satsam da
Beş aydır bu parayı ödeyemiyorum...

1080
01:03:02,830 --> 01:03:04,346
ve bana bunu söylüyor
1 ay sürem var...

1081
01:03:04,370 --> 01:03:06,006
Ne umurumda, borç senin borcun...

1082
01:03:06,030 --> 01:03:09,030
ne olursa olsun öde.

1083
01:03:12,460 --> 01:03:14,950
Mesut baba, hiç merak etmeyin...

1084
01:03:15,000 --> 01:03:17,430
Para ödenmezse ben ödeyeceğim.

1085
01:03:17,480 --> 01:03:20,480
O parayı ödeyeceğim.

1086
01:03:25,480 --> 01:03:27,730
Yüzük satmıyoruz...

1087
01:03:27,780 --> 01:03:30,410
vaadimizi görünür kılıyoruz
insanların birbirlerine verdikleri...

1088
01:03:30,460 --> 01:03:32,510
görünür.

1089
01:03:32,560 --> 01:03:35,560
Bazen bir alyans
Bu yeni bir başlangıç...

1090
01:03:37,260 --> 01:03:38,256
ve bazen...

1091
01:03:38,280 --> 01:03:40,330
O kırılmaz bir kırk yaşında...

1092
01:03:40,380 --> 01:03:42,076
alışkanlık.

1093
01:03:42,100 --> 01:03:44,590
ben bir kızın kızıyım
evlilik memuru...

1094
01:03:44,640 --> 01:03:45,836
hayatım boyunca...

1095
01:03:45,860 --> 01:03:49,620
Binlerce hikaye dinledim
ondan "evet"...

1096
01:03:51,760 --> 01:03:53,576
erkek arkadaşım Can...

1097
01:03:53,600 --> 01:03:56,679
Sizlere tanıtmak istedim...

1098
01:03:56,680 --> 01:04:00,100
Başarılı bir boşanma avukatıdır.

1099
01:04:01,580 --> 01:04:04,390
Ve ben binlerce kez...

1100
01:04:04,440 --> 01:04:06,056
hikayesini duydum
"Artık onu istemiyorum."

1101
01:04:06,080 --> 01:04:06,956
Tam da bu nedenle...

1102
01:04:06,980 --> 01:04:10,719
Aşkı anlatmak istemedim
romantik sözlerle...

1103
01:04:10,720 --> 01:04:13,030
çünkü kampanyamız...

1104
01:04:13,080 --> 01:04:15,016
Sadece mutlu çiftleri hedef almıyor...

1105
01:04:15,040 --> 01:04:16,636
aynı zamanda...

1106
01:04:16,660 --> 01:04:19,350
çiftleri hatırlamaya çalışıyor
vazgeçmek üzere olan...

1107
01:04:19,400 --> 01:04:21,216
bir zamanlar verdikleri sözler...

1108
01:04:21,240 --> 01:04:24,240
kalpleriyle.

1109
01:04:25,600 --> 01:04:27,830
Onlara bir yüzüğü hatırlatmak
Bu sadece bir nesne değil...

1110
01:04:27,880 --> 01:04:29,236
ama onlarca...

1111
01:04:29,260 --> 01:04:32,260
anılardan.

1112
01:04:32,600 --> 01:04:34,810
Çünkü bir yüzük...

1113
01:04:34,860 --> 01:04:36,910
Aşkın ödülü değil...

1114
01:04:36,960 --> 01:04:39,960
ama onun tacı.

1115
01:05:12,500 --> 01:05:14,570
Her şey yaşanmıştı...

1116
01:05:14,620 --> 01:05:16,076
her şey gerçekti.

1117
01:05:16,100 --> 01:05:18,630
Kadın aşka yeniden inandı.

1118
01:05:18,680 --> 01:05:20,656
İflas edeceklerini düşünüyorum
ve onlar bunu bilmiyorlar bile.

1119
01:05:20,680 --> 01:05:22,516
Neden iflas edelim?

1120
01:05:22,540 --> 01:05:25,470
Bu kadar güzel sözlerden sonra
insanlar yüzük almaya korkacaklar...

1121
01:05:25,520 --> 01:05:27,556
"Hazır mıyım diye düşünüyorum
Bunu tüm hayatın boyunca mı kullanacaksın?"

1122
01:05:27,580 --> 01:05:28,616
En az üç ay düşünecekler.

1123
01:05:28,640 --> 01:05:30,236
hiçbir şeyin yok
Yüzüklerle ne yapmalı?

1124
01:05:30,260 --> 01:05:32,176
yani endişelenmenize gerek yok...

1125
01:05:32,200 --> 01:05:34,730
mesleğinizde,
Yüzükler takılmaz, atılır.

1126
01:05:34,780 --> 01:05:36,890
Hayal satıyorsun...

1127
01:05:36,940 --> 01:05:38,576
Gerçekliği sunuyorum.

1128
01:05:38,600 --> 01:05:40,536
Neyse,
en azından sunum iyi geçti.

1129
01:05:40,560 --> 01:05:43,390
Yarın bebek partisinde,
Sizden de aynı performansı bekliyorum.

1130
01:05:43,440 --> 01:05:45,630
Orada yapılacak ne var?

1131
01:05:45,680 --> 01:05:46,796
Bilmiyorum...

1132
01:05:46,820 --> 01:05:48,796
Yani yiyeceğiz, içeceğiz...

1133
01:05:48,820 --> 01:05:50,396
Bebeğin cinsiyetini öğreneceğiz...

1134
01:05:50,420 --> 01:05:53,420
Bitecek, sanırım halledebilirsin.

1135
01:05:53,460 --> 01:05:56,270
Harika bir sunum yaptığınızdan beri.

1136
01:05:56,320 --> 01:05:57,616
Peki.

1137
01:05:57,640 --> 01:05:59,576
Sonuçta bu
oyun neredeyse bitti.

1138
01:05:59,600 --> 01:06:01,600
Neredeyse bitti mi?

1139
01:06:01,640 --> 01:06:04,640
Evet.

1140
01:06:05,040 --> 01:06:05,696
Peki...

1141
01:06:05,720 --> 01:06:07,316
görüşürüz o zaman.

1142
01:06:07,340 --> 01:06:10,340
Tamam, görüşürüz.

1143
01:06:32,040 --> 01:06:33,716
Bir organizasyon yapayım
birçok şeyi hemen

1144
01:06:33,740 --> 01:06:35,436
Ah, bu işlerle uğraşma.

1145
01:06:35,460 --> 01:06:36,676
Gel, otur buraya, gel.

1146
01:06:36,700 --> 01:06:39,700
Oğlum doktor öyle söyledi
Bütün gün dinlenmeliyim.

1147
01:06:39,980 --> 01:06:41,116
Demek istediğim.

1148
01:06:41,140 --> 01:06:43,870
Ah ben her zaman hemşireydim
Çocukluğumda oyunlarda...

1149
01:06:43,920 --> 01:06:46,250
daha doğrusu beni öyle yaptılar.

1150
01:06:46,300 --> 01:06:47,756
Neyse, Aziz aradı...

1151
01:06:47,780 --> 01:06:49,656
Durumu anlattım...

1152
01:06:49,680 --> 01:06:51,136
Sinan'la kalacağını söyledi.

1153
01:06:51,160 --> 01:06:53,096
Ah, sevgili patronum.

1154
01:06:53,120 --> 01:06:55,796
Sanırım işler iyi gidiyor
son zamanlarda yeni kız arkadaşıyla.

1155
01:06:55,820 --> 01:06:58,820
Dünya umurumda değil
Şu anda yanıyor.

1156
01:06:59,140 --> 01:06:59,676
Ama...

1157
01:06:59,700 --> 01:07:02,430
geriye dönüp baktığımda
Dava konusunu hatırlayın...

1158
01:07:02,480 --> 01:07:05,430
Acaba hala bu kadar canlı olacak mı?

1159
01:07:05,480 --> 01:07:07,176
Bu dava olayı nedir?

1160
01:07:07,200 --> 01:07:08,936
Kısa ama hoş olmayan bir hikaye...

1161
01:07:08,960 --> 01:07:09,896
önemli değil.

1162
01:07:09,920 --> 01:07:10,776
Biraz müzik açayım mı?

1163
01:07:10,800 --> 01:07:13,880
Tabii ki hayır, sanki öyleymiş gibi
Kafamın içinde kontrbas davulları çalıyorum.

1164
01:07:14,380 --> 01:07:14,916
Bir çorba iç.

1165
01:07:14,940 --> 01:07:16,196
İstemiyorum.

1166
01:07:16,220 --> 01:07:17,816
Hadi tatlım, sadece bir tane.

1167
01:07:17,840 --> 01:07:18,656
Ben böyle iyiyim.

1168
01:07:18,680 --> 01:07:19,696
Hadi oğlum, uzan ve gerin.

1169
01:07:19,720 --> 01:07:21,076
Anne, lütfen.

1170
01:07:21,100 --> 01:07:24,700
Bırak bebeğim, ilgiyi buldun
biraz şımarık davran.

1171
01:07:25,520 --> 01:07:27,176
Bak, bak.

1172
01:07:27,200 --> 01:07:30,200
Bu kız çok tatlı
Gerçekten harika.

1173
01:07:31,560 --> 01:07:34,560
Ben bu halimde iyiydim.

1174
01:07:34,800 --> 01:07:35,656
Yatmalı mıyım?

1175
01:07:35,680 --> 01:07:38,680
Yatmak.

1176
01:07:40,160 --> 01:07:42,190
Ah, ah, ah.

1177
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Prensim, prensim.

1178
01:08:07,340 --> 01:08:09,550
Burada harika bir kız var.

1179
01:08:09,600 --> 01:08:12,030
Bizimki ısrar etti
Kız buradaydı.

1180
01:08:12,080 --> 01:08:14,330
Bana bundan bahsetmişti
Melek adında biri ama...

1181
01:08:14,380 --> 01:08:17,380
peki beklemiyordum
çok hayat dolu biri Aycan.

1182
01:08:18,120 --> 01:08:18,596
Yani...

1183
01:08:18,620 --> 01:08:20,889
Bu kızın vizyonu var Aycan.

1184
01:08:20,939 --> 01:08:23,010
En azından şaka yapabiliyor.

1185
01:08:23,060 --> 01:08:25,110
Yani birisi
kim şaka yapabilir...

1186
01:08:25,160 --> 01:08:27,229
Çalışan bir aklı var Aycan.

1187
01:08:27,279 --> 01:08:29,279
Ah, kız bir avukat, avukat.

1188
01:08:29,319 --> 01:08:31,630
Eğer olsaydım avukat olur muydum?
Aklın çalışmıyor mu?

1189
01:08:31,680 --> 01:08:33,216
Şimdi ben...

1190
01:08:33,240 --> 01:08:33,455
Sinan'a bir şey söyle.

1191
01:08:33,479 --> 01:08:35,255
Yasemin'in Sinan'ını soğutmamız lazım...

1192
01:08:35,279 --> 01:08:38,279
ve Melek'i ön plana çıkardı.

1193
01:08:38,640 --> 01:08:41,640
Bekle, kapı çaldı.

1194
01:08:45,740 --> 01:08:48,740
Ah yine kim geldi?

1195
01:08:48,760 --> 01:08:51,470
Kim o?

1196
01:08:51,520 --> 01:08:53,520
Buradayım.

1197
01:08:53,560 --> 01:08:56,560
Yasemin.

1198
01:09:00,920 --> 01:09:03,170
Aşkım, neden orada duruyorsun?
Buraya gel.

1199
01:09:03,220 --> 01:09:03,996
Gelmek.

1200
01:09:04,020 --> 01:09:05,476
Yaklaşık beş dakika yalnız kalın.

1201
01:09:05,500 --> 01:09:08,500
Doktor dinlenmesi gerektiğini söyledi.

1202
01:09:11,439 --> 01:09:14,439
Merhaba.

1203
01:09:16,540 --> 01:09:19,540
Canım, neden öyle bir surat yapıyorsun?
İçeri gelin, ev sizindir, gelin.

1204
01:09:19,779 --> 01:09:21,176
Peki Melek...

1205
01:09:21,200 --> 01:09:23,036
burada da.

1206
01:09:23,060 --> 01:09:26,010
Onu terk edeceğini sanıyordum
işte...

1207
01:09:26,060 --> 01:09:27,955
yolda

1208
01:09:27,979 --> 01:09:29,896
Patronu gelirken aradı.

1209
01:09:29,920 --> 01:09:31,136
Ona izin verdi.

1210
01:09:31,160 --> 01:09:34,160
Biz de onu getirdik çünkü
Bu Sinan'a iyi gelir.

1211
01:09:37,520 --> 01:09:39,530
İyi.

1212
01:09:39,580 --> 01:09:41,016
Sinan, yapabilir miyiz...?

1213
01:09:41,040 --> 01:09:42,415
Bir dakika özel olarak konuşalım mı?

1214
01:09:42,439 --> 01:09:44,375
Ah, hasta yatağında.

1215
01:09:44,399 --> 01:09:47,399
Anne, eğer bir süre yalnız kalırsam,
bana hiçbir şey olmayacak.

1216
01:09:47,840 --> 01:09:49,950
Oğlum, biz mutfakta kalacağız.

1217
01:09:50,000 --> 01:09:51,455
Sanki buradayız...

1218
01:09:51,479 --> 01:09:53,479
ve burada değil.

1219
01:09:53,520 --> 01:09:55,476
Bana bir boşluk gibi geldi
esnek çözüm...

1220
01:09:55,500 --> 01:09:56,416
Birden.

1221
01:09:56,440 --> 01:09:59,350
Baba, lütfen.

1222
01:09:59,400 --> 01:10:02,400
Sanırım gelebilirim.

1223
01:10:09,720 --> 01:10:12,070
Gelmek.

1224
01:10:12,120 --> 01:10:15,120
Gelmek.

1225
01:10:18,900 --> 01:10:21,490
Benim sorunumun ne olduğu açık, tamam mı?

1226
01:10:21,540 --> 01:10:24,540
Ama senin sorunun ne?
Neden böyle davranıyorsun?

1227
01:10:25,240 --> 01:10:27,810
Bunun nedeni olabilir mi?

1228
01:10:27,860 --> 01:10:30,630
Her seferinde şok mu yaşıyorum?

1229
01:10:30,680 --> 01:10:31,336
Sen...?

1230
01:10:31,360 --> 01:10:33,450
Melek için mi geldin yoksa benim için mi?

1231
01:10:33,500 --> 01:10:34,996
benden sonra mı?

1232
01:10:35,020 --> 01:10:37,050
Tabii ki senin için geldim.

1233
01:10:37,100 --> 01:10:39,790
Ne kadar saçma bir soru.

1234
01:10:39,840 --> 01:10:41,256
Ama onu burada da görmek...

1235
01:10:41,280 --> 01:10:43,136
Doğal olarak artık gerginleştim.

1236
01:10:43,160 --> 01:10:46,070
Farklı noktalara ulaşamıyoruz
aynı şeyden bahsediyoruz.

1237
01:10:46,120 --> 01:10:48,790
Sizce bu normal mi?

1238
01:10:48,840 --> 01:10:49,836
Bu normal mi?

1239
01:10:49,860 --> 01:10:52,590
Bir kadın böyle bir şeyi nasıl kabul edebilir?

1240
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
Kadın olmadığım için bilmiyorum.

1241
01:11:29,880 --> 01:11:32,880
Karatahtalar artık temiz değil,
Boş değiller.

1242
01:11:39,180 --> 01:11:39,796
Evet.

1243
01:11:39,820 --> 01:11:42,150
Aslında buraya gel
Bu aynı zamanda bir hataydı.

1244
01:11:42,200 --> 01:11:43,836
Kendimi yere düşürmeye devam ediyorum.

1245
01:11:43,860 --> 01:11:45,496
Yasemin.

1246
01:11:45,520 --> 01:11:48,920
Ve babama gösterilen saygı eksikliği
Dün gece bardağı taşıran son damla oldu Sinan.

1247
01:11:50,180 --> 01:11:51,836
Çünkü aynı şeyler
Bunlar yeniden gerçekleşmek üzere.

1248
01:11:51,860 --> 01:11:54,110
Babana ne yaptılar?

1249
01:11:54,160 --> 01:11:56,056
Git annene babana sor
ne yapıldı

1250
01:11:56,080 --> 01:11:57,496
Ne diyorsun Yasemin?

1251
01:11:57,520 --> 01:12:00,230
Sinan bak her şeyi senin için yapıyorum...

1252
01:12:00,280 --> 01:12:03,280
Annene doğru eğildiğimde,
bana saldırıyor.

1253
01:12:03,480 --> 01:12:05,216
Bir insan farkına varır
sevilmediğinde...

1254
01:12:05,240 --> 01:12:07,810
bana söylemedikleri tek şey
yüzüne "git buradan" yazıyordu.

1255
01:12:07,860 --> 01:12:09,716
İstenmediğim yerde kalmak istemiyorum.

1256
01:12:09,740 --> 01:12:10,876
İyi konuşabilir miyiz?

1257
01:12:10,900 --> 01:12:13,290
Yine de ne olduğumu
şu anda oluyor...

1258
01:12:13,340 --> 01:12:15,530
Ne hissettiğimin hiç önemi yok.

1259
01:12:15,580 --> 01:12:17,650
Ama babam hakkında ne söylerlerse söylesinler...

1260
01:12:17,700 --> 01:12:20,190
İki katını geri vereceğim.

1261
01:12:20,240 --> 01:12:21,936
Oğlum, sana ilacını getirdim.

1262
01:12:21,960 --> 01:12:23,556
Ah bu gerginlik nedir?

1263
01:12:23,580 --> 01:12:26,580
Henüz anlamadın mı?

1264
01:12:28,070 --> 01:12:30,360
Sinan anlatsın.

1265
01:12:30,410 --> 01:12:32,406
Bütün bu gerginlik nedir?

1266
01:12:32,430 --> 01:12:35,430
Yasemin, dur bir dakika, bak.

1267
01:12:39,320 --> 01:12:41,350
Oğlum bak kız
küstah olduğu ortaya çıktı...

1268
01:12:41,400 --> 01:12:44,400
Önemli değil, ilacını al.

1269
01:12:44,700 --> 01:12:46,116
Ne ilaç ne başka bir şey istemiyorum.

1270
01:12:46,140 --> 01:12:47,076
Ciğerlerimin sonuna kadar çığlık atacağım.

1271
01:12:47,100 --> 01:12:49,250
Anne, bazen çok fazla zorluyorsun, biliyor musun?

1272
01:12:49,300 --> 01:12:52,300
Biliyorum.

1273
01:13:00,090 --> 01:13:02,120
Yani bu gerçekten mümkün değil.

1274
01:13:02,170 --> 01:13:04,170
Düğünler ardı ardına yapılıyor.

1275
01:13:04,210 --> 01:13:05,906
Eğer gelemezsen,
Yapabileceğim hiçbir şey yok.

1276
01:13:05,930 --> 01:13:08,820
Durum nedir dostum?

1277
01:13:08,870 --> 01:13:10,466
Peki patron...

1278
01:13:10,490 --> 01:13:12,346
damadın amcası
şehir dışında...

1279
01:13:12,370 --> 01:13:14,006
hızlı bir yolculuk yaptı.

1280
01:13:14,030 --> 01:13:15,306
Düğün zamanında gelmeyecek.

1281
01:13:15,330 --> 01:13:17,520
Demek istediğim, öyle görünüyor ki
Biraz gecikecek.

1282
01:13:17,570 --> 01:13:20,830
Yani belki bir saat,
belki en fazla bir buçuk saat.

1283
01:13:21,710 --> 01:13:23,086
Acil ameliyata alındı...

1284
01:13:23,110 --> 01:13:24,246
oraya gittim.

1285
01:13:24,270 --> 01:13:27,270
Kendisi bir cerrahtır.

1286
01:13:27,490 --> 01:13:30,420
Herhangi bir sorun olduğunu düşünmüyorum.

1287
01:13:30,470 --> 01:13:32,680
Mümkün olan her şeyi yapacağız.

1288
01:13:32,730 --> 01:13:34,026
Ama patron...

1289
01:13:34,050 --> 01:13:35,886
düğünlerden biri için
Neyi görevlendirmeliyim...

1290
01:13:35,910 --> 01:13:38,640
hem öncesi hem sonrası
Ne yazık ki dolular.

1291
01:13:38,690 --> 01:13:41,000
Seni destekleyeceğim dostum.

1292
01:13:41,050 --> 01:13:42,226
Hemen iptal etmeyelim.

1293
01:13:42,250 --> 01:13:43,546
Bekleyelim.

1294
01:13:43,570 --> 01:13:46,240
Programınız yoğunsa
Düğünü ben yöneteceğim.

1295
01:13:46,290 --> 01:13:47,846
Ah, Tanrı seni korusun.

1296
01:13:47,870 --> 01:13:49,870
Allah sana her şeyi versin
kalbinin arzu ettiği.

1297
01:13:49,910 --> 01:13:52,910
Hepimize efendim, hepimize.

1298
01:14:01,090 --> 01:14:02,306
İyi iş.

1299
01:14:02,330 --> 01:14:05,330
Teşekkür ederim.

1300
01:14:05,990 --> 01:14:07,246
Hayırlı kazançlar dilerim.

1301
01:14:07,270 --> 01:14:10,270
Kabarık Fırın.

1302
01:14:13,110 --> 01:14:15,240
Canım Ali Rıza.

1303
01:14:15,290 --> 01:14:18,290
Bana biraz keşkül tatlısı ver.

1304
01:14:20,110 --> 01:14:21,686
Taze, değil mi?

1305
01:14:21,710 --> 01:14:24,580
Tabii ki taze.

1306
01:14:24,630 --> 01:14:26,680
Bizimle her şey taze.

1307
01:14:26,730 --> 01:14:28,046
Servet.

1308
01:14:28,070 --> 01:14:31,070
Çok güzel. Gel sen de otur
lütfen devam edin.

1309
01:14:32,390 --> 01:14:35,390
Ali Rıza, otur.

1310
01:14:37,770 --> 01:14:39,766
Ali Rıza.

1311
01:14:39,790 --> 01:14:42,740
Sen çok onurlu bir adamsın.

1312
01:14:42,790 --> 01:14:43,666
Dün...

1313
01:14:43,690 --> 01:14:45,690
Benim için ne kadar onurlu bir şey yaptın?

1314
01:14:45,730 --> 01:14:48,730
Kayınbiraderim bunu benim için yapmadı, biliyor musun?

1315
01:14:48,890 --> 01:14:50,586
Servet.

1316
01:14:50,610 --> 01:14:53,080
Ali Rıza'yı kandıracağını sanıyorsan...

1317
01:14:53,130 --> 01:14:56,269
bedava keşkül al...

1318
01:14:56,270 --> 01:14:59,270
sonunda kaseyi yalayacaksın
keşkülün boşluğu.

1319
01:14:59,590 --> 01:15:01,246
Yazayım...

1320
01:15:01,270 --> 01:15:03,340
iki yüz doksan lira
keşkül için buraya...

1321
01:15:03,390 --> 01:15:06,390
ve bunun bedelini de senden ödeyeceğim.

1322
01:15:11,490 --> 01:15:13,386
Canım Ali Rıza.

1323
01:15:13,410 --> 01:15:16,240
elde etme konusunda endişelendiğimi mi sanıyorsun?
bedava keşkül?

1324
01:15:16,290 --> 01:15:17,986
Ayrıca dün gece...

1325
01:15:18,010 --> 01:15:19,426
herkesin önünde...

1326
01:15:19,450 --> 01:15:22,080
"Servetus'un borcunu ödeyeceğim" demedin mi?

1327
01:15:22,130 --> 01:15:24,066
Evet.

1328
01:15:24,090 --> 01:15:26,780
Ben söyledim ama sonra sen ona söyledin.
Peder Mesut'a...

1329
01:15:26,830 --> 01:15:28,606
gruptan parayı istemek...

1330
01:15:28,630 --> 01:15:31,160
ve sen "Bunun bedelini bizzat ödeyeceğim" dedin.

1331
01:15:31,210 --> 01:15:32,526
Gerilemeler.

1332
01:15:32,550 --> 01:15:33,446
Bir aksilik mi oldu?

1333
01:15:33,470 --> 01:15:35,720
Her zaman bize sunulmuyorlar mı?
hayattaki aksilikler mi?

1334
01:15:35,770 --> 01:15:37,166
Ali Rıza...

1335
01:15:37,190 --> 01:15:39,740
acilen bana borç vermen gerekiyor
üç yüz elli bin...

1336
01:15:39,790 --> 01:15:42,790
En kısa sürede size iade edeceğim.

1337
01:15:43,090 --> 01:15:44,146
Neden sen...?

1338
01:15:44,170 --> 01:15:45,586
Üç yüz istiyorum
elli bin lira...

1339
01:15:45,610 --> 01:15:47,746
sanki üç yüz istedin
Elli liret mi Servet?

1340
01:15:47,770 --> 01:15:49,860
Neden Zeynep'e soruyorsun?

1341
01:15:49,910 --> 01:15:52,000
sanki komşuya soruyormuşsun gibi...

1342
01:15:52,050 --> 01:15:55,050
bir bardak şeker Ali Rıza?

1343
01:15:57,610 --> 01:15:58,266
Ayrıca...

1344
01:15:58,290 --> 01:16:01,709
kızların amcası iken
erkeklere borcu var...

1345
01:16:01,710 --> 01:16:03,820
Kayınbiraderinin tacizine uğrarken...

1346
01:16:03,870 --> 01:16:05,086
Bu kızlar yas tutmuyor mu?

1347
01:16:05,110 --> 01:16:07,300
Eğer bu kızlar yastaysa...

1348
01:16:07,350 --> 01:16:10,350
Kayınbiraderim talipleri çağıracak mı?
o eve mi?

1349
01:16:11,230 --> 01:16:13,600
Serveto, yapacak işlerim var kardeşim.

1350
01:16:13,650 --> 01:16:16,080
Ve şimdi...

1351
01:16:16,130 --> 01:16:18,520
Bu Yasemin olayı ortaya çıktı.

1352
01:16:18,570 --> 01:16:20,266
Beyniniz kızarmış...

1353
01:16:20,290 --> 01:16:21,626
erkek arkadaş adayı varken...

1354
01:16:21,650 --> 01:16:24,650
Önceliğin sen olacağını mı düşünüyorsun?
kayınbiraderimden mi?

1355
01:16:26,970 --> 01:16:29,440
Üç yüz veremem
elli bin, Servet.

1356
01:16:29,490 --> 01:16:31,346
Bunun yüz katına sahip olmalısın.

1357
01:16:31,370 --> 01:16:32,366
Bende var.

1358
01:16:32,390 --> 01:16:33,646
Kendime yetecek kadarım var.

1359
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Bunu nasıl bilmezsin?
şu an hissediyorum...

1360
01:16:35,110 --> 01:16:36,986
hiç sahip olmadığın gibi
o kadar parası vardı...

1361
01:16:37,010 --> 01:16:40,010
Bu beni üzüyor. Eğer o parayı verirsem...

1362
01:16:41,010 --> 01:16:41,946
Hasta olacağım. Kıvranmayın...

1363
01:16:41,970 --> 01:16:43,786
Ali Rıza, kıvranma...

1364
01:16:43,810 --> 01:16:46,810
Kabul et yoksa çok ağlayacaksın.

1365
01:16:50,820 --> 01:16:51,756
En azından...

1366
01:16:51,780 --> 01:16:53,556
hepsini birden vermeyeyim...

1367
01:16:53,580 --> 01:16:56,580
üçe bölelim
günaşırı veya buna benzer bir şey.

1368
01:16:56,780 --> 01:16:58,716
Yani bu benim için Zeynep.

1369
01:16:58,740 --> 01:17:00,756
yani yine de
Başka türlü buna sahip olamazdım.

1370
01:17:00,780 --> 01:17:02,436
Peki o zaman Murat'a sorarım.

1371
01:17:02,460 --> 01:17:04,696
Ah, Murat çıkarıp verirdi
hemen, bir şekilde buluyorum.

1372
01:17:04,720 --> 01:17:05,976
Hangi Murad?

1373
01:17:06,000 --> 01:17:07,936
Neden burada Murat'tan bahsediyorsun?

1374
01:17:07,960 --> 01:17:10,960
Ali Rıza ne zaman burada?
Bu benim tanıdığım Ali Rıza'dır.

1375
01:17:11,340 --> 01:17:13,236
Bu Ali Rıza'dır.

1376
01:17:13,260 --> 01:17:15,650
Rıza, şansına seviniyor.

1377
01:17:15,700 --> 01:17:17,770
Hadi, on dakikalığına bankaya gidelim...

1378
01:17:17,820 --> 01:17:20,650
o parayı çek ve
işlerime dikkat et.

1379
01:17:20,700 --> 01:17:21,196
Tamam...

1380
01:17:21,220 --> 01:17:24,220
ama bak, bana yardım edecek misin?
Zeynep'in elini isteyin...

1381
01:17:24,400 --> 01:17:25,616
en kısa zamanda...

1382
01:17:25,640 --> 01:17:28,096
Zeynep'in elini istemem lazım
elbette, tamam mı, söz mü?

1383
01:17:28,120 --> 01:17:30,490
Sözüm sözümdür, merak etmeyin.

1384
01:17:30,540 --> 01:17:32,416
Tamam, üç yüz veriyorum
elli bin lira...

1385
01:17:32,440 --> 01:17:34,096
kredi gibi.

1386
01:17:34,120 --> 01:17:36,016
Onu geri alacağım, bunun için de bana söz ver.

1387
01:17:36,040 --> 01:17:37,756
Son kuruşuna kadar ödeyeceğim.

1388
01:17:37,780 --> 01:17:38,676
Söz ver, söz ver.

1389
01:17:38,700 --> 01:17:42,100
Söz ver, söz ver, söz ver,
Bu kadar çok vaat ne oluyor?
bana bağlanacak mısın?

1390
01:17:42,380 --> 01:17:43,136
Açıkçası.

1391
01:17:43,160 --> 01:17:46,090
Kendini Zeynep'e adayacaksın,
Buna odaklanın, odağınızı kaybetmeyin.

1392
01:17:46,140 --> 01:17:48,510
Hadi, çıkar şunu,
Bu şekilde bankaya gidemezsin.

1393
01:17:48,560 --> 01:17:49,676
Önlükle işe yaramaz.

1394
01:17:49,700 --> 01:17:52,700
Tamam, önlüğünü çıkar.
Fluffy Bakery diyor.

1395
01:17:52,980 --> 01:17:54,496
Üç yüz kırk dokuz bin...

1396
01:17:54,520 --> 01:17:56,750
sana yedi yüz on lira vereceğim.

1397
01:17:56,800 --> 01:17:58,536
Keşkül için iki yüz doksan lira.

1398
01:17:58,560 --> 01:18:00,136
Keşküle en az iki yüz yazınız.

1399
01:18:00,160 --> 01:18:01,496
Her ne ise.

1400
01:18:01,520 --> 01:18:04,520
Ali Rıza sen de cimrisin
seninle pazarlık yapamam.

1401
01:18:10,080 --> 01:18:11,476
Arabaya bak, arabaya bak.

1402
01:18:11,500 --> 01:18:13,276
Arabaya bak.

1403
01:18:13,300 --> 01:18:16,300
Hadi, çıkalım buradan.

1404
01:18:18,350 --> 01:18:20,286
Evet, neyin vardı?

1405
01:18:20,310 --> 01:18:23,310
Hı-hı, tamam güller.

1406
01:18:23,330 --> 01:18:25,520
Bitti.

1407
01:18:25,570 --> 01:18:27,720
İyi günler.

1408
01:18:27,770 --> 01:18:28,806
Bunu verdik.

1409
01:18:28,830 --> 01:18:31,830
Bunu verdik.

1410
01:18:33,270 --> 01:18:33,926
Tamam aşkım.

1411
01:18:33,950 --> 01:18:36,540
Tamam aşkım.

1412
01:18:36,590 --> 01:18:38,840
Oh, siparişler de birikiyor.

1413
01:18:38,890 --> 01:18:41,890
Bu vergi müfettişi olsaydı ne olurdu?
onun yerine yarın gel?

1414
01:18:45,630 --> 01:18:47,026
Azize abla.

1415
01:18:47,050 --> 01:18:50,770
Rabbim davet ettiğiniz için teşekkür ederim
bugün yeniden huzurunuzda.

1416
01:20:09,480 --> 01:20:17,480
Teşekkür ederim.

1417
01:20:40,420 --> 01:20:43,450
Dünyaya doyamadan...

1418
01:20:44,460 --> 01:20:46,710
ölecek miyim...

1419
01:20:46,760 --> 01:20:47,776
yoksa...

1420
01:20:47,800 --> 01:20:49,616
kanun...

1421
01:20:49,640 --> 01:20:52,640
yaşamak mı?

1422
01:20:54,920 --> 01:20:57,920
Mümkün mü...

1423
01:20:58,560 --> 01:21:00,556
yani acıyla...

1424
01:21:00,580 --> 01:21:01,816
yaşamak...

1425
01:21:01,840 --> 01:21:03,836
bu hayat yolu...

1426
01:21:03,860 --> 01:21:06,860
bitecek mi?

1427
01:21:11,280 --> 01:21:12,976
Bu mu yalnızlık...

1428
01:21:13,000 --> 01:21:16,000
bu bir ders mi?

1429
01:21:32,030 --> 01:21:40,030
Bu bölüm tadilattadır ablacım.

1430
01:21:49,970 --> 01:21:51,286
Kardeşim, biliyorum ama...

1431
01:21:51,310 --> 01:21:53,046
Bugün açılacağını söylediler.

1432
01:21:53,070 --> 01:21:54,266
Bu yüzden geldim.

1433
01:21:54,290 --> 01:21:57,290
Üstelik biz kadınlar
Çok mağdur oluyoruz.

1434
01:22:02,100 --> 01:22:04,390
Ah.

1435
01:22:04,440 --> 01:22:06,550
Naime Hanım.

1436
01:22:06,600 --> 01:22:08,156
Bir sorun mu var?

1437
01:22:08,180 --> 01:22:09,456
Evet var.

1438
01:22:09,480 --> 01:22:11,416
İlk sorun sensin.

1439
01:22:11,440 --> 01:22:13,376
Yani, sorumluluğu üstlenmeli miyim?
evraklarınızın...

1440
01:22:13,400 --> 01:22:15,016
yoksa kendi işlerim mi?

1441
01:22:15,040 --> 01:22:17,590
Üstelik bunlar öyle şeyler değil
bunlar bir günde olur.

1442
01:22:17,640 --> 01:22:20,390
Kendi işimi bitiremedim
düzenlemeler yapmak için.

1443
01:22:20,440 --> 01:22:21,376
Tamam aşkım.

1444
01:22:21,400 --> 01:22:24,400
Sakin ol. O halde yarın uğrayacağım.

1445
01:22:24,800 --> 01:22:27,110
Yarına kadar bunu çözmüş olacaksın.

1446
01:22:27,160 --> 01:22:30,160
Teşekkür ederim.

1447
01:22:31,040 --> 01:22:32,496
Profesör, barış üzerinize olsun.

1448
01:22:32,520 --> 01:22:33,576
Ve seninle barış olsun.

1449
01:22:33,600 --> 01:22:36,640
Profesör, benim başka bir sorunum da şu:
Caminin bu tadilatı bitmiyor.

1450
01:22:36,940 --> 01:22:38,556
yani giremiyoruz
camiye Profesör.

1451
01:22:38,580 --> 01:22:40,296
Bugün biteceğini söylediler.

1452
01:22:40,320 --> 01:22:42,830
Kızım, kadınlar bölümü...

1453
01:22:42,880 --> 01:22:44,796
Uzun zamandır yenilenmemişti.

1454
01:22:44,820 --> 01:22:46,256
Bu yüzden sürdü...

1455
01:22:46,280 --> 01:22:47,816
beklenenden biraz daha fazla.

1456
01:22:47,840 --> 01:22:50,650
Allah'ın izniyle açacağız
Yarın sabah kızım.

1457
01:22:50,700 --> 01:22:53,150
Bu gecikme için bizi bağışlayın.

1458
01:22:53,200 --> 01:22:54,376
Hiç de değil, Profesör.

1459
01:22:54,400 --> 01:22:55,936
O affedildi.

1460
01:22:55,960 --> 01:22:58,960
Teşekkür ederim. İyi günler.

1461
01:23:07,910 --> 01:23:10,910
Ne yazık ki cevap vermiyor.

1462
01:23:11,910 --> 01:23:14,000
Uçaktan yeni indim ama...

1463
01:23:14,050 --> 01:23:15,906
Çok fazla trafik olduğunu söyledi.

1464
01:23:15,930 --> 01:23:18,930
Bir başka vakayla mı karşı karşıyayız?
kararsız erkek arkadaş, merak ediyorum?

1465
01:23:19,390 --> 01:23:21,480
kararsızım gibi
ve gelmek istemezdim.

1466
01:23:21,530 --> 01:23:23,426
Sayın Tayfun.

1467
01:23:23,450 --> 01:23:26,160
Sizi beklettiğim için özür dilerim.

1468
01:23:26,210 --> 01:23:27,226
Hayır kızım.

1469
01:23:27,250 --> 01:23:28,106
Önemli değil.

1470
01:23:28,130 --> 01:23:31,130
Biz her zaman buradayız.

1471
01:23:32,850 --> 01:23:34,346
Affedersin.

1472
01:23:34,370 --> 01:23:37,370
Teşekkür ederim.

1473
01:24:28,840 --> 01:24:31,840
Teşekkür ederim.

1474
01:24:47,840 --> 01:24:50,840
Günaydın.

1475
01:25:18,460 --> 01:25:19,556
Aşkım nereye düştün?

1476
01:25:19,580 --> 01:25:22,580
Ayrılmak. Hadi.

1477
01:25:25,770 --> 01:25:28,420
Üzgünüm geciktim.

1478
01:25:28,470 --> 01:25:30,006
Rica ederim.

1479
01:25:30,030 --> 01:25:30,946
Hadi gidelim o zaman.

1480
01:25:30,970 --> 01:25:33,160
Gelin gelin düğününüzü kutlayalım gençler.

1481
01:25:33,210 --> 01:25:35,480
Ama patron.

1482
01:25:35,530 --> 01:25:36,526
Yani sıra bitti.

1483
01:25:36,550 --> 01:25:38,840
Zaten yarısını bekledik
zaten fazla mesai.

1484
01:25:38,890 --> 01:25:40,266
Sayın Tayfun.

1485
01:25:40,290 --> 01:25:42,046
Dön Serkar.

1486
01:25:42,070 --> 01:25:44,180
Bakın biz de memuruz.

1487
01:25:44,230 --> 01:25:47,230
Arkadaşımız da memur.

1488
01:25:47,950 --> 01:25:49,666
Sıran var mı?

1489
01:25:49,690 --> 01:25:50,406
Hadi gidelim o zaman.

1490
01:25:50,430 --> 01:25:52,266
Lütfen içeri gelin.
Bu düğünü sonsuza kadar bitirelim.

1491
01:25:52,290 --> 01:25:55,290
Lütfen efendim.

1492
01:26:11,480 --> 01:26:16,560
Kız kardeş.

1493
01:26:31,220 --> 01:26:33,176
Sen nasılsın, Sinan nasıl?

1494
01:26:33,200 --> 01:26:35,156
Tanrıya şükür ama.

1495
01:26:35,180 --> 01:26:36,916
Ben iyi değilim.

1496
01:26:36,940 --> 01:26:39,590
Ne oldu?

1497
01:26:39,640 --> 01:26:42,570
Ağlıyor musun?

1498
01:26:42,620 --> 01:26:43,836
Soğan yüzünden mi?

1499
01:26:43,860 --> 01:26:45,316
Neden iyi değilsin?

1500
01:26:45,340 --> 01:26:47,750
Hey.

1501
01:26:47,800 --> 01:26:50,800
O kız hastanedeydi.

1502
01:26:50,960 --> 01:26:51,736
Melek'i biliyorsun.

1503
01:26:51,760 --> 01:26:53,236
Şirketin değil.

1504
01:26:53,260 --> 01:26:55,790
Ah bebeğim görmelisin
ona ne kadar iyi davranıyor.

1505
01:26:55,840 --> 01:26:58,110
Sanki o
o odadaki kız arkadaşım.

1506
01:26:58,160 --> 01:27:00,590
Ve sanki misafirmişim gibi.

1507
01:27:00,640 --> 01:27:01,896
Ah, yani.

1508
01:27:01,920 --> 01:27:05,040
Giderken kalbime bir şüphe düştü
Hastaneden Sinan.

1509
01:27:05,160 --> 01:27:07,370
Kendi kendime, gidip bir bakayım dedim.

1510
01:27:07,420 --> 01:27:09,670
Eve gittiğini gördüm kardeşim.

1511
01:27:09,720 --> 01:27:13,700
Ah, bir insan öyle mi hissediyor?
Sevdiği adamın yanında garip mi?

1512
01:27:17,660 --> 01:27:20,660
Evet.

1513
01:27:21,660 --> 01:27:23,680
Ben de bugün...

1514
01:27:23,730 --> 01:27:25,810
Murat'ı gördüm.

1515
01:27:25,860 --> 01:27:28,150
Üçü bir arada.

1516
01:27:28,200 --> 01:27:29,116
Bu çok tuhaf.

1517
01:27:29,140 --> 01:27:31,770
Oldukça kıskandım.

1518
01:27:31,820 --> 01:27:34,370
O.

1519
01:27:34,420 --> 01:27:37,230
Bir kişi.

1520
01:27:37,280 --> 01:27:40,130
Kaybettiği kişi için üzülmez.

1521
01:27:40,180 --> 01:27:42,850
Ama kaybettiği geçmiş için.

1522
01:27:42,900 --> 01:27:45,170
Ah canım, buraya gel.

1523
01:27:45,220 --> 01:27:46,856
Üzülme, tamam mı?

1524
01:27:46,880 --> 01:27:49,210
Tamam bebeğim, ağlama.
Seni ağlatmak için söylemedim.

1525
01:27:49,260 --> 01:27:52,030
Seni üzmek için söylemedim.

1526
01:27:52,080 --> 01:27:55,080
Büyükanne.

1527
01:28:00,460 --> 01:28:02,850
Bilmek?

1528
01:28:02,900 --> 01:28:06,780
Rahmetli dedenizin yanında geçirdiğim ilk yıllarda,
Ben de çok kıskanıyordum.

1529
01:28:07,040 --> 01:28:08,936
Gerçekten mi?

1530
01:28:08,960 --> 01:28:12,280
Her gittiğimde beni rahatsız etti
mahalle bakkalına.

1531
01:28:13,000 --> 01:28:13,876
Çünkü?

1532
01:28:13,900 --> 01:28:15,276
Başka neden?

1533
01:28:15,300 --> 01:28:18,300
Esnafın kızıydı
çok güzel, değil mi?

1534
01:28:18,340 --> 01:28:20,430
Ah.

1535
01:28:20,480 --> 01:28:22,076
Ve dedim ki...

1536
01:28:22,100 --> 01:28:24,910
Bir daha o dükkan sahibine gitmeyeceksin.

1537
01:28:24,960 --> 01:28:26,756
Refik bana baktı.

1538
01:28:26,780 --> 01:28:28,696
"Gitmeyeceğim" dedi.

1539
01:28:28,720 --> 01:28:31,720
Mutluydum elbette.

1540
01:28:32,080 --> 01:28:34,470
Ertesi gün şunu öğrendim...

1541
01:28:34,520 --> 01:28:37,520
zaten o esnafa da gitmedi.

1542
01:28:37,700 --> 01:28:40,700
Sırf beni memnun etmek için gitmeyeceğini söyledi.

1543
01:28:42,820 --> 01:28:45,670
Sevgili dostum.

1544
01:28:45,720 --> 01:28:50,200
Bazen kalbinin gördüğü ve
Gözlerinizin gördüğü aynı değil.

1545
01:28:50,520 --> 01:28:53,370
Bu nedenle dikkatlice düşünün.

1546
01:28:53,420 --> 01:28:56,420
Gerçekten ne hakkında
Üzülmeye değer.

1547
01:28:57,720 --> 01:28:59,636
Tamam.

1548
01:28:59,660 --> 01:29:02,660
Gözyaşlarına dayanamıyorum, hadi.

1549
01:29:02,760 --> 01:29:05,760
Siz çılgın adamlar.

1550
01:29:09,200 --> 01:29:11,610
Tamam kızım, ağlama.
Ben de ağlıyorum.

1551
01:29:11,660 --> 01:29:14,660
O zaman ağlamayalım.

1552
01:29:23,680 --> 01:29:24,956
İçeri gelin.

1553
01:29:24,980 --> 01:29:27,230
Anne.

1554
01:29:27,280 --> 01:29:29,930
Mağazayı kapatıyordum
ve şimdi eve geliyorum.

1555
01:29:29,980 --> 01:29:31,596
Önce konuşalım.

1556
01:29:31,620 --> 01:29:33,116
Evin hiçbir yere gittiği yok oğlum.

1557
01:29:33,140 --> 01:29:34,956
Sana bağırmam gerekebilir.

1558
01:29:34,980 --> 01:29:37,980
Karşımızda utanmayalım
sebepsiz yere komşular

1559
01:29:38,480 --> 01:29:41,370
Birbirimize bağırmak konusunda ne konuşacağız?

1560
01:29:41,420 --> 01:29:44,170
Bunu bana söyleyeceksin oğlum.

1561
01:29:44,220 --> 01:29:46,310
Para geri çekildi
ortak hesaptan.

1562
01:29:46,360 --> 01:29:48,410
Üç yüz elli bin lira.

1563
01:29:48,460 --> 01:29:50,510
Bunu demek istiyorsun.

1564
01:29:50,560 --> 01:29:53,470
Nasıl bu kadar çabuk öğrendin?

1565
01:29:53,520 --> 01:29:54,796
Aynen öyle anne.

1566
01:29:54,820 --> 01:29:59,120
Dün gece çok kendini beğenmiş gibi davranıp şunu söyledin:
"Haydutları kalplerinden tutun."

1567
01:29:59,420 --> 01:30:01,176
Bunu anlamak hiç de zor olmadı.

1568
01:30:01,200 --> 01:30:02,816
Vay be dostum.

1569
01:30:02,840 --> 01:30:04,116
Dürüst olmak gerekirse sen
yapay zeka gibi.

1570
01:30:04,140 --> 01:30:07,140
Bundan sonra,
Sana IA Neriman diyeceğim.

1571
01:30:08,020 --> 01:30:09,436
Beğeni de hoşuma gitti.

1572
01:30:09,460 --> 01:30:10,456
İyi iş çıkardın.

1573
01:30:10,480 --> 01:30:13,250
Ah, aklımı kaybedeceğim, Lordum.

1574
01:30:13,300 --> 01:30:16,076
Daha onun elini istemeden önce
Kızdan oğlumu kanatları altına aldılar.

1575
01:30:16,100 --> 01:30:16,716
Çünkü?

1576
01:30:16,740 --> 01:30:19,296
Kesinlikle mağazayı ele geçirecekler
taahhüt bile yapılmadan önce.

1577
01:30:19,320 --> 01:30:20,456
Anne, nasıl konuşuyorsun?

1578
01:30:20,480 --> 01:30:22,296
Sanki bu insanları tanımıyorsun.

1579
01:30:22,320 --> 01:30:23,656
Mesut Baba'dan bahsediyoruz.

1580
01:30:23,680 --> 01:30:26,680
Oğlum, Servet'i tanıyorum.

1581
01:30:26,900 --> 01:30:29,350
Sevgili annem, şimdi git.

1582
01:30:29,400 --> 01:30:31,316
Paramızı alın, tamam mı?

1583
01:30:31,340 --> 01:30:33,076
Annemin sözleşme yaptığını söyle
kalıcı bir hastalık.

1584
01:30:33,100 --> 01:30:35,250
İhtiyaç olduğunu söyle
çok acil para.

1585
01:30:35,300 --> 01:30:37,550
Neden bu suratı yapıyorsun?

1586
01:30:37,600 --> 01:30:38,816
Peki buna inanırlar mıydı?

1587
01:30:38,840 --> 01:30:41,376
Muhtemelen çaresiz olmadığımızı biliyorlar
üç yüz elli bin liraya.

1588
01:30:41,400 --> 01:30:43,930
Üstelik beni yalancı gibi göstereceksin.

1589
01:30:43,980 --> 01:30:45,876
Anne, Zeynep'in yanında olmak...

1590
01:30:45,900 --> 01:30:47,336
Hayatımı verirdim.

1591
01:30:47,360 --> 01:30:48,596
Üç yüz elli bin lira nedir?

1592
01:30:48,620 --> 01:30:52,140
Bak, babam beni neden terk etti?
bu mağaza ve bu evler?

1593
01:30:52,560 --> 01:30:54,136
Çocuğunuz rahat etsin diye.

1594
01:30:54,160 --> 01:30:55,896
böylece yapabildim
böyle bir refah içinde yaşayın.

1595
01:30:55,920 --> 01:30:57,950
Evlendiğimde kimseye bağımlı olmamak için.

1596
01:30:58,000 --> 01:31:01,000
Böylece mutlu oldu.

1597
01:31:01,040 --> 01:31:03,810
Zeynep'le mutlu olacağım.

1598
01:31:03,860 --> 01:31:05,696
İşte böyle.

1599
01:31:05,720 --> 01:31:08,720
İşte böyle.

1600
01:31:10,980 --> 01:31:13,656
Kafalarını vurmuş olsalardı
şu anda tüm mahalleyi çaldırıyorum.

1601
01:31:13,680 --> 01:31:15,236
Sesleri duyuluyor,
Bakın oynuyorlar.

1602
01:31:15,260 --> 01:31:16,536
Ama ne?

1603
01:31:16,560 --> 01:31:18,970
Kimse sana hiçbir şey söyleyemez,
Bunu kendine saklama kardeşim.

1604
01:31:19,020 --> 01:31:22,020
Sanki ölecekmişsin gibi.

1605
01:31:23,360 --> 01:31:26,360
Neden bu kadar takıntılısın?
Bu olayla mı Baki?

1606
01:31:26,760 --> 01:31:29,760
Ölümle yüzleştim
İlk defa Ahmet'im.

1607
01:31:31,460 --> 01:31:33,530
Baki.

1608
01:31:33,580 --> 01:31:36,430
Hayır bu neden açılmıyor?

1609
01:31:36,480 --> 01:31:39,130
Yüzleşemezdin
ilk kez ölüme.

1610
01:31:39,180 --> 01:31:40,396
Ölümle değil.

1611
01:31:40,420 --> 01:31:43,110
Hayır, bu iki konu dostum.

1612
01:31:43,160 --> 01:31:45,096
Her zaman ölümle karşı karşıyayım.

1613
01:31:45,120 --> 01:31:46,516
Ölümle değil.

1614
01:31:46,540 --> 01:31:47,736
İlk defa,
Öleceğimi sanıyordum.

1615
01:31:47,760 --> 01:31:50,760
Acaba öldüğümde beni kim yıkayacak?

1616
01:31:51,060 --> 01:31:53,036
Pamuk.

1617
01:31:53,060 --> 01:31:55,910
Allah sana uzun ömür versin,
bunları söyleme.

1618
01:31:55,960 --> 01:31:57,756
Yasemin.

1619
01:31:57,780 --> 01:32:00,550
Sen ve kardeşin Zeynep beni yıkıyorsunuz.

1620
01:32:00,600 --> 01:32:02,730
Nergis de orada olsun.

1621
01:32:02,780 --> 01:32:05,010
Ah, büyükanne, onlardan hoşlanmıyorum
bu şeyler boşuna.

1622
01:32:05,060 --> 01:32:05,756
Sanırım öleceksin.

1623
01:32:05,780 --> 01:32:07,890
Ölecek mi?

1624
01:32:07,940 --> 01:32:09,476
Büyükannem.

1625
01:32:09,500 --> 01:32:11,950
Her şeyden önce ona söyleme
Yasemin'e öyle şeyler.

1626
01:32:12,000 --> 01:32:13,116
Onu tanıyorum.

1627
01:32:13,140 --> 01:32:16,140
Tamam, seni yıkayacağım.

1628
01:32:21,520 --> 01:32:24,430
Hadi, ben halledeceğim.

1629
01:32:24,480 --> 01:32:25,856
Merhaba.

1630
01:32:25,880 --> 01:32:28,880
Merhaba.

1631
01:32:29,040 --> 01:32:31,110
Aycan Hanım siz misiniz?

1632
01:32:31,160 --> 01:32:33,160
Hayır tatlım ben Melek.

1633
01:32:33,200 --> 01:32:35,310
Melek'tir.

1634
01:32:35,360 --> 01:32:38,360
Melek tatlım, yapabilir misin?
Telefonu Sinan'a verir misin?

1635
01:32:38,720 --> 01:32:41,720
Tamam tatlım, sana vereceğim.

1636
01:32:46,470 --> 01:32:47,486
Yasemin.

1637
01:32:47,510 --> 01:32:50,020
Sinan o kadın hâlâ orada mı?

1638
01:32:50,070 --> 01:32:51,506
Evet evdeyiz.

1639
01:32:51,530 --> 01:32:53,426
Doğrusunu söylemek gerekirse ben çok
Bu durumdan sıkıldım.

1640
01:32:53,450 --> 01:32:55,446
kalır sanırım
bu gece de seninle.

1641
01:32:55,470 --> 01:32:58,220
Sanmıyorum ama bunun nesi yanlış?
Sadece yardım ediyor, başka bir şey değil.

1642
01:32:58,270 --> 01:33:00,580
Yani bu sana normal geliyor değil mi?

1643
01:33:00,630 --> 01:33:03,200
Bu normal, sorun değil.
Hiçbir şey söylemiyorum.

1644
01:33:03,250 --> 01:33:04,186
Hiçbir şey söylemiyorum.

1645
01:33:04,210 --> 01:33:07,370
Çünkü hissettiklerimin olmadığı açık
Zaten senin için önemli.

1646
01:33:07,690 --> 01:33:10,040
Aslında,
Söylediklerimin senin için hiçbir önemi yok.

1647
01:33:10,090 --> 01:33:12,090
Hiçbir sebep yokken gerilim yaratıyorsunuz.

1648
01:33:12,130 --> 01:33:15,040
Sebebi yok.

1649
01:33:15,090 --> 01:33:17,140
Nedensiz gerginlik,
Sorun değil Sinan tatlım.

1650
01:33:17,190 --> 01:33:20,080
Seni hiç strese sokmayacağım, tamam mı?

1651
01:33:20,130 --> 01:33:23,130
Melek gerginliğinizi alsın.

1652
01:33:27,590 --> 01:33:30,590
Ne oldu, ne oluyor?

1653
01:33:31,250 --> 01:33:34,250
Buna inanamıyorum.

1654
01:33:39,530 --> 01:33:42,530
Beklemek.

1655
01:33:42,690 --> 01:33:45,120
Devlet henüz makarna yemedi.

1656
01:33:45,170 --> 01:33:48,170
Onu zorlamayın, çocuk az önce
bir kilo dondurma ye, şuna bak.

1657
01:33:48,230 --> 01:33:50,146
Evet dondurmayı çok özledim.

1658
01:33:50,170 --> 01:33:50,826
Çok mutluydum.

1659
01:33:50,850 --> 01:33:53,320
Ama hastalanmaktan korkuyorum.

1660
01:33:53,370 --> 01:33:54,326
Hayır hiçbir şey olmayacak.

1661
01:33:54,350 --> 01:33:57,350
Ona ılık su içirdim ama içmedi
Boğazınız şişecek, merak etmeyin.

1662
01:33:57,970 --> 01:34:00,970
Oğlum, hava çok soğuk değil mi?

1663
01:34:03,330 --> 01:34:06,330
sen oldun
oğlumla bir aile.

1664
01:34:06,710 --> 01:34:08,386
Teşekkür ederim.

1665
01:34:08,410 --> 01:34:09,446
Vay Vera.

1666
01:34:09,470 --> 01:34:11,166
Bu kısımları zaten geçmedik mi?

1667
01:34:11,190 --> 01:34:14,190
Bana borçlu hissetmene gerek yok.

1668
01:34:14,730 --> 01:34:16,406
Devlet sana çok alıştı.

1669
01:34:16,430 --> 01:34:19,430
Keşke top oynayabilseydim
O benim tam ortağım olacaktı.

1670
01:34:20,010 --> 01:34:21,886
Oğlum biraz zor.

1671
01:34:21,910 --> 01:34:24,910
Devlet.

1672
01:34:26,810 --> 01:34:29,520
Seni zor durumda bıraktık.

1673
01:34:29,570 --> 01:34:32,300
Onları her gün görüyorsunuz.

1674
01:34:32,350 --> 01:34:35,350
Üzülürsün.

1675
01:34:38,980 --> 01:34:41,980
Bugün Zeynep'in büyükannesi geldi.

1676
01:34:42,020 --> 01:34:44,430
Safiye büyükanne.

1677
01:34:44,480 --> 01:34:45,836
Neden geldin?

1678
01:34:45,860 --> 01:34:47,990
Kapıya oturdu.

1679
01:34:48,040 --> 01:34:50,190
Onu gördüğümde korktum.

1680
01:34:50,240 --> 01:34:52,036
Sonra bana onunla gitmemi söyledi.

1681
01:34:52,060 --> 01:34:53,396
"Gel sana bir şey anlatacağım" dedi.

1682
01:34:53,420 --> 01:34:56,420
Peki ne dedi?

1683
01:34:59,790 --> 01:35:02,300
Kocana benim olmasını söyle.

1684
01:35:02,350 --> 01:35:04,640
Mutlaka yanıma gelmeli.

1685
01:35:04,690 --> 01:35:07,690
Zaman kaybetmemelisin,
mutlaka gelmeli.

1686
01:35:08,710 --> 01:35:10,940
Ne dedi?

1687
01:35:10,990 --> 01:35:13,990
Vera, söyle bana, ne dedi?

1688
01:35:17,590 --> 01:35:19,386
Hiç bir şey.

1689
01:35:19,410 --> 01:35:20,966
"Gel sana bir şey anlatacağım" dedi.

1690
01:35:20,990 --> 01:35:23,990
Hiçbir şey söylemedi, sadece öyle görünüyordu.

1691
01:35:46,390 --> 01:35:48,146
Rahibe, hemen ara.

1692
01:35:48,170 --> 01:35:50,740
Biz de beladan kurtulacağız.

1693
01:35:50,790 --> 01:35:53,790
Üstelik adam
hasta, kafası karışık.

1694
01:35:55,530 --> 01:35:58,530
Aksi halde susmayacaksın.

1695
01:35:58,710 --> 01:36:00,106
Sevgili kız kardeşim.

1696
01:36:00,130 --> 01:36:01,166
Söyle bana.

1697
01:36:01,190 --> 01:36:03,540
Neler oluyor?

1698
01:36:03,590 --> 01:36:06,240
Hangisinden başlamalıyım?

1699
01:36:06,290 --> 01:36:08,780
acı çekiyordum
bütün gün kayınvalideye şiddet.

1700
01:36:08,830 --> 01:36:10,526
Babası da tuhaf.

1701
01:36:10,550 --> 01:36:12,406
Melek'le onun şirketinde tanışırsınız.

1702
01:36:12,430 --> 01:36:13,766
Aha.

1703
01:36:13,790 --> 01:36:16,790
Sinan'ı soğutmaya çalışıyorlar
benden Melek'e yönlendir.

1704
01:36:17,170 --> 01:36:18,026
Gibi?

1705
01:36:18,050 --> 01:36:21,050
Dürüst olmak gerekirse, kelimenin tam anlamıyla,
Bu konuda "nasıl" diye bir şey yok.

1706
01:36:21,770 --> 01:36:23,326
Bütün gün beni boğdular.

1707
01:36:23,350 --> 01:36:25,480
Kardeşim Sinan bu oyuna gelmez.

1708
01:36:25,530 --> 01:36:28,420
Sinan seni bırakıp gitmeyecek.

1709
01:36:28,470 --> 01:36:30,126
Ve eğer giderse zaten senin değildir.

1710
01:36:30,150 --> 01:36:32,320
Asla olmadı.

1711
01:36:32,370 --> 01:36:34,026
Ne yapıyorsun?

1712
01:36:34,050 --> 01:36:34,866
Neler oluyor?

1713
01:36:34,890 --> 01:36:37,760
Beni de boğuyorsun.

1714
01:36:37,810 --> 01:36:38,826
Sonunda.

1715
01:36:38,850 --> 01:36:40,826
Seninle devam edelim kardeşim.

1716
01:36:40,850 --> 01:36:43,850
Bu Murat'la ne yapacaksın?

1717
01:36:44,150 --> 01:36:46,380
Hangi Murad?

1718
01:36:46,430 --> 01:36:49,300
Murat'ın bununla ne alakası var?

1719
01:36:49,350 --> 01:36:51,500
Dilim kaydı, özür dilerim.

1720
01:36:51,550 --> 01:36:53,146
Yani bir hata.

1721
01:36:53,170 --> 01:36:55,540
Ali Rıza diyecektim.

1722
01:36:55,590 --> 01:36:58,200
Ali Rıza'da hiçbir şey değişmedi.

1723
01:36:58,250 --> 01:36:59,526
Tamamen aynı kalıyor.

1724
01:36:59,550 --> 01:37:02,080
Ciddi misin abla?

1725
01:37:02,130 --> 01:37:03,606
Sayın Ali Rıza öyle birine benzemiyor...

1726
01:37:03,630 --> 01:37:05,046
hayallerin peşinde...

1727
01:37:05,070 --> 01:37:07,800
ama daha doğrusu birisi
bu da hayalleri yıkıyor.

1728
01:37:07,850 --> 01:37:09,366
Öyle mi tatlım?

1729
01:37:09,390 --> 01:37:12,390
Tanrım!

1730
01:37:13,120 --> 01:37:14,996
Bana bak.

1731
01:37:15,020 --> 01:37:18,020
Hayal kurmayı uzun zaman önce bıraktım, biliyor musun?

1732
01:37:18,620 --> 01:37:21,620
Çünkü senin gerçekliğinle yaşıyorum.

1733
01:37:22,060 --> 01:37:22,756
Örneğin...

1734
01:37:22,780 --> 01:37:24,596
Bir süre sonra ne yapacağım?

1735
01:37:24,620 --> 01:37:27,230
İçeri gelip elbiselerini ütüleyeceğim.

1736
01:37:27,280 --> 01:37:29,830
Çünkü ellerin
başka şeylerle meşgul.

1737
01:37:29,880 --> 01:37:30,856
Yani sen...

1738
01:37:30,880 --> 01:37:33,336
Ali Rıza ile evleniyorsun
sırf ev işlerinden kaçmak için.

1739
01:37:33,360 --> 01:37:35,770
Ama sana şunu söyleyeyim:
Neriman sana bizden daha beter yapacak.

1740
01:37:35,820 --> 01:37:37,516
Kızım, senin sorunun ne?

1741
01:37:37,540 --> 01:37:39,176
Susacak mısın?

1742
01:37:39,200 --> 01:37:40,876
Bizimle evlenirsin ama...

1743
01:37:40,900 --> 01:37:42,456
Okulda ne yaptığını merak ediyorum.

1744
01:37:42,480 --> 01:37:44,136
Asla söylemiyorsun.

1745
01:37:44,160 --> 01:37:45,996
Sormayın bile.

1746
01:37:46,020 --> 01:37:49,020
Bugün okulda bir rakibim vardı.

1747
01:37:49,040 --> 01:37:50,596
Ah!

1748
01:37:50,620 --> 01:37:53,470
Gerçek hayata hoş geldiniz Bahar Hanım.

1749
01:37:53,520 --> 01:37:55,116
Şu andan itibaren tüm hayatınız...

1750
01:37:55,140 --> 01:37:57,430
Rakiplerinizle savaşarak geçireceksiniz.

1751
01:37:57,480 --> 01:37:58,836
Peki adı neydi?

1752
01:37:58,860 --> 01:38:00,376
Diyar.

1753
01:38:00,400 --> 01:38:02,400
Van'dan şarap,
İşi öğrendin mi?

1754
01:38:02,440 --> 01:38:05,070
Ah Van'dan gelse işim zor.

1755
01:38:05,120 --> 01:38:05,916
Neden abla?

1756
01:38:05,940 --> 01:38:07,876
Eli boş gelmez,
sana meydan okuyacak.

1757
01:38:07,900 --> 01:38:09,516
Kimse bana meydan okuyamaz.

1758
01:38:09,540 --> 01:38:11,750
Ben Mesut'un kızıyım
Bahtiyar, yeni başlayanlar için.

1759
01:38:11,800 --> 01:38:14,430
Tarihin tam ortasında doğdum.

1760
01:38:14,480 --> 01:38:16,750
Gülüyor.

1761
01:38:16,800 --> 01:38:19,270
Gülün, gözlerinizi açın.

1762
01:38:19,320 --> 01:38:20,016
Gülmek.

1763
01:38:20,040 --> 01:38:22,110
Ne yapıyorsun?

1764
01:38:22,160 --> 01:38:22,636
BEN?

1765
01:38:22,660 --> 01:38:25,430
Ne yapmalıyım? Ben...

1766
01:38:25,480 --> 01:38:27,810
tıpkı bayan gibi
Bahar bugün öğrendi...

1767
01:38:27,860 --> 01:38:30,176
Her gün rakiplerle uğraşıyorum.
İşte iş hayatı bu.

1768
01:38:30,200 --> 01:38:33,200
Başka ne?

1769
01:38:33,280 --> 01:38:35,850
Gülüyorlar.

1770
01:38:35,900 --> 01:38:36,676
Gülüyorlar.

1771
01:38:36,700 --> 01:38:38,456
Ne istersen yap.

1772
01:38:38,480 --> 01:38:40,336
Ne istersen yapacağım.

1773
01:38:40,360 --> 01:38:41,056
Gülüyorlar.

1774
01:38:41,080 --> 01:38:42,816
"Yapacağım" mı?

1775
01:38:42,840 --> 01:38:45,650
Orada? Babam gülecek.

1776
01:38:45,700 --> 01:38:48,030
Bakalım kahvesini içmiş mi?

1777
01:38:48,080 --> 01:38:49,776
Hadi kalk.

1778
01:38:49,800 --> 01:38:52,470
Madem bizim istediğimizi yapacaksın,
önce sen git.

1779
01:38:52,520 --> 01:38:55,520
Koş, kaç.

1780
01:39:32,300 --> 01:39:34,330
Türk lokumu ile
gül tadı da var.

1781
01:39:34,380 --> 01:39:36,196
Aha.

1782
01:39:36,220 --> 01:39:39,220
Diğer pembe lokumlarım nerede?

1783
01:39:39,320 --> 01:39:40,656
Kız kardeş.

1784
01:39:40,680 --> 01:39:43,110
Gelmek.

1785
01:39:43,160 --> 01:39:46,160
Ah.

1786
01:40:30,620 --> 01:40:32,476
Aramadı değil mi?

1787
01:40:32,500 --> 01:40:34,256
Hayır.

1788
01:40:34,280 --> 01:40:37,280
Onsuz uyuyamayız
bize iyi geceler dileyin.

1789
01:40:38,890 --> 01:40:40,900
İlk defa,
Öfkeli uyuyoruz.

1790
01:40:40,950 --> 01:40:43,600
Peki, tamam
Ama üç yıldır çıkıyorsunuz.

1791
01:40:43,650 --> 01:40:46,160
Yani bazılarının olması normal
işler artık böyle.

1792
01:40:46,210 --> 01:40:48,680
Örneğin,
Evliliğin aşkı öldürdüğünü söylemiyorlar mı?

1793
01:40:48,730 --> 01:40:49,786
Bu da buna benzer bir şey.

1794
01:40:49,810 --> 01:40:51,880
O yüzden her şeyi beklemeyin
ilk günkü gibi ol.

1795
01:40:51,930 --> 01:40:52,866
Tanrım!

1796
01:40:52,890 --> 01:40:55,890
Bir yandan sen oldun
teyzem gibi bir ilişki uzmanı.

1797
01:40:56,190 --> 01:40:56,906
Nasıl bu kadar yoruldun?

1798
01:40:56,930 --> 01:40:58,246
İlişkilerinizi neden yönetiyorsunuz?

1799
01:40:58,270 --> 01:40:59,846
Ben ilişkilere karşıyım.

1800
01:40:59,870 --> 01:41:01,806
Sanki bilmiyormuşsun gibi.

1801
01:41:01,830 --> 01:41:03,406
Bu yüzden konular hakkında konuşmayın
bilmediğin

1802
01:41:03,430 --> 01:41:06,240
Görüyorsun, bu yüzden durmuyorum
hayatıma birisi girsin.

1803
01:41:06,290 --> 01:41:09,060
Böylece aklımı kaybetmem
böyle saçma şeyler.

1804
01:41:09,110 --> 01:41:10,146
Gidiyor musun?

1805
01:41:10,170 --> 01:41:11,806
Ben gidiyorum, bir şey söylemek ister misin?

1806
01:41:11,830 --> 01:41:14,830
Kapıyı kapatın.

1807
01:41:47,040 --> 01:41:49,390
Ne yapıyorsun Yaman?
Elinizde ne var?

1808
01:41:49,440 --> 01:41:50,736
İşi bitirdim dostum.

1809
01:41:50,760 --> 01:41:52,676
Kardeşim mahalle izledi
döneceğini söyledi.

1810
01:41:52,700 --> 01:41:53,996
Çay içen kavgaya gider.

1811
01:41:54,020 --> 01:41:55,756
En azından yeri geldiğinde
Daha önce kestiğimi söyleyeceğim.

1812
01:41:55,780 --> 01:41:58,780
Bravo, öyle diyorsun
Hatalarından ders aldın değil mi?

1813
01:41:59,160 --> 01:42:00,016
Sen çok akıllısın.

1814
01:42:00,040 --> 01:42:01,996
Öğrendim, öğrendim
Çok zekiyim elbette.

1815
01:42:02,020 --> 01:42:03,636
Borcumu ödeyeyim
o zaman zihni göreceksin.

1816
01:42:03,660 --> 01:42:06,660
Şimdi, senin çok akıllı olduğunu söyledim.
Bu bir ay sürer.

1817
01:42:06,860 --> 01:42:09,130
Devlet sana o süreyi verdi.
daha sonra ödeyeceğiz.

1818
01:42:09,180 --> 01:42:11,156
Paradan para kazanmamız lazım.

1819
01:42:11,180 --> 01:42:13,570
Anlaşıldı? Bu doğru
insanlar nasıl zengin oluyor.

1820
01:42:13,620 --> 01:42:15,690
Aslında haklısın Servet.

1821
01:42:15,740 --> 01:42:16,976
Bu konuyu masaya koyalım.

1822
01:42:17,000 --> 01:42:18,856
Bunu masanın üzerine koy.

1823
01:42:18,880 --> 01:42:19,776
Mesut kardeşim.

1824
01:42:19,800 --> 01:42:22,170
Kayınbirader.

1825
01:42:22,220 --> 01:42:24,830
Sana ne sunabilirim?
Mesut Abi çay mı kahve mi?

1826
01:42:24,880 --> 01:42:27,230
Çalışmanızda iyi şanslar.

1827
01:42:27,280 --> 01:42:29,610
Bunu olduğu gibi kabul edin.

1828
01:42:29,660 --> 01:42:31,576
Parayla ne yaptın?

1829
01:42:31,600 --> 01:42:32,976
Sevgili kayınbiraderim.

1830
01:42:33,000 --> 01:42:34,896
Her düzgün insan gibi.

1831
01:42:34,920 --> 01:42:37,670
Borcumu ödedim
Son kuruşuna kadar yatırdım.

1832
01:42:37,720 --> 01:42:40,720
beraat ettim
Bana atılan iftiralar.

1833
01:42:43,000 --> 01:42:45,150
İyi.

1834
01:42:45,200 --> 01:42:47,890
Bak Servet, bu böyle gitmez.

1835
01:42:47,940 --> 01:42:49,236
İzin verin, ailemle birlikte...

1836
01:42:49,260 --> 01:42:51,510
sana iyi birini bul
çalışabildiğin yerde çalış...

1837
01:42:51,560 --> 01:42:53,316
onurlu bir şekilde çalışmak
bir aile için.

1838
01:42:53,340 --> 01:42:54,916
Böyle bir iş var mı?

1839
01:42:54,940 --> 01:42:57,230
Kes, Servet.

1840
01:42:57,280 --> 01:42:59,636
Milyonlarca insan para kazanıyor
bu ülkede onurlu bir şekilde.

1841
01:42:59,660 --> 01:43:01,316
Sevgili kayınbiraderim, demedim ki...

1842
01:43:01,340 --> 01:43:03,176
o milyonlarca insan için hiçbir şey
sadece...

1843
01:43:03,200 --> 01:43:06,200
Eğer varsa demek istedim
yapabileceğim iş.

1844
01:43:08,740 --> 01:43:11,330
Servet.

1845
01:43:11,380 --> 01:43:12,716
Sen mirasınsın...

1846
01:43:12,740 --> 01:43:15,740
Emin'in beni terk etmesi.

1847
01:43:16,020 --> 01:43:18,490
Yani eğer tükürürsen
Aşağısı sakalım...

1848
01:43:18,540 --> 01:43:20,436
Eğer yüzüme tükürürsen bu benim bıyıklarımdır...

1849
01:43:20,460 --> 01:43:23,150
Atılamaz veya satılamazsınız.

1850
01:43:23,200 --> 01:43:25,136
Ben seninle ne yapacağım Servet?

1851
01:43:25,160 --> 01:43:27,350
Ne yapacağım?

1852
01:43:27,400 --> 01:43:30,400
Gurur duyardı.

1853
01:43:34,020 --> 01:43:37,020
Kayınbirader.

1854
01:43:42,060 --> 01:43:44,770
Oğlum.

1855
01:43:44,820 --> 01:43:46,756
Hadi spor salonuna gidelim.

1856
01:43:46,780 --> 01:43:47,016
Hadi.

1857
01:43:47,040 --> 01:43:49,610
Sorun ne?

1858
01:43:49,660 --> 01:43:51,216
Yine üzgünsün, değil mi?

1859
01:43:51,240 --> 01:43:53,550
Konuşmak istemiyorum.

1860
01:43:53,600 --> 01:43:55,256
Bu onun üzgün olduğu anlamına gelir.

1861
01:43:55,280 --> 01:43:58,130
Melek'i aramalıydık.
o bunu düzeltirdi.

1862
01:43:58,180 --> 01:44:01,180
Neyse.

1863
01:44:01,280 --> 01:44:03,076
Ah.

1864
01:44:03,100 --> 01:44:05,490
Bu işler böyledir oğlum.

1865
01:44:05,540 --> 01:44:07,016
İnsanlar dışarı çıkarken...

1866
01:44:07,040 --> 01:44:09,190
Onlara her şey güllük gülistanlık geliyor.

1867
01:44:09,240 --> 01:44:11,036
Ama işler ciddileşince...

1868
01:44:11,060 --> 01:44:14,519
adımlar atıldığında
evliliğe doğru...

1869
01:44:14,520 --> 01:44:16,056
kızın tarafı
diğer tarafı gösterir...

1870
01:44:16,080 --> 01:44:18,390
birinin yüzündeki madeni para.

1871
01:44:18,440 --> 01:44:20,056
Ah.

1872
01:44:20,080 --> 01:44:22,350
Annem bana böyle davranmadı.
bu farklı.

1873
01:44:22,400 --> 01:44:23,496
İşte böyle.

1874
01:44:23,520 --> 01:44:26,030
Öyle birini bulabilir miyim
sorun yaratmasın...

1875
01:44:26,080 --> 01:44:28,190
o zaman ruh haliniz bozulmayacaktır.

1876
01:44:28,240 --> 01:44:30,330
Ayrıca sana her zaman ne söylüyorum?

1877
01:44:30,380 --> 01:44:31,776
Sevdiğiniz kişinin peşinden gitmeyin...

1878
01:44:31,800 --> 01:44:34,450
ama seni seven birinden sonra, ama nerede?

1879
01:44:34,500 --> 01:44:35,716
Evlerini görene kadar bekleyin...

1880
01:44:35,740 --> 01:44:38,740
Bakalım başına daha neler gelecek.

1881
01:44:38,900 --> 01:44:40,656
Ne kadar farklılar
evlilik ve flört...

1882
01:44:40,680 --> 01:44:43,680
o zaman daha iyi anlayacaksın.

1883
01:44:43,820 --> 01:44:44,816
Boşuna konuşuyorum.

1884
01:44:44,840 --> 01:44:47,750
Maalesef bu konularda
"Yaşa ve gör"...

1885
01:44:47,800 --> 01:44:48,696
geçerli hale gelir.

1886
01:44:48,720 --> 01:44:50,770
Ama yine de şunu söylemek zorundayız...

1887
01:44:50,820 --> 01:44:52,950
Sizler bizim en değerli varlığımızsınız...

1888
01:44:53,000 --> 01:44:54,556
böyle davranıyoruz çünkü
Üzüleceğinizi görüyoruz...

1889
01:44:54,580 --> 01:44:57,580
ve mutsuzum.

1890
01:44:59,000 --> 01:44:59,736
Sonunda...

1891
01:44:59,760 --> 01:45:02,070
hadi gidelim böylece yapabilirim
temiz kafayla düşün...

1892
01:45:02,120 --> 01:45:04,116
sonuçta,
Artık ahşap etkisinden kurtulmuş...

1893
01:45:04,140 --> 01:45:05,176
Hadi kalk.

1894
01:45:05,200 --> 01:45:07,550
Hop hop hop...

1895
01:45:07,600 --> 01:45:09,516
beni takip et, beni takip et...

1896
01:45:09,540 --> 01:45:12,540
beni takip et, hop hop.

1897
01:45:46,150 --> 01:45:48,780
Bu top senin mi?

1898
01:45:48,830 --> 01:45:51,830
Onu attın mı?

1899
01:45:52,230 --> 01:45:55,230
Hadi bakalım.

1900
01:45:56,070 --> 01:45:59,070
Bir dahaki sefere daha dikkatli oynayacaksın.

1901
01:45:59,190 --> 01:46:02,190
İşte buyurun.

1902
01:46:04,400 --> 01:46:06,430
Ah, sen...

1903
01:46:06,480 --> 01:46:09,480
Kırık bardaklara üzüldün mü?

1904
01:46:10,700 --> 01:46:12,516
Üzülecek bir şey yok canım...

1905
01:46:12,540 --> 01:46:14,376
Onlar sadece gözlük.

1906
01:46:14,400 --> 01:46:16,016
Zaten pek sağlam değillerdi...

1907
01:46:16,040 --> 01:46:19,260
top az önce yuvarlandı
ve o şekilde yuvarlanıp onları kırdı.

1908
01:46:20,180 --> 01:46:23,180
Önemli değil, olur böyle şeyler.

1909
01:46:24,120 --> 01:46:27,120
Adın ne?

1910
01:46:27,820 --> 01:46:30,820
Konuşamıyor musun?

1911
01:46:31,980 --> 01:46:33,336
Ah...

1912
01:46:33,360 --> 01:46:36,210
şimdi anlıyorum.

1913
01:46:36,260 --> 01:46:39,260
Beni anlamıyorsun.

1914
01:46:40,520 --> 01:46:43,520
Tamam.

1915
01:46:43,580 --> 01:46:46,999
Peki o zaman biz...

1916
01:46:47,000 --> 01:46:50,000
Oynayacağız ve birbirimizi anlayacağız.

1917
01:46:50,660 --> 01:46:52,890
Birlikte top oynayalım mı?

1918
01:46:52,940 --> 01:46:55,940
Hadi.

1919
01:47:07,700 --> 01:47:10,700
Bendeki değişimi fark edip etmediğini merak ediyorum.

1920
01:47:16,590 --> 01:47:19,590
Günaydın Ayşe Hanım.

1921
01:47:19,730 --> 01:47:22,730
Merhaba.

1922
01:47:32,290 --> 01:47:34,920
O yıldırım düğün...

1923
01:47:34,970 --> 01:47:37,970
uygun bir yer bulalım
biz de uydurduk Ayşe Hanım.

1924
01:47:38,190 --> 01:47:39,686
Bununla ben ilgileneceğim...

1925
01:47:39,710 --> 01:47:42,710
ne zaman gelseler
Sağlık raporuyla birlikte

1926
01:47:44,910 --> 01:47:46,806
Uzun zamandır...

1927
01:47:46,830 --> 01:47:49,830
kutlamamıştık
yıldırım gibi bir düğün.

1928
01:47:50,770 --> 01:47:52,800
İyi olacak.

1929
01:47:52,850 --> 01:47:55,850
Evet.

1930
01:47:57,250 --> 01:47:58,966
Herkese günaydın.

1931
01:47:58,990 --> 01:48:00,506
Günaydın.

1932
01:48:00,530 --> 01:48:02,426
Ah Ayşe Hanım...

1933
01:48:02,450 --> 01:48:04,066
saçları değişti.

1934
01:48:04,090 --> 01:48:06,500
Böyle daha güzel görünüyor.

1935
01:48:06,550 --> 01:48:08,860
Teşekkür ederim.

1936
01:48:08,910 --> 01:48:10,426
Ben...

1937
01:48:10,450 --> 01:48:13,450
Geç farkettim, kusura bakmayın.

1938
01:48:13,490 --> 01:48:13,986
Çok hoş.

1939
01:48:14,010 --> 01:48:16,540
Günaydında giyin Ayşe Hanım.

1940
01:48:16,590 --> 01:48:18,900
Teşekkür ederim.

1941
01:48:18,950 --> 01:48:20,526
Yıllardır aynıydı.

1942
01:48:20,550 --> 01:48:23,550
Ben de bir değişiklik yapmak istedim.

1943
01:48:23,850 --> 01:48:25,026
Elbette, elbette.

1944
01:48:25,050 --> 01:48:28,050
Zaman zaman değişiklik yapın
zaman zaman önemlidir.

1945
01:48:28,590 --> 01:48:31,590
Yani insanı canlandırır.

1946
01:48:35,180 --> 01:48:37,180
Hayır, hayır, dışarı çıkıyorum anne.

1947
01:48:37,220 --> 01:48:38,556
Yasemin'i görmem lazım.

1948
01:48:38,580 --> 01:48:40,316
çok uzun kal
Ayrılığın bana hiçbir faydası olmadı.

1949
01:48:40,340 --> 01:48:42,770
Oğlum, dur. Biraz bekle.

1950
01:48:42,820 --> 01:48:43,776
Biraz daha dinlen, olur mu?

1951
01:48:43,800 --> 01:48:45,800
Anne, fazla kalmayacağım, tamam mı?

1952
01:48:45,840 --> 01:48:47,376
Oğlum, ben...

1953
01:48:47,400 --> 01:48:50,400
Seni kaybetme korkusunu yaşadım
geçen gece bir kez daha.

1954
01:48:59,530 --> 01:49:01,960
Anne.

1955
01:49:02,010 --> 01:49:03,146
Hayatım.

1956
01:49:03,170 --> 01:49:05,920
Ne oluyor hayatım, ne oldu?

1957
01:49:05,970 --> 01:49:08,040
Ben bir anneyim, ağlıyorum.

1958
01:49:08,090 --> 01:49:11,090
Sen doğduğunda...

1959
01:49:18,390 --> 01:49:20,226
Yaşayamayacağını söylediler.

1960
01:49:20,250 --> 01:49:22,766
Hazırlıklı olmam gerektiğini söylediler
herhangi bir zamanda herhangi bir şey için.

1961
01:49:22,790 --> 01:49:25,790
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
bir anne için bu ne anlama geliyor?

1962
01:49:27,450 --> 01:49:30,000
Anne buna ne gerek var şimdi?

1963
01:49:30,050 --> 01:49:31,846
Seni içeri alamadan önce
kollarım, seni bir kuluçka makinesine koydum.

1964
01:49:31,870 --> 01:49:34,870
Bir kez bile kokunu alamadan...

1965
01:49:35,350 --> 01:49:37,506
Seni camın arkasından izledim
tam elli üç gün boyunca.

1966
01:49:37,530 --> 01:49:40,530
Aldığın her nefes için...

1967
01:49:42,410 --> 01:49:44,066
Teşekkür ettim, dua ettim.

1968
01:49:44,090 --> 01:49:46,580
Her an seni kaybetmekten korktum.

1969
01:49:46,630 --> 01:49:48,800
Çıldırmak üzereydim.

1970
01:49:48,850 --> 01:49:51,850
Evet biliyorum...

1971
01:49:52,730 --> 01:49:54,426
Seni çok şımartıyorum ama...

1972
01:49:54,450 --> 01:49:57,100
nedeni bu.

1973
01:49:57,150 --> 01:50:00,150
Yani...

1974
01:50:00,850 --> 01:50:02,466
sonra seni kollarıma verdiler.

1975
01:50:02,490 --> 01:50:05,490
senin gibi kokular aldım
Bir daha asla gitmene izin vermeyeceğim.

1976
01:50:06,410 --> 01:50:09,410
Sanki gitmene hiç izin vermeyecekmişim gibi.

1977
01:50:09,710 --> 01:50:11,366
Sen bırakmayacaksın
ve kimse kimseyi bırakmayacak.

1978
01:50:11,390 --> 01:50:14,280
O günkü kokun
Hala burnumda.

1979
01:50:14,330 --> 01:50:16,940
Geçen gece ben de aynı duyguyu yaşadım.

1980
01:50:16,990 --> 01:50:19,420
Seni kaybetmekten çok korktum.

1981
01:50:19,470 --> 01:50:21,940
bunu anladım evet
sende bir sorun var...

1982
01:50:21,990 --> 01:50:23,566
Yaşayamam.

1983
01:50:23,590 --> 01:50:24,346
Anne seni çok iyi anlıyorum.

1984
01:50:24,370 --> 01:50:26,920
Benim için değerinden hiçbir şey kaybetmeyeceksin.

1985
01:50:26,970 --> 01:50:29,420
Buraya gel, gel.

1986
01:50:29,470 --> 01:50:32,470
Ah, canım.

1987
01:50:32,710 --> 01:50:35,710
Evet.

1988
01:50:58,060 --> 01:50:59,396
Nasılsın?

1989
01:50:59,420 --> 01:51:00,916
İyiyim ya sen?

1990
01:51:00,940 --> 01:51:01,516
Seni özledim.

1991
01:51:01,540 --> 01:51:03,196
Seni görmem lazım.

1992
01:51:03,220 --> 01:51:05,056
Gerçekten mi?

1993
01:51:05,080 --> 01:51:06,596
Gerçekten, aslında
Bir planım vardı ama...

1994
01:51:06,620 --> 01:51:09,620
Erteleyemez misin?

1995
01:51:10,280 --> 01:51:13,280
Bunu erteleyebilirim.

1996
01:51:15,060 --> 01:51:16,296
Bu planı yapmıştım çünkü sen...

1997
01:51:16,320 --> 01:51:17,716
çünkü yine de
dinleniyordun

1998
01:51:17,740 --> 01:51:20,740
Ama erteleyeceğim, sorun değil.

1999
01:51:21,220 --> 01:51:23,910
Bak, eminim bu olacak
ikimiz için de çok iyi.

2000
01:51:23,960 --> 01:51:26,960
Eminim öyledir.

2001
01:51:27,300 --> 01:51:27,876
Ben de buna inanıyorum.

2002
01:51:27,900 --> 01:51:28,856
TAMAM.

2003
01:51:28,880 --> 01:51:31,010
Daha sonra konumu göndereceğim.

2004
01:51:31,060 --> 01:51:33,390
Tamam ama olsun
yakınınızda bir yerde.

2005
01:51:33,440 --> 01:51:35,116
Yorulmayın.

2006
01:51:35,140 --> 01:51:38,140
Tamam, teşekkür ederim.

2007
01:51:47,040 --> 01:51:50,040
Ve erteleyip erteleyemeyeceğinizi sorun.

2008
01:51:50,360 --> 01:51:53,360
Kaç yıldır oradayım
senin için işleri erteliyor musun?

2009
01:51:56,730 --> 01:51:59,730
Mavi elbisem nerede?

2010
01:52:15,160 --> 01:52:18,160
olmazsa olmaz dedik
bu gerekliydi.

2011
01:52:21,640 --> 01:52:24,130
Kendi tarzınla gelebilirdin.

2012
01:52:24,180 --> 01:52:26,810
Kardeşim, ihtiyacın yoktu
dolabınızdan giyinin.

2013
01:52:26,860 --> 01:52:28,860
İnsanlar senin kim olduğuna bakmıyor...

2014
01:52:28,900 --> 01:52:31,900
Bak ne giyiyorsun?

2015
01:52:34,090 --> 01:52:36,620
Yer çok güzel.

2016
01:52:36,670 --> 01:52:39,670
DOĞRU mu?

2017
01:52:40,030 --> 01:52:43,030
Sevdiklerimiz geldi.

2018
01:52:44,130 --> 01:52:45,966
Gerekli.

2019
01:52:45,990 --> 01:52:48,020
Hoş geldin kardeşim.

2020
01:52:48,070 --> 01:52:48,526
Burada olmaktan mutluyum.

2021
01:52:48,550 --> 01:52:50,226
Nasılsın?

2022
01:52:50,250 --> 01:52:51,806
Sevinç getirdin.

2023
01:52:51,830 --> 01:52:52,846
Merhaba.

2024
01:52:52,870 --> 01:52:56,010
Kız arkadaşım Aslı.

2025
01:52:56,210 --> 01:52:58,146
Yani onlar Ece ve Timur.

2026
01:52:58,170 --> 01:53:00,560
Merhaba.

2027
01:53:00,610 --> 01:53:02,326
Tebrikler.

2028
01:53:02,350 --> 01:53:04,560
Biz de sizi tebrik ediyoruz.

2029
01:53:04,610 --> 01:53:06,606
Aslında onlara oldukça hayranız.

2030
01:53:06,630 --> 01:53:09,630
Sonunda biri bu adamı yarattı
benimki onun harika sözlerini yutacak.

2031
01:53:10,930 --> 01:53:13,540
Demek sen o şanslı kişisin.

2032
01:53:13,590 --> 01:53:14,846
Şans derken ne demek istiyorsun?

2033
01:53:14,870 --> 01:53:16,086
Sonunda seni görebildik.

2034
01:53:16,110 --> 01:53:19,110
Vay be dostum, demek Can da gitti.

2035
01:53:19,250 --> 01:53:21,586
Bu adama bahse gireriz
Yalnız bir kurt gibi yaşlanırdım...

2036
01:53:21,610 --> 01:53:23,660
ve asla kimseyle evlenmezdim.

2037
01:53:23,710 --> 01:53:24,606
Sanırım kaybettik.

2038
01:53:24,630 --> 01:53:26,466
TAMAM.

2039
01:53:26,490 --> 01:53:29,490
Haydi, oturalım.

2040
01:53:33,810 --> 01:53:36,810
Bu tarafa mı gideceğiz?

2041
01:53:38,090 --> 01:53:39,746
Kıskançtılar.

2042
01:53:39,770 --> 01:53:40,566
Kimin?

2043
01:53:40,590 --> 01:53:41,286
Elbette senden.

2044
01:53:41,310 --> 01:53:43,960
Ben popüler bir bekarım.

2045
01:53:44,010 --> 01:53:44,746
Ah.

2046
01:53:44,770 --> 01:53:47,140
Hangisi?

2047
01:53:47,190 --> 01:53:49,190
Size teşekkür ediyoruz.

2048
01:53:49,230 --> 01:53:52,230
Teşekkür ederim.

2049
01:53:57,360 --> 01:53:58,856
Arkadaşlar.

2050
01:53:58,880 --> 01:54:01,590
Arkadaşlar yakınlaşalım.

2051
01:54:01,640 --> 01:54:03,056
Bu tarafa gelin.

2052
01:54:03,080 --> 01:54:04,196
Arkadaşlar.

2053
01:54:04,220 --> 01:54:07,220
Bugün sadece öğrenmiyoruz
bebeğimizin cinsiyeti.

2054
01:54:07,480 --> 01:54:09,036
Birbirimizi ne kadar iyi tanıyoruz...

2055
01:54:09,060 --> 01:54:11,036
Bunu da öğreniyoruz.

2056
01:54:11,060 --> 01:54:13,990
Bir parti hazırladık
senin için çok güzel.

2057
01:54:14,040 --> 01:54:15,536
Aramızda olanlar var
Evlenmeyi düşünüyorlar.

2058
01:54:15,560 --> 01:54:17,416
Yeni evliler var.

2059
01:54:17,440 --> 01:54:19,096
Bebek bekleyenler var.

2060
01:54:19,120 --> 01:54:20,976
Bakalım hazır mısın?

2061
01:54:21,000 --> 01:54:23,130
Tüm çiftler birlikte yarışacak.

2062
01:54:23,180 --> 01:54:25,036
İsimleri tek tek okuyacağız.

2063
01:54:25,060 --> 01:54:27,450
Kaçış yok.

2064
01:54:27,500 --> 01:54:30,960
İlk olarak, değişim kariyeri
bir bebek bezi ile kümesi.

2065
01:54:31,760 --> 01:54:34,760
Daha sonra bir yarış
şişeden içmek.

2066
01:54:35,140 --> 01:54:38,140
Ve küçük sürprizler.

2067
01:54:44,300 --> 01:54:47,420
Bunun sadece olduğunu düşündüm
övünilecek bir olay.

2068
01:54:47,960 --> 01:54:48,416
Ben de.

2069
01:54:48,440 --> 01:54:50,710
En kötü durumda...

2070
01:54:50,760 --> 01:54:52,656
Aşağılanmış olarak ayrılacağız.

2071
01:54:52,680 --> 01:54:55,680
Bu fikir hoşuma gitti.

2072
01:54:56,340 --> 01:54:59,340
Anne.

2073
01:54:59,910 --> 01:55:01,980
Bu da ne?

2074
01:55:02,030 --> 01:55:04,120
Gökyüzünü tutabilir misin?

2075
01:55:04,170 --> 01:55:05,806
Sürdürülebilir bir şey olması lazım.

2076
01:55:05,830 --> 01:55:08,830
Mesela tişörtün gibi.

2077
01:55:09,910 --> 01:55:12,380
Çok terlemişsin.

2078
01:55:12,430 --> 01:55:15,430
Haydi annenin yanına gidelim
kıyafetlerini değiştirmek için.

2079
01:55:20,400 --> 01:55:21,456
Hadi.

2080
01:55:21,480 --> 01:55:24,210
Oyunu burada da sonlandıralım.

2081
01:55:24,260 --> 01:55:27,260
Neyse ben kazandım.

2082
01:55:27,320 --> 01:55:29,116
Ne demek hayır?

2083
01:55:29,140 --> 01:55:30,916
Yine gökyüzünü gösteriyorsun.

2084
01:55:30,940 --> 01:55:32,950
Onu gömleğin gibi tutmalısın.

2085
01:55:33,000 --> 01:55:34,736
Parti kakacısı olmayın.

2086
01:55:34,760 --> 01:55:36,436
senin baban da böyleydi
ben çocukken.

2087
01:55:36,460 --> 01:55:39,130
Aynı zamanda bir parti kakacısıydı.

2088
01:55:39,180 --> 01:55:40,936
David.

2089
01:55:40,960 --> 01:55:41,576
David.

2090
01:55:41,600 --> 01:55:44,600
David.

2091
01:55:55,720 --> 01:55:57,076
Neredesin David?

2092
01:55:57,100 --> 01:55:59,210
Çok korktum.

2093
01:55:59,260 --> 01:56:02,260
Üzgünüm, oynuyorduk.

2094
01:56:06,530 --> 01:56:09,530
Teşekkürler Zeynep'im.

2095
01:56:10,150 --> 01:56:13,150
Rica ederim.

2096
01:56:13,850 --> 01:56:16,850
Daha sonra tekrar oynarız, tamam mı?

2097
01:56:28,560 --> 01:56:31,560
Tanrım.

2098
01:56:44,580 --> 01:56:47,580
Hoş geldin.

2099
01:56:48,700 --> 01:56:50,236
Çalışmanızda iyi şanslar.

2100
01:56:50,260 --> 01:56:51,996
Bugün her şeyin tamam olduğunu düşünüyorum.

2101
01:56:52,020 --> 01:56:55,020
Söylediğin her şeyi yaptım.

2102
01:57:00,560 --> 01:57:03,580
Bu kutudaki paranın
hayır kurumuna gönderildi.

2103
01:57:03,860 --> 01:57:05,556
Makbuzunu göreyim.

2104
01:57:05,580 --> 01:57:07,670
Henüz yatıramadım.

2105
01:57:07,720 --> 01:57:09,236
Ne demek istiyorsun?

2106
01:57:09,260 --> 01:57:11,430
İlk geldiğimde doluydu.

2107
01:57:11,480 --> 01:57:12,176
Dün boştu.

2108
01:57:12,200 --> 01:57:14,056
Dünden beri neden yatırmadın?

2109
01:57:14,080 --> 01:57:16,990
Bu kadar çok iş yapmak,
Zamanım yoktu.

2110
01:57:17,040 --> 01:57:19,270
Ayrıca neyi ima etmeye çalışıyorsun?

2111
01:57:19,320 --> 01:57:22,320
Topladığım parayı kullanıyor muyum?
kendi hesabıma hayır işi için mi?

2112
01:57:24,440 --> 01:57:27,130
Yapma Sezai.

2113
01:57:27,180 --> 01:57:29,056
Durumu görmezden geldi.

2114
01:57:29,080 --> 01:57:30,916
Peki ya yasalar?

2115
01:57:30,940 --> 01:57:33,940
Yasalara karşı mı çıkacağım?

2116
01:57:35,400 --> 01:57:38,680
Bir rapor sunmam gerekiyor
Bu bağış kutusu için.

2117
01:57:39,020 --> 01:57:42,020
Üzgünüm, bu benim görevim.

2118
01:57:44,990 --> 01:57:46,826
Vegan salata istiyorum.

2119
01:57:46,850 --> 01:57:47,306
Ve su ayrı.

2120
01:57:47,330 --> 01:57:50,330
Elbette bayan.

2121
01:57:53,340 --> 01:57:55,430
Bu çok fazla.

2122
01:57:55,480 --> 01:57:56,916
Buradasın canım.

2123
01:57:56,940 --> 01:57:58,296
Yani burada işin mi var?

2124
01:57:58,320 --> 01:57:59,556
Ne demek istiyorsun?

2125
01:57:59,580 --> 01:58:01,316
Her zaman geldiğimiz bir yer.

2126
01:58:01,340 --> 01:58:04,050
Annem sana söyledi değil mi?
Yalan söylemeye cesaret etme.

2127
01:58:04,100 --> 01:58:06,250
Evet mi hayır mı demem gerekiyor?

2128
01:58:06,300 --> 01:58:07,796
Bak Melek, Yasemin
birazdan burada olacak.

2129
01:58:07,820 --> 01:58:09,176
Lütfen gider misin? Lütfen.

2130
01:58:09,200 --> 01:58:11,056
Tamam canım.

2131
01:58:11,080 --> 01:58:12,616
Seni kesinlikle kaybetmek istemem.

2132
01:58:12,640 --> 01:58:14,850
Tamam, teşekkürler, görüşürüz.

2133
01:58:14,900 --> 01:58:17,900
Görüşürüz.

2134
01:58:52,820 --> 01:58:55,820
Canım.

2135
01:59:00,960 --> 01:59:03,960
Bu nedir, ne oluyor?

2136
01:59:04,480 --> 01:59:06,256
O nasıl bir "Melek"tir.

2137
01:59:06,280 --> 01:59:08,330
Açıkçası.

2138
01:59:08,380 --> 01:59:10,490
Ama sanırım çok uzun sürdün
onu dışarı atarken.

2139
01:59:10,540 --> 01:59:11,696
Ne diyorsun Yasemin?

2140
01:59:11,720 --> 01:59:13,276
İyi misin?

2141
01:59:13,300 --> 01:59:15,216
Hayır.

2142
01:59:15,240 --> 01:59:17,550
Çok umutlarla geldim buraya Sinan.

2143
01:59:17,600 --> 01:59:19,870
Ama yine kapıda...

2144
01:59:19,920 --> 01:59:22,550
Ne diyebilirim ki istiyorum
söyle, ne diyebilirim?

2145
01:59:22,600 --> 01:59:23,936
Bilmiyorum.

2146
01:59:23,960 --> 01:59:26,196
Annen ve baban onu çoktan seçti
zaten benim yerime o.

2147
01:59:26,220 --> 01:59:28,950
Bak istediğine inanmakta özgürsün.

2148
01:59:29,000 --> 01:59:32,000
Tanıştık, oturmadı bile.

2149
01:59:32,360 --> 01:59:33,416
TAMAM.

2150
01:59:33,440 --> 01:59:35,436
Demek istediğim, haklı olabilirsin.

2151
01:59:35,460 --> 01:59:38,210
Annem ve babam yapabilirdi
Melek'e daha yakın hissediyorum.

2152
01:59:38,260 --> 01:59:39,396
Ama bu senin sorunun.

2153
01:59:39,420 --> 01:59:41,236
Ne yapabilirim?

2154
01:59:41,260 --> 01:59:44,190
bu normal mi
kız çok mu yakın Sinan?

2155
01:59:44,240 --> 01:59:45,476
Güzelim ne yapmalıyım?

2156
01:59:45,500 --> 01:59:46,716
İşimi bırakmalı mıyım?

2157
01:59:46,740 --> 01:59:48,096
üzerinde çalışmam lazım
her gün aynı oda.

2158
01:59:48,120 --> 01:59:49,256
Her gün gözlerimi kapatmalı mıyım?

2159
01:59:49,280 --> 01:59:52,280
Ne yapmalıyım?

2160
01:59:55,600 --> 01:59:58,600
Teşekkür ederim.

2161
01:59:59,000 --> 02:00:01,250
Ne alırsınız?
Sizin için ne hazırlamalılar?

2162
02:00:01,300 --> 02:00:04,300
Hiç bir şey.

2163
02:00:06,050 --> 02:00:09,050
Hiçbir şey istemiyorum.

2164
02:00:14,810 --> 02:00:16,940
Bu raporla ne yapacağımı biliyorum.

2165
02:00:16,990 --> 02:00:19,340
Bölümleri doldurabilirsiniz
itirazla ilgilidir.

2166
02:00:19,390 --> 02:00:20,666
Kesinlikle yapacağım.

2167
02:00:20,690 --> 02:00:21,846
Ve şu anda.

2168
02:00:21,870 --> 02:00:24,240
Ayrıca bu konuda sana danışmayacağım.

2169
02:00:24,290 --> 02:00:25,446
Ben eğitimli bir insanım.

2170
02:00:25,470 --> 02:00:26,126
Kaba olmayacağım.

2171
02:00:26,150 --> 02:00:29,150
Lütfen gider misin?

2172
02:00:29,970 --> 02:00:32,100
Ofisler kapanmak üzere.

2173
02:00:32,150 --> 02:00:32,966
Başaramayacaksın.

2174
02:00:32,990 --> 02:00:35,480
Yani bu benim ilkim olacak
sabah ödevi.

2175
02:00:35,530 --> 02:00:38,530
Lütfen gider misin?
Mağazayı kapatacağım.

2176
02:00:38,930 --> 02:00:41,930
Lütfen.

2177
02:01:03,210 --> 02:01:05,580
Bitti mi?

2178
02:01:05,630 --> 02:01:07,326
"Fırsattan yararlan" diyeceksiniz.

2179
02:01:07,350 --> 02:01:10,350
Evet. İlk önce "faydalan" diyeceğim.

2180
02:01:10,590 --> 02:01:13,590
Peki ne zaman özür dileyecek?
ailenle babam mı?

2181
02:01:14,690 --> 02:01:17,690
Senin adına özür dileyemez miyim?

2182
02:01:18,590 --> 02:01:20,106
Hayır Sinan.

2183
02:01:20,130 --> 02:01:22,500
Keşke olabilseydi ama olamaz.

2184
02:01:22,550 --> 02:01:25,200
Ailenizin çözmesi gerekiyor
bu bir bakıma önemli.

2185
02:01:25,250 --> 02:01:27,106
Çünkü onlar bunu yaptılar.

2186
02:01:27,130 --> 02:01:29,140
Aslında bu pek mümkün değil.

2187
02:01:29,190 --> 02:01:32,190
Özür bekleyen onlar.

2188
02:01:33,570 --> 02:01:35,426
Anlamıyorum.

2189
02:01:35,450 --> 02:01:38,450
Annen ve baban onu çoktan seçti
zaten benim yerime o.

2190
02:01:42,440 --> 02:01:43,996
Bak istediğine inanmakta özgürsün.

2191
02:01:44,020 --> 02:01:46,970
Tanıştık, oturmadı bile.

2192
02:01:47,020 --> 02:01:47,616
TAMAM.

2193
02:01:47,640 --> 02:01:49,256
Demek istediğim, haklı olabilirsin.

2194
02:01:49,280 --> 02:01:52,280
Annem ve babam yapabilirdi
Melek'e daha yakın hissediyorum.

2195
02:01:52,840 --> 02:01:55,110
Ama bu senin sorunun.

2196
02:01:55,160 --> 02:01:57,430
Ne yapabilirim?

2197
02:01:57,480 --> 02:01:59,296
Peki sen.

2198
02:01:59,320 --> 02:02:01,470
Ne yapmamız gerekiyordu?

2199
02:02:01,520 --> 02:02:03,416
O kadar çok şey söylediler ki.

2200
02:02:03,440 --> 02:02:05,456
Dayanmamız mı gerekiyordu?
Ne yapmamız gerekiyordu?

2201
02:02:05,480 --> 02:02:07,396
Ne olursa olsun evet
Ben senin yerindeydim...

2202
02:02:07,420 --> 02:02:09,036
Baban böyle davranmazdı.

2203
02:02:09,060 --> 02:02:12,060
Benim babam da seninki gibi davranmadı.

2204
02:02:12,100 --> 02:02:14,270
Bu yüzden böyle davranmayacaktım.

2205
02:02:14,320 --> 02:02:16,056
Ben böyle davranamazdım.

2206
02:02:16,080 --> 02:02:19,080
Sinan ben kaba biri değilim.

2207
02:02:19,460 --> 02:02:20,736
Ama görüyorum ki ailen...

2208
02:02:20,760 --> 02:02:23,760
Beni böyle tanımladı.

2209
02:02:24,520 --> 02:02:26,670
Bu iftira mı oldu şimdi?

2210
02:02:26,720 --> 02:02:29,270
İftira?

2211
02:02:29,320 --> 02:02:31,510
arıyor musun
ailemize iftira atanlar mı?

2212
02:02:31,560 --> 02:02:32,476
Sopa gibi sopayı kırdılar
kafanın içinde beyzbol.

2213
02:02:32,500 --> 02:02:34,456
Ne yapmalarını bekliyordun?

2214
02:02:34,480 --> 02:02:37,480
Ne harika bir baba olurdu.
bu adam benim için öyleydi.

2215
02:04:31,080 --> 02:04:33,810
O gerçekten çok şanslı.

2216
02:04:33,860 --> 02:04:36,860
Ve boşlukların dolduğunu söylüyor.

2217
02:04:53,860 --> 02:04:56,750
Hangi boşluk?

2218
02:04:56,800 --> 02:04:57,456
Neler oluyor?

2219
02:04:57,480 --> 02:05:00,480
Yatak odamız.

2220
02:05:03,680 --> 02:05:06,680
Düğün fotoğraflarımızı yayınlayacaktın...

2221
02:05:10,720 --> 02:05:11,816
bu karelerde.

2222
02:05:11,840 --> 02:05:14,010
Hatırlıyor musun?

2223
02:05:14,060 --> 02:05:16,890
Ama Melek Hanım onları doldurmuştur.

2224
02:05:16,940 --> 02:05:19,940
Yasemin, saçmalama.

2225
02:05:20,340 --> 02:05:21,976
Melek bu fotoğrafı neden çekti?

2226
02:05:22,000 --> 02:05:23,636
Neden böyle paylaştın?
Nasıl bileceğim?

2227
02:05:23,660 --> 02:05:25,950
Birisi yatağımın fotoğrafını çekse...

2228
02:05:26,000 --> 02:05:27,636
Bu onları davet ettiğim anlamına mı geliyor?

2229
02:05:27,660 --> 02:05:29,216
Onları kim davet etti derken?

2230
02:05:29,240 --> 02:05:32,240
Onları kim davet etti derken?

2231
02:05:34,120 --> 02:05:36,690
Annen?

2232
02:05:36,740 --> 02:05:39,740
Peki, o zamandan beri
Yatak odamdaki delikler...

2233
02:05:41,100 --> 02:05:43,750
Zaten dolular...

2234
02:05:43,800 --> 02:05:44,476
Konuşacak hiçbir şeyimiz kalmadı.

2235
02:05:44,500 --> 02:05:47,500
Şu andan itibaren yapamayız...

2236
02:05:47,800 --> 02:05:48,956
herhangi bir şeyi çöz.

2237
02:05:48,980 --> 02:05:49,996
Yasemin.

2238
02:05:50,020 --> 02:05:53,020
Teşekkür ederim.

2239
02:06:09,310 --> 02:06:12,310
Ah.

2240
02:06:15,790 --> 02:06:18,360
Alışveriş bitti kızım Zeynep.

2241
02:06:18,410 --> 02:06:20,880
Günaydın Neriman Hanım.

2242
02:06:20,930 --> 02:06:22,426
Ah.

2243
02:06:22,450 --> 02:06:23,326
Bana Neriman Ana de kızım.

2244
02:06:23,350 --> 02:06:26,040
Neyse, çok yakında...

2245
02:06:26,090 --> 02:06:27,386
yakında yüzükleri takacağız.

2246
02:06:27,410 --> 02:06:29,166
Ve bak oğlum...

2247
02:06:29,190 --> 02:06:31,066
gerçekten ailenize girdi.

2248
02:06:31,090 --> 02:06:33,680
Gibi? Anlamıyorum.

2249
02:06:33,730 --> 02:06:35,546
Ali Rıza'mdan bahsediyorum.

2250
02:06:35,570 --> 02:06:37,126
Ailenize o kadar girdi ki...

2251
02:06:37,150 --> 02:06:38,666
borçlarınızı ödemeye başladınız.

2252
02:06:38,690 --> 02:06:41,300
Ne borcu?

2253
02:06:41,350 --> 02:06:42,066
Mağaza borcu
O adam Murat'ı aradı.

2254
02:06:42,090 --> 02:06:45,090
Üç yüz elli bin lira...

2255
02:06:45,650 --> 02:06:47,126
amcanın ödemek zorunda olduğunu.

2256
02:06:47,150 --> 02:06:50,150
Ne diyorsun Neriman Hanım?

2257
02:06:52,370 --> 02:06:54,760
Amcan insanları dolandırdı.

2258
02:06:54,810 --> 02:06:56,666
alacaklılar geldi
ve evinize baskın düzenlediler.

2259
02:06:56,690 --> 02:06:58,860
Ha, amcan geldi...

2260
02:06:58,910 --> 02:07:00,146
ve Ali Rıza'dan parayı istedi.

2261
02:07:00,170 --> 02:07:02,086
Peki oğlum ne yapabilirdi?
Dayanamadı ve ona verdi.

2262
02:07:02,110 --> 02:07:04,720
Henüz bir söz ya da taahhüt yok ama...

2263
02:07:04,770 --> 02:07:06,526
bak işi devraldı
senin sorunların.

2264
02:07:06,550 --> 02:07:08,526
Amcam...

2265
02:07:08,550 --> 02:07:11,550
borç bizim...

2266
02:07:12,050 --> 02:07:15,050
Sorun bizde Neriman Hanım.

2267
02:07:16,330 --> 02:07:18,440
Kimsenin parasına ihtiyacımız yok.

2268
02:07:18,490 --> 02:07:21,040
Belki bir yanlış anlaşılma olmuştur.

2269
02:07:21,090 --> 02:07:22,626
Kesinlikle yanlış ama...

2270
02:07:22,650 --> 02:07:25,220
Aynısına izin vermeyeceğim
hata tekrar oluşur.

2271
02:07:25,270 --> 02:07:26,446
Oğlumu mahrum bırakmana izin vermeyeceğim
bunun gibi her şeyden.

2272
02:07:26,470 --> 02:07:27,226
Bu senin fiyatın olsun
bizim açımızdan bir gelin olarak.

2273
02:07:27,250 --> 02:07:29,360
Ancak bunun devamı olmayacak.

2274
02:07:29,410 --> 02:07:31,620
Bunu iyi ezberleyin.

2275
02:07:31,670 --> 02:07:33,666
Amcana da ezberlet,
Ona oğlumdan uzak durmasını söyle.

2276
02:07:33,690 --> 02:07:35,366
Hoş geldin oğlum.

2277
02:07:35,390 --> 02:07:37,400
acelem var.

2278
02:07:37,450 --> 02:07:39,146
Bir düğün töreni düzenlemem gerekiyor.

2279
02:07:39,170 --> 02:07:40,326
İstersen benim odama git.

2280
02:07:40,350 --> 02:07:43,350
Çıkışta birlikte kahve içelim.

2281
02:08:22,230 --> 02:08:29,300
Uzun süre kalmayacağım.

2282
02:08:30,640 --> 02:08:32,116
Ne olduğunu öğrendim.

2283
02:08:32,140 --> 02:08:33,816
Ailem biraz yanlış anlaşıldı.

2284
02:08:33,840 --> 02:08:35,990
Özür dilemek istedim.

2285
02:08:36,040 --> 02:08:38,150
Bu özür çok
benim için değerli oğlum.

2286
02:08:38,200 --> 02:08:40,430
Ancak ailem...

2287
02:08:40,480 --> 02:08:42,216
bu özrü gönderdim
kendi adına...

2288
02:08:42,240 --> 02:08:44,810
seninle birlikte mi?

2289
02:08:44,860 --> 02:08:46,656
Hayır, bu benim kendi özrümdür.

2290
02:08:46,680 --> 02:08:49,410
seni tanıdım
ve farkettim ki...

2291
02:08:49,460 --> 02:08:50,816
ne kadar değerli olduğunu.

2292
02:08:50,840 --> 02:08:51,996
Bu yüzden gelmek istedim.

2293
02:08:52,020 --> 02:08:53,926
Bak Sinan onun için
evliliğe de ihtiyacın var...

2294
02:08:53,950 --> 02:08:56,950
Aileyi rahatsız etmeyin.

2295
02:08:57,300 --> 02:08:58,356
Evlilikte,
İki kişi sadece birbiriyle evlenmez.

2296
02:08:58,380 --> 02:09:00,356
Aileler de birbirleriyle evleniyor.

2297
02:09:00,380 --> 02:09:02,156
Bu yüzden...

2298
02:09:02,180 --> 02:09:03,736
gelecekteki bir sürtüşmede...

2299
02:09:03,760 --> 02:09:05,636
İkiniz de çok mutlu olacaksınız.

2300
02:09:05,660 --> 02:09:08,370
Bence sen...

2301
02:09:08,420 --> 02:09:11,420
Ailenle tekrar konuşmalısın.

2302
02:09:11,600 --> 02:09:12,396
Artık konuşmaya ihtiyacım yok
ailemle efendim.

2303
02:09:12,420 --> 02:09:15,420
Seni rahatsız etmek istemedim ama...

2304
02:09:16,170 --> 02:09:19,170
Başından beri haklıydın.

2305
02:09:21,130 --> 02:09:21,966
hazır değildik
evlilik hiç.

2306
02:09:21,990 --> 02:09:23,926
Bu yüzden Yasemin'den ayrılmaya karar verdim.

2307
02:09:23,950 --> 02:09:26,950
Tekrardan çok özür dilerim.

2308
02:09:31,320 --> 02:09:34,320
Zeynep...

2309
02:09:34,710 --> 02:09:37,710
Kızım, ne oldu?

2310
02:09:38,550 --> 02:09:41,550
Hiçbir şey baba.

2311
02:09:44,570 --> 02:09:47,570
Kızım...

2312
02:09:53,160 --> 02:09:56,160
seni kim rahatsız etti?

2313
02:12:03,140 --> 02:12:03,676
buldum
Neriman Hanım mahallede.

2314
02:12:03,700 --> 02:12:05,636
VE?

2315
02:12:05,660 --> 02:12:07,656
Üç yüz elliyi aldı
amcamın bin lirası.

2316
02:12:07,680 --> 02:12:08,456
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum baba.

2317
02:12:08,480 --> 02:12:11,480
Yemin ederim bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.

2318
02:12:16,850 --> 02:12:19,850
Neriman Hanım öyle şeyler söyledi ki...

2319
02:12:19,970 --> 02:12:22,970
Beni gerçekten incitti.

2320
02:12:24,880 --> 02:12:27,880
Sanki bir suç işlemiş gibi.

2321
02:12:29,920 --> 02:12:32,370
Her yerde bunu anlatıyor.

2322
02:12:32,420 --> 02:12:35,420
Her yer.

2323
02:12:37,200 --> 02:12:40,200
Ali Rıza o parayı amcama verdi...

2324
02:12:41,800 --> 02:12:43,800
Benim hatam ama...

2325
02:12:43,840 --> 02:12:46,840
Yemin ederim hiçbir fikrim yoktu.

2326
02:12:49,460 --> 02:12:52,390
Seni ve annemi utandırdı.

2327
02:12:52,440 --> 02:12:55,440
Lanet olsun Servet...

2328
02:12:56,240 --> 02:12:58,056
Kimseyi utandırmadın...

2329
02:12:58,080 --> 02:13:00,190
benim güzel kızım

2330
02:13:00,240 --> 02:13:02,156
Kim ne yaptı...

2331
02:13:02,180 --> 02:13:05,180
bunu kendisi için yaptı.

2332
02:13:07,200 --> 02:13:10,200
Şarj etmenize gerek yok
kimsenin utanması olmadan.

2333
02:13:12,240 --> 02:13:15,240
Herkes kendi hesabını verecek.

2334
02:13:17,580 --> 02:13:19,810
Ben söyledim.

2335
02:13:19,860 --> 02:13:22,710
kızıma şunu söyledim
bu çocuk iyi değil.

2336
02:13:22,760 --> 02:13:23,816
Bak onu ağlattılar
evlenmeden önce.

2337
02:13:23,840 --> 02:13:25,816
Anneni yapacaklar...

2338
02:13:25,840 --> 02:13:27,616
Ben de çok ağladım.

2339
02:13:27,640 --> 02:13:30,170
Anne.

2340
02:13:30,220 --> 02:13:31,916
Benim güzel kızım.

2341
02:13:31,940 --> 02:13:34,070
Kimsenin kafası olmayacak
bu evde çömeldi.

2342
02:13:34,120 --> 02:13:35,976
Senin bile değil...

2343
02:13:36,000 --> 02:13:39,000
ne de kardeşlerininki...

2344
02:13:39,100 --> 02:13:42,100
annenin bile...

2345
02:13:43,260 --> 02:13:44,636
hafıza.

2346
02:13:44,660 --> 02:13:46,910
Baba.

2347
02:13:46,960 --> 02:13:49,960
Bunu nasıl yapacağımı bileceğim
Bunun sorumlusu Servet'tir.

2348
02:13:53,240 --> 02:13:56,240
Ama önce ihtiyacım var...

2349
02:13:56,780 --> 02:13:59,780
Ali Rıza'nın hesabını kapatın.

2350
02:14:00,500 --> 02:14:00,996
Baba.

2351
02:14:01,020 --> 02:14:03,370
Baba, hayır.

2352
02:14:03,420 --> 02:14:05,096
Verme.

2353
02:14:05,120 --> 02:14:08,120
Bu annemin anısı.

2354
02:14:10,360 --> 02:14:11,316
Çalışacağım.

2355
02:14:11,340 --> 02:14:12,556
Gerekirse iki işte birden çalışacağım.

2356
02:14:12,580 --> 02:14:14,910
Parayı bulursak
bir şekilde iade edeceğiz.

2357
02:14:14,960 --> 02:14:16,476
Kızım.

2358
02:14:16,500 --> 02:14:19,500
Bir anı tek başına bir anı değildir
çünkü çekmecede duruyor.

2359
02:15:22,470 --> 02:15:24,940
Hatırlandığı zaman bir hatıradır.

2360
02:15:24,990 --> 02:15:26,786
Ayrıca annen hayatta olsaydı...

2361
02:15:26,810 --> 02:15:28,306
eğer tek bir gözyaşı görseydim
gözünden düş...

2362
02:15:28,330 --> 02:15:31,330
Hiç düşünmeden bana verirdi.

2363
02:15:31,370 --> 02:15:32,946
Çünkü en değerlileriniz...

2364
02:15:32,970 --> 02:15:35,260
Hepsi sizdiniz.

2365
02:15:35,310 --> 02:15:38,310
Evet arkadaşlar...

2366
02:15:38,690 --> 02:15:40,066
Büyük Han geldi, hazır mıyız?

2367
02:15:40,090 --> 02:15:43,090
Hadi aşkım.

2368
02:15:43,350 --> 02:15:44,026
Hazır mısın?

2369
02:15:44,050 --> 02:15:46,026
Bir, iki...

2370
02:15:46,050 --> 02:15:48,620
üç.

2371
02:15:48,670 --> 02:15:49,986
Çok teşekkür ederim.

2372
02:15:50,010 --> 02:15:51,386
Çok teşekkürler.

2373
02:15:51,410 --> 02:15:54,410
Teşekkür ederiz, minnettarız.

2374
02:15:59,780 --> 02:16:01,536
Evet arkadaşlar bir duyurumuz daha var.

2375
02:16:01,560 --> 02:16:03,830
Hadi.

2376
02:16:03,880 --> 02:16:11,880
Bugünkü yarışmalar...

2377
02:16:19,080 --> 02:16:22,080
puan tablosu...

2378
02:16:22,680 --> 02:16:25,680
belirlendi.

2379
02:16:25,980 --> 02:16:27,736
Bak, eminim
biz sonuncuyuz.

2380
02:16:27,760 --> 02:16:29,930
Bebek bezi bağlama performansından sonra...

2381
02:16:29,980 --> 02:16:32,980
bu mümkün bile değil
Bir yerde kalalım.

2382
02:16:44,260 --> 02:16:47,260
Ayrıca nasıl bu kadar iyiydin?

2383
02:16:47,420 --> 02:16:50,210
Doğruyu söyle, dün gece pratik yaptın mı?

2384
02:16:50,260 --> 02:16:52,290
Sadece mantığı kullandım.

2385
02:16:52,340 --> 02:16:54,930
Zor bir şey değil.

2386
02:16:54,980 --> 02:16:57,870
Kazanana duyuru
rekabetimizin.

2387
02:16:57,920 --> 02:16:59,336
Hazır mısın?

2388
02:16:59,360 --> 02:17:00,756
Hazır mıyız, daha güçlü müyüz?

2389
02:17:00,780 --> 02:17:02,890
Evet.

2390
02:17:02,940 --> 02:17:04,935
İlk çiftimiz...

2391
02:17:04,959 --> 02:17:06,796
Can ve Aslı.

2392
02:17:06,820 --> 02:17:09,070
Çiftimize kocaman bir alkış.

2393
02:17:09,120 --> 02:17:11,249
Kesinlikle yanlış bir hesaplama.

2394
02:17:11,299 --> 02:17:13,236
Evet.

2395
02:17:13,260 --> 02:17:14,736
Şimdi hepimiz biraz romantizm diyelim.

2396
02:17:14,760 --> 02:17:16,636
Tüm çiftlerimizi dansa davet ediyorum.

2397
02:17:16,660 --> 02:17:19,169
Peki.

2398
02:17:19,219 --> 02:17:21,370
Artık gidebiliriz.

2399
02:17:21,420 --> 02:17:23,056
Dans etmeden ayrılmayacağız.

2400
02:17:23,080 --> 02:17:25,370
Hatırlıyorum dediğini...

2401
02:17:25,420 --> 02:17:28,420
temas yok
gerekli olmadıkça.

2402
02:17:30,840 --> 02:17:33,840
Sanırım bunu gerekli gördüm.

2403
02:17:34,900 --> 02:17:37,900
Çabuk, dans etmemi iste.

2404
02:17:43,980 --> 02:17:46,980
Ne oldu?

2405
02:17:47,980 --> 02:17:49,615
Ne yapıyorsun?

2406
02:17:49,639 --> 02:17:52,350
Dikkatli olmalı mıyım?

2407
02:17:52,400 --> 02:17:55,400
Bu şekilde dans etmek biraz zor.

2408
02:18:19,290 --> 02:18:20,326
Peki.

2409
02:18:20,350 --> 02:18:22,025
Peki.

2410
02:18:22,049 --> 02:18:25,049
Hadi şöyle yapalım.

2411
02:18:26,450 --> 02:18:27,066
Mesut baba bu nedir?

2412
02:18:27,090 --> 02:18:29,280
Eşdeğerinden daha fazlası
Servet'in senden aldığı para.

2413
02:18:29,330 --> 02:18:32,330
Ne parası?

2414
02:18:32,790 --> 02:18:35,790
Servet'in borcunu ödedin.

2415
02:19:21,840 --> 02:19:22,855
Tanrı seni korusun.

2416
02:19:22,879 --> 02:19:25,310
İnsanca davrandın.

2417
02:19:25,360 --> 02:19:27,176
Ama kızım...

2418
02:19:27,200 --> 02:19:30,200
Başını eğmek zorunda kaldı...

2419
02:19:30,520 --> 02:19:30,756
bugün sokağın ortasında

2420
02:19:30,780 --> 02:19:32,416
Bugün annen...

2421
02:19:32,440 --> 02:19:35,440
Zeynep'e çok sert konuştu.

2422
02:20:17,170 --> 02:20:18,486
Herkes duydu.

2423
02:20:18,510 --> 02:20:21,510
Adını herkesin ağzına yazdırdı.

2424
02:20:24,570 --> 02:20:25,766
Güvenle yaşayacak insanlar değiliz
kimsenin vicdanına Ali Rıza.

2425
02:20:25,790 --> 02:20:28,120
Bunu al.

2426
02:20:28,170 --> 02:20:30,126
Borç ne olursa olsun
Yerleşsin ve unutulsun.

2427
02:20:30,150 --> 02:20:32,360
Ve hiç kimse...

2428
02:20:32,410 --> 02:20:34,086
söz hakkı var...

2429
02:20:34,110 --> 02:20:37,110
kızımın şerefi.

2430
02:20:38,350 --> 02:20:41,350
Baba Mesut...

2431
02:20:41,870 --> 02:20:42,986
Ben...

2432
02:20:43,010 --> 02:20:46,010
Ben...

2433
02:20:46,890 --> 02:20:49,890
için hiçbir şey yapmadım
Zeynep başını eğdi.

2434
02:20:51,450 --> 02:20:52,446
Biliyorum.

2435
02:20:52,470 --> 02:20:54,246
Zaten sana kızgın değilim.

2436
02:20:54,270 --> 02:20:56,126
Ama annen...

2437
02:20:56,150 --> 02:20:59,150
Bunu yapmamalıydın Ali Rıza.

2438
02:20:59,190 --> 02:21:01,240
İşe yaramadı.

2439
02:21:01,290 --> 02:21:03,860
Hiç uygun değildi.

2440
02:21:03,910 --> 02:21:04,526
Bu broş senin.

2441
02:21:04,550 --> 02:21:05,726
Burada kalacak.

2442
02:21:05,750 --> 02:21:08,700
Bunu kabul edemem.

2443
02:21:08,750 --> 02:21:11,750
Alacaksın.

2444
02:21:14,990 --> 02:21:17,400
Alacaksın.

2445
02:21:17,450 --> 02:21:18,166
Aksi takdirde,
Kızımın gözlerine bakamayacağım.

2446
02:21:18,190 --> 02:21:20,520
Şimdi git, merhametle.

2447
02:21:20,570 --> 02:21:22,660
Ne oldu?

2448
02:21:22,710 --> 02:21:25,640
Mesut Bey neden geldi?

2449
02:21:25,690 --> 02:21:26,226
Anne, ne yaptın?

2450
02:21:26,250 --> 02:21:28,460
Ne yaptım?

2451
02:21:28,510 --> 02:21:30,406
Yıllar sonra...

2452
02:21:30,430 --> 02:21:32,920
Tamam dedim, bu iş bitti.

2453
02:21:32,970 --> 02:21:34,970
Zeynep bana evet dedi.

2454
02:21:35,010 --> 02:21:38,010
Mesut baba bugün geliyor.

2455
02:21:40,990 --> 02:21:42,446
Bana merhumunun hatırasını bırakıyor
rehin olarak eş.

2456
02:21:42,470 --> 02:21:42,866
Anne, ne yapıyorsun?

2457
02:21:42,890 --> 02:21:45,490
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun anne?

2458
02:21:45,540 --> 02:21:48,540
Oğlum, ben sadece...

2459
02:21:49,540 --> 02:21:52,540
Seni korumak istedim.

2460
02:21:55,260 --> 02:21:56,196
Aman tanrım.

2461
02:21:56,220 --> 02:21:59,220
Şimdi ne yapacağım?

2462
02:22:01,600 --> 02:22:03,576
Zeynep'in yüzüne nasıl bakacağım?

2463
02:22:03,600 --> 02:22:06,600
hayal ediyordum
yıllardır bu, anne.

2464
02:22:08,800 --> 02:22:09,816
Senden gelen tek bir cümleyle...

2465
02:22:09,840 --> 02:22:12,510
Bütün hayallerimi yok ediyorsun.

2466
02:22:12,560 --> 02:22:15,560
Hadi, çık dışarı.
Yapmam gereken bazı işler var.

2467
02:22:16,540 --> 02:22:17,816
Peki.

2468
02:22:17,840 --> 02:22:20,110
Merhaba bak, şimdi beni dikkatle dinle.

2469
02:22:20,160 --> 02:22:23,160
Daha sonra soru sorma, tamam mı?

2470
02:22:23,280 --> 02:22:25,550
işi bıraktım
mağaza kiralama.

2471
02:22:25,600 --> 02:22:28,310
Biz satıyoruz. Aslında
Evi de satışa çıkaralım.

2472
02:22:28,360 --> 02:22:31,360
Artık herhangi bir bağlantı kurmak istemiyorum
bu yerlerle.

2473
02:22:33,240 --> 02:22:36,240
Sorun değil kardeşim, beni duydun.

2474
02:22:36,740 --> 02:22:39,740
Hadi satışa çıkaralım ve bitsin,
hadi.

2475
02:22:39,900 --> 02:22:42,630
Hala.

2476
02:22:42,680 --> 02:22:44,196
Teyze, babamın birini durdurması gerekiyor.

2477
02:22:44,220 --> 02:22:45,616
Tamam, bekle, buradayım.
Arabayı oraya park ettim.

2478
02:22:45,640 --> 02:22:47,056
Rahatlamak.

2479
02:22:47,080 --> 02:22:50,080
Broşu geri alacağız ama...

2480
02:23:11,740 --> 02:23:13,870
Bu rezaletten sonra bunu nasıl yapacaksınız?

2481
02:23:13,920 --> 02:23:16,920
Ayrıca,
Hala nasıl evlenmeyi düşünüyorsun?

2482
02:23:27,360 --> 02:23:29,576
Ah, bunu yapacak durumda değilim
Şimdi bunu düşün, hadi çabuk.

2483
02:23:29,600 --> 02:23:31,850
Peki.

2484
02:23:31,900 --> 02:23:33,556
Kapat şu telefonu artık.

2485
02:23:33,580 --> 02:23:35,870
Yüzüne söylediğim gibi sorun yok.

2486
02:23:35,920 --> 02:23:38,920
Tamam konuşacağız.

2487
02:23:43,000 --> 02:23:45,430
Nerede?

2488
02:23:45,480 --> 02:23:46,256
Dışarı çıktı.

2489
02:23:46,280 --> 02:23:48,236
Nerede olduğunu söyledi mi?

2490
02:23:48,260 --> 02:23:51,050
Hayır, yeni gitti.

2491
02:23:51,100 --> 02:23:53,330
Çok üzgün görünüyordu.

2492
02:23:53,380 --> 02:23:54,556
Onu hiç böyle görmemiştim.

2493
02:23:54,580 --> 02:23:56,036
Hepsi o kadın yüzünden.

2494
02:23:56,060 --> 02:23:57,356
Tekrar başlama teyze.

2495
02:23:57,380 --> 02:24:00,380
Başlamıyorum, sadece doğruyu söylüyorum.

2496
02:24:01,180 --> 02:24:04,180
Her şeyi mahvetti.

2497
02:24:11,380 --> 02:24:14,090
Onu bulmalıyız.

2498
02:24:14,140 --> 02:24:15,616
Onu tekrar ara.

2499
02:24:15,640 --> 02:24:17,516
Cevap vermiyor.

2500
02:24:17,540 --> 02:24:20,030
Saadet abla bir şey mi oldu?

2501
02:24:20,080 --> 02:24:21,876
Bir şey mi oldu?

2502
02:24:21,900 --> 02:24:23,136
Zeynep'e bir şey mi oldu?

2503
02:24:23,160 --> 02:24:24,956
Evet, oldu.

2504
02:24:24,980 --> 02:24:28,020
Geldin ve karına bulaştın ve
oğul kızın burnunun dibinde.

2505
02:24:28,120 --> 02:24:29,296
Onun dengesini tamamen bozdun.

2506
02:24:29,320 --> 02:24:31,610
Neyse herkesi bırakıyorum
Neyse endişelenmeyin.

2507
02:24:31,660 --> 02:24:33,496
Birini öldüremezsin
kişi iki kere Vedat.

2508
02:24:33,520 --> 02:24:35,156
Zaten bunu bir kez yaptın,
Tekrar yapsan ne fark eder?

2509
02:24:35,180 --> 02:24:37,710
Lütfen, sana soruyorum,
Bana bu büyüklük derslerini vermeyin.

2510
02:24:37,760 --> 02:24:39,976
Arkadaşlık kurdu
Ben gittikten sonra Ali Rıza'yla.

2511
02:24:40,000 --> 02:24:42,040
Peki ya dengesizse,
tam olarak ne oldu?

2512
02:24:42,080 --> 02:24:43,956
Ne saçmalığından bahsediyorsun?

2513
02:24:43,980 --> 02:24:45,416
Yani Ali Rıza ile evlenecek.

2514
02:24:45,440 --> 02:24:46,916
Bu yüzden söylüyorum.

2515
02:24:46,940 --> 02:24:49,210
Çünkü sen geldin ve mahvettin
kızın istikrarı.

2516
02:24:49,260 --> 02:24:52,050
Seni görünce sinirlendi
bir aile ve çocuklarla.

2517
02:24:52,100 --> 02:24:55,100
İki gün sonra evet dedi
Yıllarca hayır dediği adam.

2518
02:24:56,660 --> 02:24:59,660
İki gün içinde evet mi dedin?
Yıllardır hayır dediğin adam?

2519
02:25:26,630 --> 02:25:29,630
Yasemin.

2520
02:25:32,660 --> 02:25:35,450
Beni nasıl buldun?

2521
02:25:35,500 --> 02:25:37,276
Beni takip etmeyi bırakmadın.

2522
02:25:37,300 --> 02:25:40,300
Hala birbirimizi takip ediyoruz biliyorsun.

2523
02:25:40,500 --> 02:25:42,810
Yüzünü bile görmek istemiyorum.

2524
02:25:42,860 --> 02:25:44,696
Artık kalbimi kırma.

2525
02:25:44,720 --> 02:25:46,456
Seni sevgiyle anayım Sinan.

2526
02:25:46,480 --> 02:25:48,176
Yasemin, bana bak.

2527
02:25:48,200 --> 02:25:49,276
Bakmak.

2528
02:25:49,300 --> 02:25:52,320
gibi sohbet edebiliriz
iki uygar insan.

2529
02:25:52,400 --> 02:25:53,496
TAMAM?

2530
02:25:53,520 --> 02:25:56,470
Kahve içeriz, konuşuruz.
ve arkadaş olarak vedalaşacağız.

2531
02:25:56,520 --> 02:25:57,376
TAMAM?

2532
02:25:57,400 --> 02:26:00,400
Buraya bunu önermeye geldim.

2533
02:26:00,740 --> 02:26:02,716
Çünkü ikimiz de ayrıldık
birbirinin izleri.

2534
02:26:02,740 --> 02:26:04,016
Bunu görmezden gelemezsin
ne zaman canın isterse.

2535
02:26:04,040 --> 02:26:07,040
Ne diyorsun?
karşımda mı duruyorsun?

2536
02:26:07,100 --> 02:26:08,096
Kim uygardır?

2537
02:26:08,120 --> 02:26:11,120
Medeni olan sen misin?

2538
02:26:11,960 --> 02:26:15,060
Evet gerçekten çok güzel ayak izleri bırakıyoruz
Birbirinizde haklısınız Sinan.

2539
02:26:15,380 --> 02:26:17,336
Haklısın.

2540
02:26:17,360 --> 02:26:20,360
Ama şimdi
Sana öyle bir iz bırakacağım ki.

2541
02:26:21,140 --> 02:26:24,140
Onu bir daha asla unutamayacaksın.

2542
02:26:24,980 --> 02:26:27,980
Yasemin.

2543
02:26:35,530 --> 02:26:38,120
Sinan.

2544
02:26:38,170 --> 02:26:41,170
Burada neler oluyor?

2545
02:26:41,770 --> 02:26:44,770
Baba.

2546
02:27:08,070 --> 02:27:14,750
Sinan.